アプリをダウンロードする
educalingo
posttonique

"posttonique"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でPOSTTONIQUEの発音

posttonique


POSTTONIQUEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

POSTTONIQUEと韻を踏むフランス語の単語

botanique · britannique · chronique · clinique · ethnique · hygiénique · mécanique · mélanique · nique · organique · panique · phonique · pique-nique · polytechnique · symphonique · technique · téléphonique · unique · véronique · électronique

POSTTONIQUEのように始まるフランス語の単語

postpalatal · postposer · postposition · postréduction · postromantique · postscience · postscolaire · postsonorisation · postsynchronisation · postsynchroniser · postulant · postulante · postulat · postulateur · postulation · postulatum · postulé · postuler · postuniversitaire · postural

POSTTONIQUEのように終わるフランス語の単語

canonique · carbonique · conique · coranique · cynique · germanique · harmonique · ironique · manique · maçonnique · myasthénique · océanique · pneumonique · polyclinique · satanique · sonique · tonique · tunique · volcanique · électrotechnique

フランス語の同義語辞典にあるposttoniqueの類義語と反意語

同義語

«posttonique»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

POSTTONIQUEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語posttoniqueを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのposttoniqueの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«posttonique»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

posttonique
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

posttonique
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

posttonique
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

posttonique
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

posttonique
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

posttonique
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

posttonique
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

posttonique
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

posttonique
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

posttonique
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

posttonique
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

posttonique
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

posttonique
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

posttonique
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

posttonique
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

posttonique
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

posttonique
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

posttonique
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

posttonique
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

posttonique
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

posttonique
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

posttonique
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

posttonique
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

posttonique
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

posttonique
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

posttonique
5百万人のスピーカー

posttoniqueの使用傾向

傾向

用語«POSTTONIQUE»の使用傾向

posttoniqueの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«posttonique»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、posttoniqueに関するニュースでの使用例

例え

«POSTTONIQUE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からposttoniqueの使いかたを見つけましょう。posttoniqueに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Histoire des modes phonétiques du français
9.3.1 Affaiblissement des voyelles atones " Les syllabes prétonique et posttonique sont les premières à en subir les effets. Plus l'énergie se concentre sur les voyelles tonique et initiale, moins il en reste pour la syllabe posttonique. La voyelle ...
Edouard Joseph Matte, 1982
2
MÉTRIQUES DU MOYEN ÂGE ET DE LA RENAISSANCE
Il faut sans doute y voir un vers féminin, dont la syllabe surnuméraire est constituée par un monosyllabe posttonique, et qui rime tout normalement avec un autre vers féminin, 'mais qui, sans être fautif, est apparemment trop court d' une syl— ...
Dominique Billy, Université de Nantes. Centre d'études métriques, 1999
3
Le parler de Tenneville: introduction à l'étude linguistique ...
Nous les avons rencontrées dans les évolutions suivantes : SK + <L, l ( prétonique ou posttonique, 1.117. ... 1.118.2) ; SK + a (prétonique ou posttonique , 1.124.2) ; KS intervocalique (1.134); TY intervocalique (1.144.2) ; STY (1.144.3) ; SK ...
Michel Francard, 1980
4
La fantaisie post-romantique
Avec le placement en début de second hémistiche d'un « e » posttonique non élidé, l'auteur des Contes cruels réintroduisait dans la poésie lyrique française la césure dite « enjambante », dont les dernières attestations dans la poésie ...
Jean-Louis Cabanès, Jean-Pierre Saïdah, 2003
5
Au carrefour des dialectes bretons: le parler de Berrien : ...
Les consonnes en position posttonique sont nettement plus sensibles à l' amuïssement que les consonnes en position prétonique. L'amuïssement est un phénomène d'érosion phonétique, il réduit la durée d'expression du mot, donc la  ...
Jean-Marie Ploneis, 1983
6
L'art métrique de la chanson de geste: essai sur la ...
La voyelle posttonique compte comme syllabe dans le dissyllabe paroxyton Nymes au v. 483 et ne compte pas dans le même mot au v. 452; il résulte de cette double possibilité une sorte de diminution de la syllabe posttonique. Le tétrasyllabe ...
Edward A. Heinemann, 1993
7
Morphologie synchronique de l'ancien français
Le terme 'atone' est à éviter, parce qu'il est ambigu: il peut désigner une syllabe prétonique aussi bien qu'une syllabe posttonique, lesquelles ont des paradigmes vocaliques bien différents. — En parlant du latin comme source des langues ...
Povl Skårup, 1994
8
Patrice de La Tour du Pin: La quête de joie au cœur d'Une ...
Tous sauf un sont réductibles à douze, soit en postulant une césure épique, c'est- à- dire avec un «e» posttonique non élidé surnuméraire après la césure44, comme par exemple dans «J'entends leurs pas + qui se rappro (chent) + dans le  ...
Isabelle Chamska, 2005
9
Morphologie élémentaire de l'ancien occitan
Lorsque la syllabe qui contient /e/ voyelle d'appui devant lxl est la dernière du mot, elle est posttonique: sénher, mèlher, véncer, fénher, conôisser, èsser, etc. (§ 3.3.7). Lorsqu'elle est suivie d'une syllabe tonique: fut. vencera, fenhera, ...
Povl Skårup, 1997
10
Phonétique historique du roussillonnais
b) L'e posttonique s'est maintenu avec le timbre e devant n, dans juvene >/«% ; homine > ômç ; terminu > térmç ; mar- gine > mârjç ; fraxinu > frèee ; capitine > kçbéde «. che- vêne »; asinu ><% conservé seulement dans quelques locutions  ...
Pierre Fouché, 1924
参照
« EDUCALINGO. Posttonique [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/posttonique>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA