アプリをダウンロードする
educalingo
pleurnicherie

"pleurnicherie"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でPLEURNICHERIEの発音

pleurnicherie


PLEURNICHERIEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPLEURNICHERIEはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのpleurnicherieの定義

辞書の泣き言の定義は、泣き言、重大な理由なしに泣く習慣、すべてに不平を言うことです。 擬態のセット、動かすことを試みる人の泣き言。


PLEURNICHERIEと韻を踏むフランス語の単語

archerie · blancherie · boucherie · cacherie · cartoucherie · clicherie · coucherie · fâcherie · ganacherie · gaucherie · lutherie · pasticherie · porcherie · pêcherie · sacherie · supercherie · sécherie · tricherie · vacherie · écorcherie

PLEURNICHERIEのように始まるフランス語の単語

pleureur · pleureuse · pleurite · pleurnichage · pleurnichailler · pleurnichant · pleurnichard · pleurnicharde · pleurnichement · pleurnicher · pleurnicheur · pleurnicheuse · pleuro-bronchique · pleuro-hépatite · pleuro-péritonite · pleuro-pneumonie · pleuro-pulmonaire · pleuro-typhoïde · pleurobranche · pleurobronchique

PLEURNICHERIEのように終わるフランス語の単語

aguicherie · bicherie · bobècherie · brasserie · bêcherie · dervicherie · flânocherie · galerie · galocherie · gobe-moucherie · grincherie · harnacherie · lingerie · loucherie · lécherie · mocherie · moucherie · prêcherie · rabâcherie · rancherie

フランス語の同義語辞典にあるpleurnicherieの類義語と反意語

同義語

フランス語で«PLEURNICHERIE»の同義語

次のフランス語の単語は、«pleurnicherie»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«pleurnicherie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PLEURNICHERIEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pleurnicherieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのpleurnicherieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«pleurnicherie»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

鼻涕
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

lloriquear
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

snivel
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

बच्चे की तरह रोना
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

عوال
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

сопли
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

choramingar
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

নাকের শ্লেষ্মা
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

pleurnicherie
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

sedu sedan
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

schniefen
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

鼻水
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

콧물
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

snivel
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

sổ mũi
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

snivel
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

शेंबूड
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

sümük
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

piagnucolare
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

biadolić
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

соплі
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

sclifosi
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

μυξοκλαίω
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

neus verkoudheid
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

LIPANDE
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

snivel
5百万人のスピーカー

pleurnicherieの使用傾向

傾向

用語«PLEURNICHERIE»の使用傾向

pleurnicherieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pleurnicherie»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、pleurnicherieに関するニュースでの使用例

例え

«PLEURNICHERIE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からpleurnicherieの使いかたを見つけましょう。pleurnicherieに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La pleurnicherie
Des faits croqués sur le vif concrétisent le vécu de l'enfant.
Joy Wilt Berry, 1986
2
Clinique médicale de l'Hôtel-Dieu de Paris
Il n'était devenu aphasique qu'après la seconde attaque, et lors de la première, qui s'était comportée comme la plupart des hémorrhagies cérébrales, il avait eu la pleurnicherie qui n'avait pas cessé quand avait apparu l'aphasie. Il y a chez ...
Armand Trousseau, Max Seydewitz, 1885
3
LEXIQUE DU “JOURNAL DES GONCOURT”
Pleurnicherie La pleurnicherie de l'enfance. [v, 6 avril 1875.] Non admis par A. ni par D. — L. n'en cite qu'un exemple d'Aï. Duval, les Suspects, se. 19 : « Si je n' étais en garde contre toutes ces pleurnicheries. » Plongement Ce plongement ...
Collectif
4
Digraphe
C'est autre chose qu'un réalisme qui prétend représenter le réel. La pleurnicherie va être utilisée comme une musique, et on dira qu'on a fait un travail musical sur la pleurnicherie, mais non : on a travaillé la pleurnicherie avec l'intuition que, ...
5
Revue neurologique: Recueil de travaux originaux, d'analyses ...
Un tiers de paralytiques ne présentent aucune sécrétion dans toute l'évolution de leur maladie; la plupart ne sont atteints que d'une seule hypersécrétion, sialorrhée, éphidrose, polyurie ou pleurnicherie; d'autres en présentent deux et même ...
6
Homme déchiré ; suivi de, Une pinte de bon sang aux dépens ...
CABOCHARD — L'excès en tout est un défaut, c'est trop de pleurnicherie ! Quand un parrain trépasse on pleure pendant une heure, l'heure d'après on se demande s'il vous a laissé quelque chose, dans le cas contraire on râle la troisième ...
Félix Kreissler, Jean-Louis Besson, Heinz Schwarzinger, Johann Nestroy, Johann Nestroy, Félix Kreissler
7
Trois petits galets
... décroché, tu sais... toujours les sempiternelles récriminations « Marianne, répondez ! Je sais que vous êtes là ! Je sais que Clara est chez vous, à se faire plaindre... » Le ton sec d'abord, puis immanquablement, la pleurnicherie «Mais enfin.
8
Puzzle
Reste que je les vois, ce qui dit bien mon aptitude à la pleurnicherie. Au fait, à quinze jours de cette déchirure, je discerne déjà le moyen de la contrer. Puisque cette lésion m'affecte sur la «tache jaune», je dois chercher par une attitude ...
Jérôme Peignot, 1986
9
Les Ombres de l'amour
Cette pleurnicherie est devenue pour Laurent son quotidien, hélas. Depuis que son épouse l'a quitté pour toujours, il ne reconnaît plus sa vie, surtout celle de tous les jours, celle de ses habitudes, de ses commodités, de ses intimités ...
Flora Dosen, 2010
10
Glossaire du pays blaisois
... qui se saisirent de J.-C. Gflssaud, de, adi. Qui c grisse n, en parlant d'un enfant. || Hargneux, revêche, en parlant d'une grande personne : On ne peut rien lui dire, elle est si grissaude. Grisèe, sf. Pleurnicherie : Vas-tu finir ta grisse, a la ...
Adrien Thibault, 1892

