アプリをダウンロードする
educalingo
immatériel

"immatériel"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でIMMATÉRIELの発音

immatériel


IMMATÉRIELの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でIMMATÉRIELはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのimmatérielの定義

辞書の重要でない定義は、物質の一貫性がなく、物質では形成されないものである。


IMMATÉRIELと韻を踏むフランス語の単語

antiministériel · ariel · artériel · bimestriel · caractériel · industriel · interministériel · intersectoriel · matériel · ministériel · oriel · pluriel · présériel · sectoriel · semestriel · sensoriel · sériel · triel · trimestriel · vectoriel

IMMATÉRIELのように始まるフランス語の単語

immangeable · immaniable · immanquable · immanquablement · immarcescible · immarcessible · immariable · immatérialiser · immatérialisme · immatérialiste · immatérialité · immatériellement · immatriculation · immatricule · immatriculé · immatriculer · immaturation · immature · immaturé · immaturité

IMMATÉRIELのように終わるフランス語の単語

actuariel · ammoniaco-mercuriel · catégoriel · factoriel · intercatégoriel · interindustriel · intersensoriel · intramercuriel · mercuriel · mémoriel · post-industriel · proto-industriel · préindustriel · psycho-sensoriel · psychosensoriel · quadrimestriel · spectatoriel · tensoriel · terrestriel · viriel

フランス語の同義語辞典にあるimmatérielの類義語と反意語

同義語

フランス語で«IMMATÉRIEL»の同義語

次のフランス語の単語は、«immatériel»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«IMMATÉRIEL»の反義語

次のフランス語の単語は、«immatériel»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«immatériel»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

IMMATÉRIELの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語immatérielを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのimmatérielの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«immatériel»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

无形
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

inmaterial
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

immaterial
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

सारहीन
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

غير هام
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

несущественный
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

imaterial
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

অশরীরী
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

immatériel
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

material
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

immateriell
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

無形
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

중요하지 않은
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

immaterial
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

vô hình
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

பொருளல்லாத
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

अमूर्त
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

önemsiz
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

immateriale
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

niematerialny
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

несуттєвий
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

irelevant
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

επουσιώδης
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

immaterieel
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

oväsentligt
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

uvesentlig
5百万人のスピーカー

immatérielの使用傾向

傾向

用語«IMMATÉRIEL»の使用傾向

immatérielの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«immatériel»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、immatérielに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«IMMATÉRIEL»の引用

immatérielという言葉で有名な引用文や文章
1
Amadou Hampâté Bâ
Dieu est transcendant et immatériel, on ne peut le réaliser sinon en esprit. Or, les esprits des hommes diffèrent et chaque homme conçoit Dieu selon ses facultés, à sa manière, à son image.

«IMMATÉRIEL»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からimmatérielの使いかたを見つけましょう。immatérielに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Immatériel: nouveaux concepts
On sent bien que, dans les transformations en cours de nos sociétés et de nos économies, les mots et termes les plus usités se déplacent du matériel vers l'immatériel.
Jacques de Bandt, Geneviève Gourdet, 2001
2
Valoriser le capital immatériel de l'entreprise: Clients - ...
A l'occasion du 20ème Prix Turgot décerné en mars 2007, ce livre a reçu le prix spécial du jury.
Alan Fustec, Bernard Marois, 2011
3
Patrimoine immatériel: Perspectives d'interprétation du ...
Le patrimoine immatériel sert de prétexte pour déconstruire les représentations usuelles et familières généralement associées au patrimoine.
Mariannick Jadé, 2006
4
Que vaut une idée ?: introduction à l'économie de l'immatériel
Janus, dieu à une tête mais deux visages opposés, gardien des passages et des croisements, divinité du changement, de la transition, est sans doute l'image la plus adéquate pour illustrer de ce livre.
Marc Halévy, 2009
5
Capital immatériel, connaissance et performance
C'est dire la difficulté de valorisation, d'autant plus que les ressources immatérielles ne créent de valeur que combinées à d'autres. Notre vision du modèle de création de valeur doit donc être fondamentalement remaniée.
‎2006
6
La production de l'immatériel: théories, représentations et ...
Siècle du passage à l'économie libérale et à la société industrielle, le XIXe siècle voit en France la création littéraire et artistique prendre tous les caractères d'une " production " - pensée avant même notre entrée, au ...
‎2008
7
Le patrimoine culturel au risque de l'immatériel: Enjeux ...
En quoi l'économie de l'immatériel et le cadre juridique qui en définit les règles influencent, perturbent, modifient, facilitent les missions de protection et de valorisation classiques du patrimoine en termes de conservation, de ...
Françoise Benhamou, Marie Cornu, 2011
8
L'investissement immatériel: coeur d'une économie fondée sur ...
L'investissement immatériel, détour de production par l'accumulation de connaissances, joue désormais un rôle déterminant dans la performance des entreprises comme des nations.
Patrick Epingard, 2002
9
Le contrôle de gestion de l'immatériel: Une nouvelle ...
Que vaut le capital humain d'une entreprise ?
Laurent Cappelletti, 2012
10
Valeur et performance des SI - Une nouvelle approche du ...
A l'heure où la «création de valeur» et la justification d'un retour sur investissement sont de plus en plus demandées, les DSI sont à la recherche d'outils d'analyse et de mesure.
Ahmed Bounfour, Georges Epinette, 2006

用語«IMMATÉRIEL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からimmatérielという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Le village s'est mis à l'heure espagnole - 21/07/2015 - ladepeche.fr
... qui n'ont pas démérité dans leur interprétation de cette danse inscrite au patrimoine culturel immatériel de l'humanité de l'Unesco en 2010. «ladepeche.fr, 7月 15»
2
Jean Guilhem jette l'éponge pour la présidence de l'ASC - 20/07 …
... dirigeante contribue à pérenniser la grandeur et la philosophie du patrimoine culturel immatériel de la ville de Carcassonne qu'est l'ASC 13. «ladepeche.fr, 7月 15»
3
Sortir Haute-Loire | C'est parti pour la 51e édition du festival Interfolk
Les tableaux endiablés présentés par le groupe Towara comprennent certaines danses reconnues comme patrimoine immatériel de l'Unesco. «Le Progrès, 7月 15»
4
SAINT-VALERY-SUR-SOMME (80) Dans le guide des plus beaux …
... habitants, intérêt du patrimoine tant architectural qu'immatériel, animation de la cité, identité artisanale et gastronomique, capacité d'accueil, ... «Courrier Picard, 7月 15»
5
Le Tour de la Madeleine, ce joyeux désordre (photos) - Rtbf
Le Tour de la Madeleine a été reconnu patrimoine immatériel de l'humanité par l'Unesco en 2012, avec 14 autres marches de ... «RTBF, 7月 15»
6
Business Initiatives Directions : L'École normale supérieure-Rabat …
À citer aussi le cumul d'expérience et de compétences que recèle l'établissement, un capital immatériel très précieux qui y a contribué à son ... «LE MATiN, 7月 15»
7
Le barbagiuan va-t-il détrôner la promenade des Anglais ? - Mediapart
... en collaboration avec l'Education nationale, a décidé de présenter le barbagiuan à l'inscription sur la liste du patrimoine culturel immatériel ... «Le Club de Mediapart, 7月 15»
8
Algérie Presse Service - Oran: atelier international culturel d'été …
... volontaires intéressés par la préservation, la restauration et la valorisation du patrimoine matériel et immatériel, en tant que trésor historique, ... «Algérie Presse Service, 7月 15»
9
IKEA : DEMOCRATIC DESIGN DAYS pendant la Paris Design Week …
... "Du design matériel au design immatériel". Pour poursuivre ces réflexions, un fanzine retranscrira les échanges à l'issue de l'exposition. «Marie Claire Maison, 7月 15»
10
Afrique - Vidéo : une nouvelle vie pour les mausolées de …
Pour Lazare Eloundou, il y a également un travail important à effectuer sur "le patrimoine immatériel et sur les musées". Selon lui, ce vaste ... «FRANCE 24, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Immatériel [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/immateriel>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA