アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"pochardise"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でPOCHARDISEの発音

pochardise play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

POCHARDISEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPOCHARDISEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«pochardise»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのpochardiseの定義

辞書のpochardiseの定義は、彼の行動と哀れな外観が彼が飲酒に耽っていることを明らかにする個人である。

La définition de pochardise dans le dictionnaire est individu dont la tenue et l'aspect pitoyable révèlent qu'il s'adonne à la boisson.


フランス語辞典で«pochardise»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

POCHARDISEと韻を踏むフランス語の単語


balourdise
balourdise
bavardise
bavardise
bâtardise
bâtardise
cafardise
cafardise
cagnardise
cagnardise
couardise
couardise
débrouillardise
débrouillardise
gaillardise
gaillardise
goguenardise
goguenardise
gueulardise
gueulardise
jobardise
jobardise
lourdise
lourdise
mignardise
mignardise
musardise
musardise
paillardise
paillardise
papelardise
papelardise
ringardise
ringardise
roublardise
roublardise
vachardise
vachardise
vantardise
vantardise

POCHARDISEのように始まるフランス語の単語

pochade
pochage
pochard
pocharde
pocharderie
poche
poché
poche-oeil
pochée
pocher
pocheté
pochetée
pocheter
pochette
pochette-surprise
pocheur
pocheuse
pochoir
pochon
pochouse

POCHARDISEのように終わるフランス語の単語

boscardise
chalandise
crise
devise
entreprise
excise
expertise
franchise
française
friandise
gourmandise
lise
marchandise
mauvaise
mise
prise
promise
rise
surprise
église

フランス語の同義語辞典にあるpochardiseの類義語と反意語

同義語

フランス語で«POCHARDISE»の同義語

次のフランス語の単語は、«pochardise»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
pochardiseのフランス語での同義語

«pochardise»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

POCHARDISEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pochardiseを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのpochardiseの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«pochardise»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

pochardise
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

pochardise
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

pochardise
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

pochardise
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

pochardise
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

pochardise
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

pochardise
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

pochardise
260百万人のスピーカー

フランス語

pochardise
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

pochardise
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

pochardise
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

pochardise
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

pochardise
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

pochardise
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

pochardise
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

pochardise
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

pochardise
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

pochardise
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

pochardise
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

pochardise
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

pochardise
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

pochardise
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

pochardise
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

pochardise
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

pochardise
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

pochardise
5百万人のスピーカー

pochardiseの使用傾向

傾向

用語«POCHARDISE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
21
/100
上記の地図は、各国での用語«pochardise»の使用頻度を示しています。
pochardiseの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pochardise»で最も広く使用されている表現です。

用語«POCHARDISE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«pochardise»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«pochardise»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、pochardiseに関するニュースでの使用例

例え

«POCHARDISE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からpochardiseの使いかたを見つけましょう。pochardiseに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dan Yack: le plan de l'aiguille
...(C'est ainsi que l'on se découvre tout à coup des habitudes de fainéantise, de débauche, de pochardise dans une ville nouvelle ou dans un pays où l'on débarque pour la première fois. Une simple impression de dépaysement a suffi pour ...
Blaise Cendrars, 1987
2
Poussiere Bleue
On s'endort, on se pochardise. Santas Ingustias c'est Capoue. Une prime de risque! Demandaient-ils une prime de risque les policiers qui s'exposaient lors du précédent pronunciamiento? Consterné de l'autosatisfaction voilée de ce propos, ...
Roger Cuisiniez, 2008
3
Les compagnons de la Truelle piece populaire, melee de chant ...
... les serruriers mettent ça sur le compte de la limaille... moi, j' flanque tout ça sur le compte de la pochardise. . LAMBER'I'. Bah! le bon vin fait le bon ouvrier. GUILLAUME. Ne dis pas ça, Pierre, t'es un bon enfant, t'as un cœur d'or, des bras de ...
Théodore Cogniard, Louis François Nicolaïe Clairville, Pierre Julien Nargeot, 1859
4
De l'écriture
1922) (En voyant passer un écrivain, qui est un ivrogne notoire:) — Voilà que passe l'un des ultimes survivants de l'école : Pochardise et inspiration. Bret Harte fut l'un de ses fondateurs, et c'était parfait, à son époque, mais cette vieille école  ...
Larry W. Phillips, 1991
5
Monsieur Parent: Nouvelle édition augmentée
L'avait-on rencontrée, un soir de pochardise, au bal des Canoers et emmenée dans une de ces rafles de femmes que nous faisions souvent ? L'avions-nous invitée à déjeuner, en la voyant seule, assise à une pete table, dans un coin.
Maupassant, Guy de, 2014
6
Mots et dictionnaires Tome VI
Pochard et pocharder figurent {celui-ci comme v.a. seulement, «griser») dans CompAc, éd. de 1856. Pocharderie. Seulement LiSup : « popul. Acte, habitude du pochard. » Pochardise. Lar, qui cite : « J'essaye de m'étourdir; croirais-tu qu' hier ...
Guy Robert
7
Robert Louis Stevenson - Oeuvres:
Oui, comme mon pauvre compagnon en pochardise disait là, et comme je le niais orgueilleusement, nous sommes tous de misérables pécheurs, placés ici pour un moment, sachant le bien, choisissant le mal, debout nus et honteux sous les ...
Robert Louis Stevenson
8
La Phrase et le Vocabulaire J. - K. Huysmans
... 515. ployant, 310. plumé, 177. pluraliser (se), 186. plus que, 322. pochard, 405 . pocharder, 405. pochardise, 405. pochon, 405. poêlonner, 177. poète-ingénieur , 265. poicré, 178. peigner, 194. poignon, 405. poireau, 406. pois (souffler des), ...
Collectif, 1988
9
Les compagnons de la Truelle drame en trois actes et neuf ...
Les ménuisiers prétendent que c'est les copeaux qui les altèrent, les maçons disent que c est le plâtre, les serruriers mettent ça sur le compte de la limaille... moi, j' flanquc tout ça sur le compte de la pochardise. ' LMIBERT. Bah! le bon vin fait ...
Théodore Cogniard, Louis François Nicolaïe Clairville, Pierre Julien Nargeot, 1859
10
Sans queue ni tête: Revue à l'envers, on commencera par la ...
Le nez panaché est celui de la pochardise : Santeuil, Rabelais, Lantara avaient le nez panaché; Roxelane avait le nez retroussé; touJ.es les odalisques de Manille ont des nez à la Roxelane. Le nez pointu est le nez de la poésie; le nez plat, ...
Théodore Cogniard, 1860

用語«POCHARDISE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpochardiseという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
OMG ! Jonathan Rhys-Meyers surpris en flagrant délit de pochardise
Ce week-end, l'acteur irlandais Jonathan Rhys-Meyers a été surpris en train de se saoûler dans les rues de Londres. Il fait peine à voir. «Public.fr, 5月 15»
2
Mode : Joyce Jonathan et Kookaï s'associent pour le Téléthon !
Jonathan Rhys-Meyers surpris en flagrant délit de pochardise; »Miss France : l'élection ne se fera pas le même jour que le téléthon cette ... «Public.fr, 11月 12»
3
Jonathan Rhys Meyer : l'acteur des Tudors aurait fait une tentative …
Jonathan Rhys-Meyers surpris en flagrant délit de pochardise · Surpris ivre dans la rue, Jonathan Rhys-Meyer s'excuse auprès de ses fans ! «Public.fr, 6月 11»

参照
« EDUCALINGO. Pochardise [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/pochardise>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z