アプリをダウンロードする
educalingo
platonique

"platonique"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でPLATONIQUEの発音

platonique


PLATONIQUEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPLATONIQUEはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのplatoniqueの定義

辞書のプラトニックの定義は、プラトンの理念、特にプラトニックの理想主義に関連している。 プラトニックの別の定義は、プラトニックで、貞潔で、非奇妙な方法である。


PLATONIQUEと韻を踏むフランス語の単語

botanique · britannique · chronique · clinique · ethnique · hygiénique · mécanique · mélanique · nique · organique · panique · phonique · pique-nique · polytechnique · symphonique · technique · téléphonique · unique · véronique · électronique

PLATONIQUEのように始まるフランス語の単語

platinocyanure · platinoïde · platinose · platinotypie · platinure · platitude · platitudineux · plato-ammine · platoammine · platochlorhydrique · platochlorure · platocyanure · platonicien · platonicisme · platoniquement · platonisant · platoniser · platonisme · platoniste · platonitrite

PLATONIQUEのように終わるフランス語の単語

canonique · carbonique · conique · coranique · cynique · germanique · harmonique · ironique · manique · maçonnique · myasthénique · océanique · pneumonique · polyclinique · satanique · sonique · tonique · tunique · volcanique · électrotechnique

フランス語の同義語辞典にあるplatoniqueの類義語と反意語

同義語

フランス語で«PLATONIQUE»の同義語

次のフランス語の単語は、«platonique»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«PLATONIQUE»の反義語

次のフランス語の単語は、«platonique»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«platonique»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PLATONIQUEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語platoniqueを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのplatoniqueの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«platonique»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

柏拉图式的
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

platónico
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

Platonic
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

आदर्शवादी
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

أفلاطوني
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

платонический
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

platônico
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

আদর্শমূলক
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

platonique
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

platonik
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

platonisch
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

プラトニック
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

플라톤 학파의
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

platonic
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

platonic
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

இச்சையற்றவை
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

प्लेटोचे किंवा प्लेटोविषयक किंवा त्याच्या शिकवणीबाबत
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

platonik
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

platonico
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

platoński
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

платонічний
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

platonic
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

πλατωνικός
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

platoniese
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

platonic
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

platonisk
5百万人のスピーカー

platoniqueの使用傾向

傾向

用語«PLATONIQUE»の使用傾向

platoniqueの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«platonique»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、platoniqueに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«PLATONIQUE»の引用

platoniqueという言葉で有名な引用文や文章
1
Paul Géraldy
L'amour platonique est le temps qui sépare la première rencontre du premier baiser.
2
Martin Heidegger
La métaphysique est de fond en comble platonique.
3
Thyra Samter Winslow
L'amour platonique : c'est l'amour qui se situe au-dessus du cou.
4
Somerset Maugham
L'amour platonique est un revolver dont on fait semblant d'ignorer qu'il est chargé.
5
Ambrose Bierce
Platonique. L'amour platonique est une dénomination totalement aberrante de la relation affective entre un glaçon et un défaillant.

