アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"prédatoire"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でPRÉDATOIREの発音

prédatoire play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PRÉDATOIREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPRÉDATOIREはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«prédatoire»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのprédatoireの定義

辞書の略奪者の定義は、レイプ、略奪者によって住む人です。

La définition de prédatoire dans le dictionnaire est homme qui vit de rapines, de butins.


フランス語辞典で«prédatoire»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PRÉDATOIREと韻を踏むフランス語の単語


aléatoire
aléatoire
ambulatoire
ambulatoire
auditoire
auditoire
conservatoire
conservatoire
directoire
directoire
discriminatoire
discriminatoire
exécutoire
exécutoire
histoire
histoire
inflammatoire
inflammatoire
laboratoire
laboratoire
moratoire
moratoire
obligatoire
obligatoire
observatoire
observatoire
opératoire
opératoire
oratoire
oratoire
préhistoire
préhistoire
préparatoire
préparatoire
répertoire
répertoire
territoire
territoire
victoire
victoire

PRÉDATOIREのように始まるフランス語の単語

prédalle
prédateur
prédation
prédatisme
prédatrice
prédécantation
prédécéder
prédécès
prédécesseur
prédécidé
prédécoupage
prédécoupé
prédélabré
prédélinquance
prédélinquant
prédelle
prédentine
prédestinatianisme
prédestinatien
prédestinatienne

PRÉDATOIREのように終わるフランス語の単語

circulatoire
diffamatoire
dérogatoire
dînatoire
exutoire
giratoire
libératoire
migratoire
méritoire
peropératoire
probatoire
promontoire
purgatoire
respiratoire
réfectoire
sécrétoire
trajectoire
transitoire
échappatoire
éliminatoire

フランス語の同義語辞典にあるprédatoireの類義語と反意語

同義語

«prédatoire»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PRÉDATOIREの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語prédatoireを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのprédatoireの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«prédatoire»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

掠夺性
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

depredador
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

predatory
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

हिंसक
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

ضار
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

хищный
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

predatório
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

লুণ্ঠনমূলক
260百万人のスピーカー

フランス語

prédatoire
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

pemangsa
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

räuberisch
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

捕食
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

약탈하는
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

predatory
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

cướp bóc
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

சூறையாடும்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

हिंस्त्र
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

yırtıcı
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

predatore
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

drapieżny
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

хижий
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

răpitor
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

αρπακτικός
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

buit
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

predatory
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

rov
5百万人のスピーカー

prédatoireの使用傾向

傾向

用語«PRÉDATOIRE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
15
/100
上記の地図は、各国での用語«prédatoire»の使用頻度を示しています。
prédatoireの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«prédatoire»で最も広く使用されている表現です。

用語«PRÉDATOIRE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«prédatoire»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«prédatoire»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、prédatoireに関するニュースでの使用例

例え

«PRÉDATOIRE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からprédatoireの使いかたを見つけましょう。prédatoireに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Les sociétés Songhay-Zarma (Niger-Mali): chefs, guerriers, ...
2° fonction : la guerre comme forme d'extorsion ou rapport prédatoire. ... touareg » pour s'établir et implanter leur système prédatoire : « Les Songhraïs essayèrent à plusieurs reprises de recouvrer leur indépendance mais ils échouèrent parce ...
Jean-Pierre Olivier de Sardan, 1984
2
Journal historique et littéraire
... de la nation se consultent et expliquent à leur manière ces différentes apparitions qui doivent décider du bon ou du mauvais succès de l'entreprise, et c' est sur leurs explications que le parti guerrier doit se régler dans sa course prédatoire.
3
Cours élémentaire d'histoire ancienne: a l'usage de LL. AA. ...
Il ne falloit alors qu'une bataille pour décider du fort de ces petits états, et celle ci sut du nombre; Aristomène échapé à ce désastre avec une poignée de MeíTéniens, se vit réduit dès lors à ne faire qu'une guerre prédatoire, que son activité ...
Charles de Guiffardière, 1798
4
Explorations
Il semblait voir de l'ambition personnelle dans ces sociétés et les causes qu'elles font naître. Comparez avec la règle du nombre' comme l'a décrite Swift dans son essai grec et romain. Balzac et Swift ont vu l'instinct prédatoire là où Coleridge ...
William Butler Yeats, 1981
5
Ciudades y el fin del siglo XX en América latina: ...
La do Outro lado do Rio e Os Apês5. La destruction de la faune et de la flore, l' urbanisation précaire de la nouvelle ville rappelle sans conteste le mode prédatoire d'une civilisation imposée brusquement aux autochtones, la transformation ...
Teresa Orecchia Havas, 2007
6
L'esclavage dans les sociétés lignagères de la forêt ...
Le procès exogène : la vente prédatoire Dans les excommunications, la violence sociale s'exerce, au moment ultime, pour exclure et transformer des aborigènes libres en esclaves ; au contraire, dans les processus exogènes, la violence ...
Harris Memel-Fotê, J. Brunet-Jailly, 2007
7
Au cœur du sens. Perception, affectivité, action chez les ...
... Menget 1993), cherchent à représenter l'idée constitutive et prééminente du social dans une société fondée sur un mode de relation prédatoire. Ce rituel exprime l'absolu de l'état social, la notion principale d'où dérivent tous les concepts ...
Alexandre Surrallés, 2003
8
La philosophie autrichienne de Bolzano à Musil: histoire et ...
La théorie prédatoire de l'émergence de l'État est suggérée par Hume et Menger. mais aucun des deux ne l'élaborent. Pour une formulation moderne, voir North 1 98 1 . chap. 3 et 1 994. 3.«Aber der Starke hat ein Interesse daran, sie ...
Jean-Pierre Cometti, Kevin Mulligan, 2001
9
L'émirat de l'Adrar mauritanien: ḥarîm, compétition et ...
... dans lequel M. Sahlins voit un « mode de production prédatoire » (1961). 4. Evans-Pritchard contribue à cette généralisation dans l'ouvrage qu'il a édité avec M. Fortes, Systèmes politiques africains (1964). Elle est plus notable encore dans  ...
Pierre Bonte, 2008
10
Histoire de la pensée économique en Italie
Les premiers sont des rapports violents où les forts utilisent leurs avantages de façon prédatoire en éliminant les faibles et en assurant leur survie pour mieux les dépouiller. Les seconds sont de type « altruiste », sans que disparaisse pour ...
Henri Bartoli, 2003

用語«PRÉDATOIRE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からprédatoireという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Qui a peur du trading haute fréquence?
... de participer à une activité prédatoire. Pour la société dans son ensemble, le rapport coût-avantage du trading haute fréquence n'est pas là. «Francetv info, 4月 14»
2
Brésil. Classes et lutte des classes: défis pour 2014
Dans les villes, le capitalisme brésilien met à nu sa nature prédatoire, irrationnelle et chaotique. La spéculation immobilière pousse la ... «À L'Encontre, 1月 14»
3
M moire sur la proposition de loi pour une licence globale sur le t l …
Un prix prédatoire est un abus de position dominante ayant pour effet d'éliminer des concurrents, d'empêcher l'accès d'une nouvelle ... «Speed.be, 7月 12»
4
Ecologistes et agriculteurs s'affrontent durement sur la déforestation …
... internationales", affirme-t-il, estimant que le président Lula n'a pas encore choisi entre développement prédatoire et développement durable. «Le Monde, 7月 09»

参照
« EDUCALINGO. Prédatoire [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/predatoire>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z