"posemètre"辞典でのフランス語の意味

フランス語でPOSEMÈTREの発音

posemètre

フランス語でPOSEMÈTREはどんな意味ですか？

露出計

Posemètre

メーターは、撮影時に受光する光の量を測定し、ショットの最適な露出を決定するために写真に使用されるデバイスです。 それは、フォトセルとコンピュータ、マニュアルまたは電子で構成されています。 それは、照明、露光時間、絞りの開口および表面の感度の関数として露出変数の結果を計算することを可能にする。 この計算能力は、これを単純なルックメータと区別する。 メーターは、次の2つの異なる原則に従って動作します。▪入射光測定：これは、被験者自身の反射率とは無関係に定義された場所で受光される光量の測定値です。 ▪反射光の測定：これは、被写体が反射する光量の測定値です。 これは、被写体の反射率と受光する光量の関数です。 この測定原理は、カメラに組み込まれたメーターとスポットライトで使用されます。

Un posemètre est un appareil utilisé en photographie pour mesurer la quantité de lumière qu'il reçoit et déterminer l'exposition optimum d'une prise de vue. Il est composé d'une cellule photo-électrique et d'un calculateur, manuel ou électronique. Il permet de calculer la résultante des variables d'exposition en fonction de l'éclairement, du temps d'exposition, de l'ouverture du diaphragme et de la sensibilité de la surface. Cette capacité de calcul le différencie d'un simple luxmètre. Les posemètres peuvent fonctionner suivant deux principes différents : ▪ Mesure en lumière incidente : c'est la mesure de la quantité de lumière reçue à un endroit défini indépendamment de la réflectivité du sujet lui-même. ▪ Mesure en lumière réfléchie : c'est la mesure de la quantité de lumière réfléchie par un sujet. Elle est fonction de la réflexivité du sujet et de la quantité de lumière qu'il reçoit. Ce principe de mesure est utilisé par le posemètre intégré à un appareil de prise de vue et pour les spotmètres.

フランス語辞典でのposemètreの定義

辞書の光度計の定義は、写真の最適露光時間を測定するための装置である。

フランス語で«POSEMÈTRE»の同義語

次のフランス語の単語は、«posemètre»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

posemètreのフランス語での同義語

cellule · photomètre

POSEMÈTREの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のposemètreを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのposemètreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«posemètre»という単語です。

• フランス語翻訳家 - 中国語: 曝光表
• フランス語翻訳家 - スペイン語: fotómetro
• フランス語翻訳家 - 英語: exposure meter
• フランス語翻訳家 - ヒンディー語: जोखिम मीटर
• フランス語翻訳家 - アラビア語: التعرض متر
• フランス語翻訳家 - ロシア語: экспонометр
• フランス語翻訳家 - ポルトガル語: fotômetro
• フランス語翻訳家 - ベンガル語: এক্সপোজার মিটার
• フランス語: posemètre
• フランス語翻訳家 - マレー語: meter pendedahan
• フランス語翻訳家 - ドイツ語: Belichtungsmesser
• フランス語翻訳家 - 日本語: 露出計
• フランス語翻訳家 - 韓国語: 노출계
• フランス語翻訳家 - ジャワ語: cahya meter
• フランス語翻訳家 - ベトナム語: mét tiếp xúc
• フランス語翻訳家 - タミル語: திறந்தவைப்புமானி
• フランス語翻訳家 - マラーティー語: असुरक्षितता मीटर
• フランス語翻訳家 - トルコ語: pozölçer
• フランス語翻訳家 - イタリア語: esposimetro
• フランス語翻訳家 - ポーランド語: pomiar ekspozycji
• フランス語翻訳家 - ウクライナ語: експонометр
• フランス語翻訳家 - ルーマニア語: exponometru
• フランス語翻訳家 - ギリシャ語: φωτόμετρο
• フランス語翻訳家 - アフリカーンス語: blootstelling meter
• フランス語翻訳家 - スウェーデン語: exponeringsmätare
• フランス語翻訳家 - ノルウェー語: lysmåleren

«POSEMÈTRE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からposemètreの使いかたを見つけましょう。posemètreに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Initiation au Zone System

La mesure en lumière réfléchie La tendance spontanée du photographe consiste à diriger le posemètre vers le sujet à photographier. Le posemètre mesure alors l' ensemble de la lumière réfléchie par une partie de la scène. Le résultat de la ...

Daniel Drouard, 2009

Matériel Photographique: Posemètre, Stéréoscope, Trépied ...

Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Pages: 89. Non illustr .

Livres Groupe, 2010

La photo sur le vif

Pour mesurer la lumière que renvoie le sujet, l'appareil photo est équipé d'un instrument spécial : le posemètre. Il s'agit essentiellement d'un calculateur qui, sur la base de la lumière qu'il reçoit et de la sensibilité ISO sélectionnée, détermine ...

Bernard Jolivalt, 2011

Exposition

Figure 2.2 Le posemètre analyse toutes les valeurs tonales afin de calculer la meilleure exposition. Le principe du calcul d'une moyenne est important pour bien comprendre le fonctionnement du posemètre. Ce dernier est très sensible aux ...

Jeff Revell, 2011

Le Manuel de la photographie argentique

Nous avons vu que notre appareil dispose d'un posemètre intégré indiquant la bonne exposition d'une scène. Il communique avec l'opérateur soit par un diagramme numérique, des LED ou une aiguille. Vu la multitude de modèles existants, ...

Danny Dulieu, 2012

Photographie au reflex numérique Pour les nuls

Examinons à présent ces importants réglages que sont le diaphragme, la vitesse d'obturation et le contrôle de l'exposition, en commençant par cet élément important de l'appareil photo : son posemètre et les différents types de mesure de la ...

David D. BUSCH

La Photographie au reflex numérique pour les Nuls, nouvelle ...

Le systèmede mesure de la lumière est un posemètre qui détermineinlassablement – àl'insudevotre plein gré – les meilleurs réglages en fonction de l'éclairage. Vous l'utilisez aussi bien lorsquevous travaillez en mode manuelqu'avec des ...

David D. BUSCH

Caméra GoPro c'est facile

2 Servezvous du bouton pour afficher l'icône Posemètre. 3 Appuyez surle bouton Déclencheur/Sélection pour afficher les options dumenu. 4 Choisissez On pour activer la fonctionnalité ou Off pour la désactiver. 5 Appuyez sur le bouton pour ...

Paul Durand DEGRANGES

Photographier avec son Canon PowerShot G12

Afin de traiter les sujets sous la forme de silhouettes, ce qui implique une correction d'exposition par rapport à celle qui est indiquée par le posemètre ( figure 4.10). • Quand le posemètre est leurré par la nature de la scène, tandis que vous ...

Jeff Carlson, 2011

Au pays de la photo numérique: petit guide de base de la ...

Focale multiplier par 1,5 sur la plupart des reflex numérique ÎE On favorisera la vitesse pour : La prise de vue de sujet en mouvement Lors de l'utilisation de longue focale Réglage Tv ou Av On fait varier la vitesse Le posemètre du boitier  ...

Alain Christy, 2011

用語«POSEMÈTRE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からposemètreという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Microsoft met à jour ses applications Office pour iOS

Pocket Light Meter : un posemètre dans la poche · Sun Seeker : l'application qui calcule la trajectoire du soleil · Gestion des comptes bancaires ... «Clubic, 5月 15»

WhatsApp active les appels vocaux sur iOS

Pocket Light Meter : un posemètre dans la poche · Sun Seeker : l'application qui calcule la trajectoire du soleil · Gestion des comptes bancaires ... «Clubic, 4月 15»

Google : une requête sur le moteur pour retrouver son smartphone …

Hipstamatic : de la photo vintage par excellence ! Pocket Light Meter : un posemètre dans la poche · Sun Seeker : l'application qui calcule la trajectoire du soleil. «Clubic, 4月 15»

Facebook lance Riff, une nouvelle application vidéo

Pocket Light Meter : un posemètre dans la poche · Sun Seeker : l'application qui calcule la trajectoire du soleil · Gestion des comptes bancaires ... «Clubic, 4月 15»

InstantFlex TL70 : le Rolleiflex instantané chinois

L'appareil est doté d'un posemètre qui détecte et mesure la lumière ambiante afin de proposer l'exposition la plus juste. Son flash optionnel et ... «Le monde de la photo, 3月 15»

Le système Windows 10 pour smartphone accueillera-t-il des …

Pocket Light Meter : un posemètre dans la poche · Sun Seeker : l'application qui calcule la trajectoire du soleil · Gestion des comptes bancaires ... «Clubic, 3月 15»

L'application Here fait son retour sur iOS

Pocket Light Meter : un posemètre dans la poche · Sun Seeker : l'application qui calcule la trajectoire du soleil · Gestion des comptes bancaires ... «Clubic, 3月 15»

L'application Google Agenda s'invite sur iPhone

Pocket Light Meter : un posemètre dans la poche · Sun Seeker : l'application qui calcule la trajectoire du soleil · Gestion des comptes bancaires ... «Clubic, 3月 15»

Gmail 4.0 pour iOS désormais presque aussi bien intégré que le …

Pocket Light Meter : un posemètre dans la poche · Sun Seeker : l'application qui calcule la trajectoire du soleil · Gestion des comptes bancaires ... «Clubic, 3月 15»

Google met à jour son calendrier sur Android

Pocket Light Meter : un posemètre dans la poche · Sun Seeker : l'application qui calcule la trajectoire du soleil · Gestion des comptes bancaires ... «Clubic, 2月 15»