«PLATONIQUE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からplatoniqueの使いかたを見つけましょう。platoniqueに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Un Amour Platonique Ed 1886
Un amour platonique / par Paul AlexisDate de l'edition originale: 1886Collection: Petite bibliotheque universelle; 21Ce livre est la reproduction fidele d'une oeuvre publiee avant 1920 et fait partie d'une collection de livres reimprimes a ...
Alexis P., 2012
2
Dictionnaire critique de la langue française
PLATONIQUE , adj. Platonisme , s. m. [ Platonike , nisme ; dern. e muet. ] Via- tonique , qui a raport à la doctrine de Platon. Amour platonique , amour épuré entre deux personcs de ditérent sexe , qui n'a pour objet que le mérite , sans aucun ...
Jean-François Féraud, 1788
3
Pamela ou la vertu récompensée
Par la relation que vous venez de me faire, permettez- moi de le dire Monsieur , je vois combien étoit grand le danger que vous couriez l'un & l'autre ; puisque sous l'idée d'un amour Platonique , vous auriez pu perdre deux ames précieuses .
Samuel Richardson, 1743
4
Sharawadji: Manuel du jardinier platonique
Dans cette histoire d'amour cultivée à la manière d'un jardin, Pascale Petit ("Salto solo ", L'Inventaire, 2001) multiplie circonvolutions et circonlocutions, égarant le lecteur dans un labyrinthe de mots.
Pascale Petit, 2010
5
Dictionaire françois de la langue oratoire et poétique, ...
Ce qu'il a dit n'est qu'une platitude. Il n'est que du le familier. PLATONICIEN, IENNE, a. tt adj. , qui suit philosophie de Platon , qui a rapport à la ilosophie de Platon . PLATONIQUE, adj. des deux genres, qui a [□port au tystènie de Platon, lise ...
Joseph Planche, 1822
6
Dictionnaire françois de la langue oratoire et poétique
PLATONIQUE, ad), des deux genres, qui a rapport au système de Platon, lise ditaus9i dans ces phrases, amour platonique , qui signifie , affection mutuelle et dégagée des sens, entre deux personnes de différent sexe ; année platonique ...
Joseph Planche, 1822
7
Manuel Lexique, Ou Dictionnaire Portatif Des Mots François ...
PLATONIQUE , adj. Mot formé du nonïde Platon, ancied & célebrePhilosophe. Orï appelle Année platonique une r évolution â la fin de laquelle on suppose que tous les corps célestes Jêront exactement dáns le mâ- më ofdre 6c dans la même  ...
Antoine François Prévost D'Exiles, 1770
8
L'esprit de Molière: ou, Choix de maximes, pensées, ...
Amour Platonique, A i M a » D e , Savante , i Clitandre. Appii*z-vous , Monsieut, être à vos veux contraire^ Que de leur ôter ce qu'ils ont de vulgaire > Et vouloir les réduire à cetre purete' , Où du parfait Amour consiste la beauré ? Vous ne ...
Molière, Louis François Beffara, 1777
9
Oeuvres mélées de M. L. Dutens ...
V^E sujet nous mène naturellement à la con-* fìdération de l' Amour Platonique , dont on dis-, çute tant dans les cercles , sans savoir ce que c'est , 6c sans se douter même de la profonde- ignorance où l'on est sur çe sujet.
Louis Dutens, Bonnant ((Ginebra)), 1784
10
Ecole, les Profs et la sexualité (L')
9 Le désir « platonique » de connaissance « Qui veut faire l'ange fait la bête », disait Pascal. En la matière plus encore que dans d'autres. On ne peut échapper ici au troisième volet du triptyque plus ou moins historique et mythique dont nous  ...
Claude Lelièvre, Francis Lec, 2005

用語«PLATONIQUE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からplatoniqueという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Un amour qui ne finit pas
Il est à la recherche de l'amour platonique, afin de ne plus vivre ses fins d'amour à répétition. Cynisme et réalité s'imbriquent à merveille dans ... «ladepeche.fr, 7月 15»
2
The Walking Dead Saison 6 : Danai Gurira parle de la vie …
Danai Gurira s'est notamment confiée sur la vie sentimentale de Michonne, qui a jusqu'ici été plutôt platonique. De nombreux fans aimeraient ... «melty.fr, 7月 15»
3
Littérature – Un week-end en poésie
De l'amour de la patrie à l'amour platonique en passant par le romantisme en général », confie Meva Rakotonjanahary. Elle raconte l'histoire ... «L'Express de Madagascar, 7月 15»
4
POÉSIE CONGOLAISE. Danse des silhouettes (1) de Sauve-Gérard …
Le regard du poète nous dirige vers ses « silhouettes intimes » où l'amour platonique n'a plus de secret ; aussi éclate-il quand il déclare : « J'ai ... «Starducongo, 7月 15»
5
Neverland : qui est la famille Llewelyn Davies qui a inspiré l'auteur …
À la mort de son mari, elle restera amie avec Barrie, devenu "Oncle Jim", une amitié platonique qui durera jusqu'à la mort de Sylvia le 27 août ... «Premiere.fr Télé, 7月 15»
6
La vie très secrète de James Ensor
Des photos burlesques les montrent simulant des batailles dans les dunes. La relation entre Mariette et James est-elle seulement platonique ? «Le Vif, 7月 15»
7
Marvel's Agent Carter débarque sur Canal + Family
Oui, sauf que cet amour platonique n'a pas duré très longtemps. Malheureusement, elle se retrouve rapidement sans son Captain, qui décède ... «France Net Infos, 7月 15»
8
Selena Gomez et Justin Bieber : juste des amis ?
... a confié une source proche de la chanteuse au magazine People. Les deux artistes entretiendraient donc une relation totalement platonique. «Closer, 7月 15»
9
Selena Gomez et Justin Bieber : juste amis
Selena Gomez et Justin Bieber sont toujours proches, mais de manière platonique. Les deux chanteurs, qui sont sortis ensemble pendant ... «Bluewin, 7月 15»
10
Un gars ben ordinaire
... pas Rachid Badouri; Jérémy Du Temple a quelque chose de l'idéal platonique de l'humoriste grand public, au sens le plus noble du terme. «VOIR.CA, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Platonique [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/platonique>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA