アプリをダウンロードする
educalingo
pouponnage

"pouponnage"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でPOUPONNAGEの発音

pouponnage


POUPONNAGEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPOUPONNAGEはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのpouponnageの定義

辞書の子犬の定義は、赤ちゃんを世話し、彼を甘やかすために、彼を甘やかすためです。 抱擁、赤ちゃんを揺らす。 赤ちゃん、幼い子供、幼い子供の世話をする。 子供を待つ。


POUPONNAGEと韻を踏むフランス語の単語

braconnage · camionnage · cannage · capitonnage · cartonnage · compagnonnage · contre-espionnage · dépannage · empennage · espionnage · façonnage · gardiennage · goudronnage · personnage · rayonnage · tannage · tonnage · tronçonnage · échantillonnage · étalonnage

POUPONNAGEのように始まるフランス語の単語

pound · poupard · poupart · poupe · poupée · poupelin · poupetier · poupette · poupin · poupon · pouponner · pouponnière · poupoule · pour · pour-cent · pour-soi · pourânas · pourânique · pourboire · pourbuche

POUPONNAGEのように終わるフランス語の単語

badigeonnage · boulonnage · bûcheronnage · charbonnage · charronnage · flaconnage · griffonnage · juponnage · marronnage · moellonnage · moissonnage · pilonnage · plafonnage · poinçonnage · savonnage · sonnage · stannage · talonnage · tamponnage · vannage

フランス語の同義語辞典にあるpouponnageの類義語と反意語

同義語

フランス語で«POUPONNAGE»の同義語

次のフランス語の単語は、«pouponnage»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«pouponnage»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

POUPONNAGEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pouponnageを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのpouponnageの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«pouponnage»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

pouponnage
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

pouponnage
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

pouponnage
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

pouponnage
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

pouponnage
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

pouponnage
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

pouponnage
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

pouponnage
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

pouponnage
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

pouponnage
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

pouponnage
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

pouponnage
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

pouponnage
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

pouponnage
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

pouponnage
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

pouponnage
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

pouponnage
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

pouponnage
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

pouponnage
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

pouponnage
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

pouponnage
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

pouponnage
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

pouponnage
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

pouponnage
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

pouponnage
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

pouponnage
5百万人のスピーカー

pouponnageの使用傾向

傾向

用語«POUPONNAGE»の使用傾向

pouponnageの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pouponnage»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、pouponnageに関するニュースでの使用例

例え

«POUPONNAGE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からpouponnageの使いかたを見つけましょう。pouponnageに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vignerons de Bordeaux
Par des vendanges méticuleuses et patientes – « jusqu'à six passages » –, les baies botrytisées gagneront le chai et révéleront, après plusieurs mois d'élevage (Françoise parle de « pouponnage » !) des subtilités d'arômes (cire, coing, figue,  ...
Marie-Laurence Prince-Doutreloux, 2010
2
De la croyance à la perplexité: Itinéraire d'une agnostique
Hormis ce flash, quelle trace me restet-il de la préparation de ce départ, du voyage, de l'installation en un lieu inconnu, du pouponnage angoissé de Simone , réfugiée polonaise qui fuyait pour la deuxième fois 41 Les confusions.
Anne Boulanger-Pécout, 2012
3
Les jeunes handicapés autistes: En hommage au professeur ...
personnes handicapées, à la fois chez les parents et aussi chez les professionnels. Par ailleurs, l'éternelle sollicitude (un véritable pouponnage) à laquelle le jeune psychotique est fatalement soumis, surtout s'il est déficitaire, en fait un petit ...
Michel Gayda, 2005
4
Pères et bébés
... de la langue anglaise. Le français ne dispose pas encore d'un bon équivalent : le substantif "soignage" n'existe pas et a peu de chances de voir le jour ; " nourrissage" et "garde" sont trop restrictifs ; "pouponnage" trop familier ; "élevage " trop ...
Jean Le Camus
5
Bilan D’une Vie
... temps de pouponnage. Si pour mon premier enfant, je surveillais mes faits et gestes, il n'en fut rien pour le second. Il vint au monde sans peine le 79.
BUCHET-RAMUZ Berthe
6
Mémoires d'Irlande
«Ne pouvant faire appel à un médecin conventionnel, conventionné, nous décidâmes que je comblerai nos lacunes en matière de pouponnage en étudiant un peu les... » Satanés taches, de graisse ? (comme allait les chanter Charlebois ).
7
La sainte et la fée: dévotion à l'enfant Jésus et mode des ...
Chacune à leur tour, ces deux mères de nombreux enfants, ont sans doute puisé dans leur expérience du pouponnage les ornements de leur style mignotant. Outre les recours au vocabulaire du premier âge, le style puéril de Mme d'Aulnoy  ...
Yvan Loskoutoff, 1987
8
Points de vue sur les sciences de gestion
... son éducation correspondait à l'éducation d'une jeune femme de la bourgeoisie du Nord : Pour plagier la fameuse trilogie «métro, boulot, dodo», son destin humain aurait pu se résumer en « ménage, mijotage, pouponnage », à l' issue d'un ...
Christophe Bouteiller, Hervé Colas, Xavier Deroy, 2003
9
Ne portez pas son cartable: Paroles d'un rééducateur de ...
... nous adultes, pourquoi onfaitun petit dernier, si on a encore la force de menerà bien unenouvelle période d'éducation. Unpetit dernier nedoit pasêtre le médicament du couple oule jouet de grands frèreset sœurs en mal de pouponnage.
pierre duriot, 2012
10
7 péchés familiaux (Les)
Ainsi, dans les familles aux revenus moyens ou faibles, tant que les enfants sont en bas âge, la situation de pouponnage peut être suffisamment donatrice sur le plan affectif pour que la mère, surtout si elle ne travaille pas, renonce à ses droits  ...
Antoine Alaméda, 1998

用語«POUPONNAGE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpouponnageという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Virginie Hocq attend un heureux évènement !
Comme le révèlent nos confrères de Paris Match, la star du rire âgée de 40 ans, devrait découvrir les joies du pouponnage au début du mois ... «Public.fr, 7月 15»
2
Louis Tomlinson bientôt papa, Simon Cowell confirme !
Louis Tomlinson découvrira prochainement les joies du pouponnage... comme l'a confirmé Simon Cowell, créateur des One Direction. «Public.fr, 7月 15»
3
Photos : Jonathan (Secret Story 3) : un papa complètement gaga de …
Jonathan de Secret Story 3 a découvert les joies du pouponnage. Sa baby girl prénommée Jetaime fait d'ailleurs de lui, un papa complètement ... «Public.fr, 7月 15»
4
Rachel Legrain-Trapani, entre pouponnage et rééducation
Super maman. La vie de maman n'est pas de tout repos et Rachel Legrain-Trapani peut en témoigner. La Miss France 2007 doit s'occuper à la ... «Journal des femmes, 7月 15»
5
Haïti-Société : Portrait d'une mère élevant seule sa fille orpheline de …
Si elle se débrouille malgré elle pour concilier ses activités de débrouillarde et pouponnage, c'est lorsqu'il s'agit de faire des choix que les ... «HPN Haiti, 7月 15»
6
Exclu Public : Aurélie Van Daelen enceinte de son premier enfant !
... charmant barbu, basketteur de profession, et installée à Lille avec lui, la jeune femme va prochainement découvrir les joies du pouponnage. «Public.fr, 7月 15»
7
Des formations après le pouponnage
Des formations après le pouponnage. La réinsertion professionnelle des personnes qui se sont consacrées à l'éducation de leurs enfants ... «20 Minutes, 6月 15»
8
Miley Cyrus évoque sa bisexualité… Leonardo DiCaprio …
Pouponnage en vue chez les Deschanel. Alors que sa sœur Zooey Deschanel attend son premier enfant dans les prochaines semaines, Emily ... «20minutes.fr, 6月 15»
9
#MaddyPitch : L'Orangerie de Paris plante ses distributeurs de jus d …
Nos primeurs s'occupent de toute la gestion de l'Orangerie, de l'approvisionnement, au SAV, au pouponnage de notre distributeur. Et nos ... «Maddyness, 6月 15»
10
Images et pouponnage : la mère à voir
Les réseaux sociaux regorgent de photos et commentaires sur les joies de la maternité. Une overdose de bons sentiments qui a aussi ses ... «Libération, 5月 15»
参照
« EDUCALINGO. Pouponnage [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/pouponnage>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA