アプリをダウンロードする
educalingo
formel

"formel"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でFORMELの発音

formel


FORMELの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でFORMELはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのformelの定義

辞書の正式な定義は、明確な方法で存在し、p。 内線。 それは明確かつ明確で明白な方法で述べられている。


FORMELと韻を踏むフランス語の単語

acétomel · aéromel · béchamel · calomel · caramel · carmel · hydromel · informel · kummel · murmel · oxymel · rhodomel · rimmel · trommel

FORMELのように始まるフランス語の単語

formalité · formant · formariage · format · formateur · formatif · formation · formatrice · forme · formé · formellement · former · formeret · formeur · formiate · formica-leo · formicant · formication · formidable · formidablement

FORMELのように終わるフランス語の単語

actuel · annuel · appel · ariel · bel · cancel · castel · ciel · diesel · essentiel · fuel · gel · hôtel · label · manuel · motel · officiel · personnel · professionnel · tel

フランス語の同義語辞典にあるformelの類義語と反意語

同義語

フランス語で«FORMEL»の同義語

次のフランス語の単語は、«formel»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«FORMEL»の反義語

次のフランス語の単語は、«formel»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«formel»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FORMELの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語formelを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのformelの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«formel»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

正式
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

formal
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

formal
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

औपचारिक
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

رسمي
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

формальный
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

formal
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

আনুষ্ঠানিক
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

formel
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

formal
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

formal
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

フォーマル
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

형식적인
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

formal
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

chính thức
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

முறையான
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

औपचारिक
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

biçimsel
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

formale
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

formalny
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

формальний
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

formal
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

επίσημος
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

formele
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

formell
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

formell
5百万人のスピーカー

formelの使用傾向

傾向

用語«FORMEL»の使用傾向

formelの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«formel»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、formelに関するニュースでの使用例

例え

«FORMEL»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からformelの使いかたを見つけましょう。formelに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Calcul formel avec MuPAD
MuPAD est le premier système complet de calcul formel développé en Europe ; il applique des algorithmes qui automatisent sans aucune approximation de nombreuses manipulations mathématiques dans des domaines aussi variés que l'analyse, ...
Francois Maltey, 2001
2
Formel informel
Cet ouvrage à pour noyau trois essais : Antonia Soulez montre le vaste champ conceptuel ouvert par Schönberg, qui le rapproche ainsi de la philosophie : Horacio Vaggione s'interroge sur la composition musicale assistée par ordinateur en ...
Makis Solomos, Antonia Soulez, Horacio Vaggione, 2003
3
Mathématiques pour le calcul formel
Les ordinateurs réalisent maintenant la plupart des calculs algébriques ou analytiques exigés par les exercices de mathématiques des lycées.
Maurice Mignotte, 1989
4
Interstices N°2: Formel vs informel
Les termes de rencontre et de culture sont des mots-clefs ouvrant formellement l'intitulé de ce 2e numéro de la revue Interstices.
Ahmed Chabchoub, Nadir Marouf, M. Melyani, 2012
5
Systèmes financiers et développement : quel rôle pour les ...
OPÉRATIONS. ET. PRATIQUES. DES. SECTEURS. FINANCIERS. FORMEL. ET. INFORMEL. On s'est attaché dans le chapitre 2 à analyser et à comparer les aspects structurels des secteurs financiers formel et informel : quels types ...
Dimitrios A. Germidis, Denis Kessler, Rachel Meghir, 1991
6
Reconnaître l'apprentissage non formel et informel: ...
Si l’apprentissage a souvent lieu dans un cadre formel et au sein d’un environnement spécialement dédié à cette activité, on apprend aussi une quantité de choses essentielles dans la vie de tous les jours, et ce de façon ...
Werquin Patrick, 2010
7
Éléments de Géométrie Rigide: Volume I. Construction et ...
2.1.15. Etant donné un espace topologiquement annelé X, on dit qu'un ouvert U ⊂ X est un ouvert formel affine (resp. un ouvert formel affine préadique, resp. un ouvert formel affine adique, resp. un ouvert formel affine noethérien) si l'espace ...
Ahmed Abbes, 2010
8
Les opérateurs économiques au Sénégal: entre le formel et ...
Cet ouvrage tente de retracer l'évolution de ces " opérateurs économiques " et de comprendre leur dynamique, en les replaçant dans le contexte économique, politique, mais aussi socio-culturel du Sénégal.
Laurence Marfaing, Mariam Sow, 1999
9
Groupes quantiques: Introduction au point de vue formel
Introduits dans les années 80 pour mettre sous une forme mathématique certaines notions de physique théorique, les groupes quantiques ont conquis une place prépondérante au sein des mathématiques grâce à des liens étroits avec de ...
Alain Guichardet, 2012
10
Une etude en mouvement: Entre le formel et l'informel des ...
La recherche sur laquelle est basee ce memoire s'eveilla de l'Europe a l'Afrique Paris et Dakar.
Marie-Ève Boucher, 2007

用語«FORMEL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からformelという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Yémen près de 60 civils tués dans des bombardements de la ville d …
... une pause en dépit de déclarations des belligérants, dont l'Arabie saoudite, ayant laissé entendre qu'ils n'avaient pas donné leur aval formel à cette initiative. «i tele, 7月 15»
2
Intercommunalités : le pays d'Aire pourra continuer à exister… face …
Mais Jean-Claude Dissaux est formel, si certains maires de cette intercommunalité bientôt démantelée ne le suivent pas à Aire, c'est qu'ils ... «La Voix du Nord, 7月 15»
3
Les Etats-Unis rouvrent leur ambassade à Cuba - Tribune de Genève
... forme de sucre. En 1977, avec la création de la section des intérêts américains à La Havane, le mandat de la Suisse deviendra plus formel. «Tribune de Genève, 7月 15»
4
Retour sur des crimes oubliés : cherche meurtrier chaussant du 45 …
L'Institut de recherche criminelle de la gendarmerie est formel : il s'agit d'une chaussure de la marque Nike, modèle Diverge, pointure 45. «Sud Ouest, 7月 15»
5
Lambersart : quand le bar-restaurant du Lille Hockey-club fait siffler …
Quant aux accusations portées contre l'incivilité de ses clients, le propriétaire est formel : « Nos clients sont des personnes responsables et ... «La Voix du Nord, 7月 15»
6
Danielle Landreville défend la culture lanaudoise - Culture - L'Action
... un engagement formel!», conclut Danielle Landreville qui poursuit son travail sur le terrain tout l'été en vue des prochaines élections.(A.M.D.). «L'Action - Joliette, 7月 15»
7
le Royaume-Uni sous le feu des critiques - Radio Chine Internationale
Il prévoit également de mettre en avant un projet de loi portant sur les droits de l'Homme qui pourrait rompre le lien formel entre les tribunaux ... «Radio Chine Internationale, 7月 15»
8
Derrière le sursaut gamma long se cachait un magnétar
Des observations effectuées depuis les observatoires de La Silla et de Paranal au Chili ont pour la première fois établi un lien formel entre un ... «Futura Sciences, 7月 15»
9
Crème solaire : un risque de cancer de la peau ? [www …
Le résultat est formel : « Il n'a pas été retrouvé d'association significative entre l'application de crème solaire et le risque de mélanome malin » ... «passionSanté.be, 7月 15»
10
Pourquoi les parents aiment tant l'école maternelle
... on ne communique plus que par mots dans le cahier, on se donne du «madame» et l'ensemble est marqué par un caractère ultra formel. «Slate.fr, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Formel [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/formel>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA