アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ployable"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でPLOYABLEの発音

ployable play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PLOYABLEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPLOYABLEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«ployable»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのployableの定義

辞書の中での柔軟性の定義は、2つ以上の厚さの柔軟な材料を入れることです。 体の関節の部分をまとめてください。 P。 Meton。 ジョイントを演奏する。

La définition de ployable dans le dictionnaire est mettre une matière souple en deux ou plusieurs épaisseurs. Rapprocher les unes des autres les parties d'une articulation du corps; p. méton. faire jouer une articulation.


フランス語辞典で«ployable»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PLOYABLEと韻を踏むフランス語の単語


acceptable
acceptable
apitoyable
apitoyable
applicable
applicable
croyable
croyable
effroyable
effroyable
employable
employable
impayable
impayable
impitoyable
impitoyable
imployable
imployable
imprévoyable
imprévoyable
incroyable
incroyable
inemployable
inemployable
monnayable
monnayable
nettoyable
nettoyable
noyable
noyable
payable
payable
pitoyable
pitoyable
plaidoyable
plaidoyable
prévoyable
prévoyable
voyable
voyable

PLOYABLEのように始まるフランス語の単語

plongeon
plongeonner
plonger
plongeur
plongeuse
ploquer
plorant
plorer
plot
plotinien
plotiniser
plotinisme
plouc
plouf
ploutocrate
ploutocratie
ploutocratique
ploutocratisé
ployant
ployer

PLOYABLEのように終わるフランス語の単語

able
adorable
agréable
capable
charitable
comparable
durable
fashionable
favorable
honorable
incapable
indispensable
notable
portable
probable
profitable
rechargeable
stable
table
taxable

フランス語の同義語辞典にあるployableの類義語と反意語

同義語

フランス語で«PLOYABLE»の同義語

次のフランス語の単語は、«ployable»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
ployableのフランス語での同義語

«ployable»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PLOYABLEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ployableを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのployableの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«ployable»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

易弯的
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

flexible
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

pliable
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

लचीला
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

لين العريكة
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

гибкий
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

maleável
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

নম্র
260百万人のスピーカー

フランス語

ployable
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

mudah dibentuk
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

geschmeidig
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

柔軟
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

휘기 쉬운
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

pliable
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

có thể uốn được
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

வளைந்து கொடுக்கும்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

लवचीक
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

bükülebilir
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

flessibile
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

giętki
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

гнучкий
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

maleabil
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

εύπλαστος
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

soepel
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

böjlig
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

føyelig
5百万人のスピーカー

ployableの使用傾向

傾向

用語«PLOYABLE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
48
/100
上記の地図は、各国での用語«ployable»の使用頻度を示しています。
ployableの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ployable»で最も広く使用されている表現です。

用語«PLOYABLE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«ployable»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«ployable»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、ployableに関するニュースでの使用例

例え

«PLOYABLE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からployableの使いかたを見つけましょう。ployableに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dictionnaire Universel: Contenant generalement tous les Mots ...
Plongé, Ée. part. pass. & adj. PLONGEUR, f. masc. Qui se plonge & se cache sous l'eau. C'est la même chose que plongeon. Les Pécheurs de perles s' appellent Plongeurs ou Urina- teurs. PLOYABLE. adj. m. & fem. Qui se peut plier, qui obeït ...
Antoine Furetière, Henri Basnage de Beauval, 1708
2
Oeuvres chirurgicales de Hierosme Fabrice d'Aquapendente...
tÿfi 'Partie féconde -e - :-'ïî H çrtpetiencqmais l'aiguille ployable estant ronde 8: lisssiei" pesait rien-de tel : chose qu'on peut remarquer aux ap. Wu: d'or , ou de ser , qu'on porte long- temps sans de; aiment aux oreilles .quoy qu'ils soient ...
Girolamo Fabrizi d'Acquapendente, Huguetan, Barbier, 1670
3
Dictionnaire étymologique, critique, historique anecdotique ...
1 1 1 noble à nasarde , enté sur sauvageon. Richard , le Joueur, act. m, se. g. PLOYABLE, adj. qu'on peut player. Louez leur magnanime orgueil Que vous seul avez fait ployable. ! , Sla malhzhbe , Stancet pour le Ballet de la. reine, l6og , liv. t.
François-Joseph-Michel Noël, L.M.J Carpentier, 1859
4
Oeuvres chirurgicales d'Aquapendente...
865 ' r ' Pxl'rant ie fis faire beaucoup d'aiguilles ployable,n';1yans de dur que la lcule pointe , lelquelles aiguilles [e planmien: en l'vo 8c l'autre bord de la picye, apres quoy l'on ' 'rournoit & renuerloir leurs autres extremirczpar dellus lefdits ...
Girolamo Fabrizi d'Acquapendente, Figuet, 1729
5
Pensées de Pascal publiées dans leur texte authentique avec ...
La raison s'offre', mais elle est ployable* à tous sens; et ainsi il n'y en a point. 5. Ceux qui jugent d'un ouvrage* par règle' sont, à l'égard des autres, comme ceux qui ont une montre à l'égard des autres. L'un dit : Il y a deux heures; l'autre dit : Il  ...
Blaise Pascal, Madame Perier (Gilberte), Ernest Havet, 1852
6
Oeuvres chirurgicales de Hierosme Fabrice d'Aquapendente... ...
experience; mais l'aiguille ployable, cstanr ronde œ lisse, . ne fait rien de tel : chose qu'on peut remarquer aux an— neaux d'or , ou de fer , qu'on porte long- temps sans de; ttiment aux oreilles , quoy qu'ils soient pendans. De plus , si on serre ...
Girolamo Fabrizi d'Acquapendente, Ravaud, 1649
7
Oeuvres chirurgicales
experienee-,mais-r aiguille ployable citant ronde & lifTe ne faitrien de tel : choie qu'on peut remarquer aux anneaux d'or , ou de fer .qu'on porte long- temps lansdc- tiiment aux oreilles ,quoy qu'ils foieiu pendans. De plus, (1 enferre trop le filet, ...
Hierosme Fabrice D'Aquapendente, Jean Antoine Huguetan ((Lyon)), 1670
8
Le dictionaire royal: augmenté de nouveau et enrichi de ...
Hic Urinator, isUrinandi perirus. PLÜTE , Ploter , Plottn. Voyez Pelote. PLOYABLE, flexible. Hcxibilis, Flexilis.Inflexum fa- с lis, le , is. Adicxum fequax. In flcftendo lentus & duftilis. Vu naturel ployable, docile. Voyez Docile. Qui »eft pa> ployable.
François Pomey, 1708
9
Oeuvres chirurgicales: divisées en deux parties: dont la ...
r- experience,mais l'aiguUle ployable > estant ronde & lisse, ne fait rien de tel : chose qu'on peut remarquer aux anneaux d'or > ou de fer > qu'on porte long- temps fans détriment aux oreilles > quoy qu'ils soient pcndans. De plus , si on ferre ...
Hieronymus Fabricius d'Aquapendente, 1666
10
Philologie française: ou, Dictionnaire étymologique, ...
aicHAao , le Joueur, art. lu, se. Q. PLOYABLE, adj- qu'on peut ployer. Louez leur magnanime orgued Que vous seul avez fait ployable. malkkrbk , Stances pour le Ballet de lu reine , l(înQ , liv. a. « La vertu est ployable sans faiblesse. » M. ESP ...
François Noel, L. J. Carpentier, 1831

用語«PLOYABLE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からployableという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Aqua lung :un nouveau gilet pour vous mesdames !
Les accessoires sont multiples, on y trouve une poche de grande capacité dé ployable, un système de gonflage oral. le système i3 La grande ... «Plongeur.com, 11月 07»

参照
« EDUCALINGO. Ployable [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/ployable>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z