用語«PLEURNICHERIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpleurnicherieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
« On the tour again ! », ou : Comment je me suis remis à aimer le …
Il fallait que je me montre radical, ne pas sombrer dans le sentiment, dans la pleurnicherie. C'était mon plan pour mon sortir ! Mais je ne vous ai ... «AgoraVox, 7月 15»
2
La « concurrence victimaire » est complètement faussée
... les persécutions antichrétiennes en l'adressant à l'Empereur lui-même : est-il en train de participer à un « concours de pleurnicherie » ? «Nouvelles de France, 7月 15»
3
Pleurnicher avec Aoun
... dans le mille, M Fayad. Le gendre nommé au poste voulu, "les droits des chrétiens" sont atteints et plus de pleurnicherie ni d'"explosion". «L'Orient-Le Jour, 7月 15»
4
Révisions d'affectation : 23 demandes satisfaites
le même ! dont les même viendront encore se plaindre par pleurnicherie...par la suite et dans d autres domaines. LE DRAME , ce sont ces ... «FranceAntilles.fr Martinique, 7月 15»
5
Patrick Pelloux selon « Complément d'enquête » : rien à voir avec la …
Il est vraiment très occupé, pensez-donc ma bonne dame, entre médias, activités syndicales et politiques (pleurnicherie sur l'épaule du ... «Nouvelles de France, 7月 15»
6
Etre noir aux Etats-Unis : les craintes d'un correspondant …
Je ne cautionne pas les bavures, évidemment, mais je m'interroge sur cette pleurnicherie unilatérale méconnaissant volontairement cet ... «Le Monde, 7月 15»
7
Edito : en finir avec la tragédie grecque
Sous la pleurnicherie, le mépris des gens. Alerter Répondre. Alerter Répondre. Citoyenne. il y a 30 jours - 22/06/2015 à 15h25. Monsieur Dive ... «Sud Ouest, 6月 15»
8
La grimace de Soral et la mémoire de mon père
Pleurnicherie juive? Amour filial plutôt. Pour finir sur ces vérités que je veux rétablir préalablement à toute argumentation doctrinale, ... «Slate.fr, 6月 15»
9
Goldnadel : quand l'antiracisme perd la tête
... il n'en a jamais eut, l'antiracisme ne repose sur aucune forme de pragmatisme ou de réflexion ce n'est que pure pleurnicherie et rien de plus. «Le Figaro, 6月 15»
10
Serena annule son entraînement
Mais quelle bouffonne cette meuf cest un truc de fou j'imagine pas la pleurnicherie demain qund elle soulevera le trophee en mode je ne sais ... «We Love Tennis !, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. Pleurnicherie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/pleurnicherie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA