アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"pocharde"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でPOCHARDEの発音

pocharde play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

POCHARDEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

POCHARDEと韻を踏むフランス語の単語


avant-garde
avant-garde
barde
barde
bombarde
bombarde
boucharde
boucharde
clocharde
clocharde
gaillarde
gaillarde
garde
garde
harde
harde
momicharde
momicharde
moucharde
moucharde
moutarde
moutarde
panacharde
panacharde
philosopharde
philosopharde
pleurnicharde
pleurnicharde
pétocharde
pétocharde
revancharde
revancharde
richarde
richarde
sauvegarde
sauvegarde
vacharde
vacharde
écharde
écharde

POCHARDEのように始まるフランス語の単語

pochade
pochage
pochard
pocharderie
pochardise
poche
poché
poche-oeil
pochée
pocher
pocheté
pochetée
pocheter
pochette
pochette-surprise
pocheur
pocheuse
pochoir
pochon
pochouse

POCHARDEのように終わるフランス語の単語

arrière-garde
bavarde
carde
cocarde
couarde
farde
lombarde
mansarde
marde
montagnarde
myocarde
mégarde
outarde
parde
picarde
pneumopéricarde
poularde
rambarde
renarde
sarde

フランス語の同義語辞典にあるpochardeの類義語と反意語

同義語

«pocharde»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

POCHARDEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pochardeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのpochardeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«pocharde»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

不行了
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

fracasado
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

washed-up
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

थका हुआ
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

مرهق جدا
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

конченый
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

vencido
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

পরাভূত
260百万人のスピーカー

フランス語

pocharde
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

dicuci-up
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

ausgebufft
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

洗浄アップ
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

깨끗이 씻은
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

sakabeheng-up
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

rửa sạch-up
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

கழுவி அப்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

धुऊन-अप
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

işi bitmiş
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

lavato-up
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

pozmywany
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

кінчений
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

spălate-up
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

αποτυχών
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

gewas-up
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

tvättades upp
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

vasket-up
5百万人のスピーカー

pochardeの使用傾向

傾向

用語«POCHARDE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
34
/100
上記の地図は、各国での用語«pocharde»の使用頻度を示しています。
pochardeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pocharde»で最も広く使用されている表現です。

用語«POCHARDE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«pocharde»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«pocharde»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、pochardeに関するニュースでの使用例

例え

«POCHARDE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からpochardeの使いかたを見つけましょう。pochardeに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Du côté du populaire
HISTOIRE D'UNE INTOXICATION Disons-le d'emblée : La Pocharde...!!, que Jules Mary publie en feuilleton au Petit Parisien en 1897-1898, n'est pas — comme le lecteur trop crédule pourrait s'y attendre à l'énoncé du titre — l'histoire d'une ...
Antoine Court, 1994
2
Le populaire à table: le boire et le manger aux XIXe et XXe ...
L'exemple de La Pocharde de Jules Mary nous semble significatif8. Le texte de l' œuvre et son sens constituent un détournement du titre qui joue le rôle d'un leurre à l'attention du public. Il laisse en effet attendre un récit qui thématise les ...
Mireille Piarotas, 2005
3
Dictionnaires des homonymes de la langue française
Jean Camion. Pocharde n.f. v. V. Poche n.f. n.f. n.m. n.f. n.f. n.f. n.f. n.f. n.f. n.f. v. V. V. V. loc.adv loc.v. V. Pochons V. v. nm.p. nm.p. nm.p. nm.p. nm.p. v. Poêle n.m. n.f. n.m. v. loc.v. Poigne n.f. n.f. v. Poignée n.f. n.f. n.f. n.f. v. V. n.f. n.f. Point V.
Jean Camion, 1986
4
Ascenseur pour le sous-sol
Toujours les mêmes blaireaux : la pocharde qui pue le pinard avec son manteau en faux renard noir, la gonzesse toute sèche qui sent la clope à 15 mètres et ce vieux crado qui n'a pas vu une savonnette depuis des lustres. Des lustres, il y en  ...
Guy Bénard, 2008
5
Pièces de théatre
JUPITER. Mais... MERCURE. Ne faites pas attention, c'est votre fille Minerve qui se pocharde. mpman. Qui se ?. .. mancuna. Pocharde... un mot que j'ai apporté de Paris. wrrnn. Mais tu n'as donc rapporté que des maux, de Paris? MINERVE.
6
Qui êtes-vous?: Annuaire des contemporains; notices ...
... Miséricorde I (1890) ; Mademoiselle Guignol (1895) ; Crime de passion (1896) ; Foudroyé (1897) ; Les Aventures de Fanchon (1897) : La Pocharde (1897) ; Mortel Outrage (1898) ; La Chômeuse d'enfants (1899) ; Le Fruit défendu (1900);  ...
7
La Maison de papier. - Paris: Grasset (1970). 272 S. 8°
La concierge vulgaire, la femme de ménage hargneuse, les « visiteuses » qui se bouchaient le nez devant la puanteur du taudis, la pocharde qu'elle hébergea un temps et qui lui volait ses billets de mille (ce qu'elle feignait de ne pas savoir et ...
Françoise Mallet-Joris, 1970
8
Tout est à vendre: roman
Pocharde! Répétez-le un peu? Mais le personnage aux cheveux de neige imposa le silence d'un geste majestueux: — Pas de gros mots, je vous en prie... Et, du même ton hautain: — Eugène! appela-t-il. Les trois tortionnaires interdits virent ...
Roland Dorgelès, 1956
9
De Pathé Frères à Pathé Cinéma: 1919, 1920, 1921, 1922
Coco et compagnie - 281 Philomène fille de salle -219 Pics de la Meije et de la Romanche (Isère) (Les) - 206 Piège de l'amour (Le) - 271 Plaisirs d'été - 243 Pli cacheté (Le)- 216 Plumes du paon (Les) - 280 Pocharde (La) - 1" chapitre : Les ...
Henri Bousquet, 2001
10
Théâtre ...: La tour de babel
La Pocharde fait un gracieux moulinet de la main qui se termine mal : elle tombe les quatre fers en l'air. Comtesse. — Il faut voir comme vous allez vous rendre utiles ! Partez ! (Presque hystérique). Ce château appartient à mon mari et à moi,  ...
Fernando Arrabal, 1968

用語«POCHARDE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpochardeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La musique s'engage au festival Tons Voisins d'Albi
... pour stigmatiser la guerre (« Ma petite Mimi ») ou s'approprier le répertoire d'Yvette Guilbert (« J'suis pocharde »), la chanteuse de caf'conc' ... «ResMusica, 7月 15»
2
Kate Middleton : Cosette à Buckingham
C'était une pocharde. Avec mes frères et sœurs, on l'a vue plus d'une fois ivre morte », poursuit-elle. Inutile de dire que les enfants d'Edith, qui ... «France Dimanche, 4月 15»
3
La reine Bacall disparaît
... boisson et son caractère ombrageux que pour son talent devant une caméra, «la pocharde», comme l'appelait Bacall jusqu'à la fin de sa vie. «Libération, 8月 14»
4
Kurt Cobain aurait 47 ans s'il n'en avait pas décidé autrement en 1994
... et de la mort sur son compte twitter (@alka_seltzer666) où elle se définit notamment comme "pocharde gothique, fan de films d'horreurs". «RTBF, 4月 14»
5
Le Nain de l'ombre
1478, Rome, quartier populaire et infâme du Trastevere, nait Giuseppe Amadonelli dit Peppe, nain difforme et bossu, fils d'une pocharde ... «CritiquesLibres.com, 3月 14»
6
King Quiriny enclochemerle un classique de la SF
Les solutions de repli sont risibles et font immanquablement penser (coïncidence aussi) à la secte pocharde (et poilante) du Welcome To The ... «Premiere.fr Fluctuat, 2月 14»
7
Photos : Drew Barrymore : enceinte, radieuse et amoureuse pour …
pocharde. 0; 0. Pour valider votre évaluation, saisissez ce code de sécurité : VALIDER. Anonyme. Posté le 15/01 à 17h02 | Signaler un abus. «Public.fr, 1月 14»
8
Asaf Avidan + Rona Kenan
Bref, une chanson de pocharde, mais en mode Folk, avec sa guitare qui se transforme en percussion dans le feu de l'action ! Bref, un petit bout ... «ConcertAndCo, 10月 13»
9
Edith Piaf : 50 ans après sa mort, la vérité sur "La Môme" !
Elle a quand même fait baptiser sa fille à l'âge de deux ans, à Belleville, et la grand-mère, Emma, souvent décrite comme une pocharde, était ... «AlloCiné, 10月 13»
10
Test - The Last Story
... la "pocharde" de la troupe et essentiellement le personnage qui apporte le plus d'humour avec Lowell, fin dragueur de l'équipe; l'équipe se ... «Manga-news, 8月 13»

参照
« EDUCALINGO. Pocharde [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/pocharde>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z