アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"prédétermination"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でPRÉDÉTERMINATIONの発音

prédétermination play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PRÉDÉTERMINATIONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPRÉDÉTERMINATIONはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«prédétermination»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

宿命

Prédestination

予言は、神が永遠に永遠に選んだ神学的概念であり、秘密裏に、赦免され永遠の命を得る者です。 予期の考え方は、決定論と必要性に関する哲学的議論と密接に関連しています。 予言と恵みと自由との関係は、ペラギアニズムとアウグスティノニズムの議論の中心にあり、ジャンセニストとイエズス会の間の反対の間に再開された論争である。 この概念はまた、Jansenistの論争の時に、プロテスタント主義によって取り上げられた。 私たちは教説、特にカルヴァン主義者の中で「二倍の予定」と言いますが、それは神が永遠から罪を犯す者を選んだということです。 La prédestination est un concept théologique selon lequel Dieu, aurait choisi de toute éternité, et secrètement, ceux qui seront graciés et auront droit à la vie éternelle. L'idée de prédestination est étroitement associée aux débats philosophiques concernant le déterminisme et le nécessitarisme. La prédestination, et les rapports entre la grâce et le libre arbitre, ont été au cœur des débats entre le pélagianisme et l'augustinisme, controverse qui a repris lors de l'opposition entre les jansénistes et les jésuites. Ce concept a aussi été repris, au moment de la controverse janséniste, par le protestantisme. On parle de « double prédestination » dans les doctrines, calviniste notamment, qui ajoutent que Dieu aurait choisi de toute éternité également ceux qui seront damnés.

フランス語辞典でのprédéterminationの定義

辞書における事前決定の定義は、事前にそして永遠に神が自由な活動において人間がどのように行動するかを決定する行為です。 事実、行動が決定され、その原因または条件で事前に固定される行為。

La définition de prédétermination dans le dictionnaire est acte par lequel, d'avance et de toute éternité, dieu détermine comment l'homme se comportera dans son activité libre. Acte par lequel un fait, une action est déterminé, fixé d'avance dans ses causes ou dans ses conditions.

フランス語辞典で«prédétermination»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PRÉDÉTERMINATIONと韻を踏むフランス語の単語


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

PRÉDÉTERMINATIONのように始まるフランス語の単語

prédécidé
prédécoupage
prédécoupé
prédélabré
prédélinquance
prédélinquant
prédelle
prédentine
prédestinatianisme
prédestinatien
prédestinatienne
prédestination
prédestiné
prédestinée
prédestiner
prédestinianisme
prédéterminant
prédéterminé
prédéterminer
prédéterminisme

PRÉDÉTERMINATIONのように終わるフランス語の単語

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

フランス語の同義語辞典にあるprédéterminationの類義語と反意語

同義語

フランス語で«PRÉDÉTERMINATION»の同義語

次のフランス語の単語は、«prédétermination»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
prédéterminationのフランス語での同義語

«prédétermination»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PRÉDÉTERMINATIONの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語prédéterminationを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのprédéterminationの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«prédétermination»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

预先确定
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

predeterminación
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

predetermination
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

पूर्वनिर्धारण
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

تحديد مسبق
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

предопределение
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

predeterminação
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

predetermination
260百万人のスピーカー

フランス語

prédétermination
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

predetermination
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Prädetermination
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

合縁奇縁
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

숙명론
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

predetermination
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

sự định trước
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

predetermination
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

predetermination
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

önceden belirleme
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

predeterminazione
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

określenie z góry
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

приречення
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

predeterminare
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

προκαθορισμός
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

predetermination
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

predetermination
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

predetermination
5百万人のスピーカー

prédéterminationの使用傾向

傾向

用語«PRÉDÉTERMINATION»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
48
/100
上記の地図は、各国での用語«prédétermination»の使用頻度を示しています。
prédéterminationの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«prédétermination»で最も広く使用されている表現です。

用語«PRÉDÉTERMINATION»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«prédétermination»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«prédétermination»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、prédéterminationに関するニュースでの使用例

例え

«PRÉDÉTERMINATION»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からprédéterminationの使いかたを見つけましょう。prédéterminationに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Recueil de divers Ouvrages
Vous devez donc me répondre qu'antecedemment à toute prédétermination, la volonté n'a pas le pouvoir d'agir ou de n'agir pas , qu'elle n'a pas la liberté. Faisons un second pas. Dieu lui donne une prédétermination Physique afin de la  ...
Gabriel Daniel, 1724
2
Recueil de divers ouvrages philosophiques, theologiques, ...
Vous devez donc me répondre qu'antecedemment à toute prédétermination, la volonté n'a pas le pouvoir d'agir ou de n'agir pas , qu'elle n'a pas la liberté. Faisons un second pas. Dieu lui donne une prédétermination Physique afin de la  ...
Gabriel Daniel ((S.I.)), 1724
3
Recueil de diuers ouurages philosophiques, theologiques, ...
une pour vouloir , ou de lui en donner une autre pour ne vouloir pas , tout cela paroît clair. Vous devez donc me répondre qu'antecedemment à toute prédétermination, 'la volonté n'a pas ~ le pouvoir d'agir ou de n'agír pas , qu'elle n'a pas la ...
4
Hydrologie quantitative: Processus, modèles et aide à la ...
des. crues. Dans ce chapitre, une première section (7.1) rappelle quelques concepts et définitions (risque, prédétermination, variable aléatoire d'étude, pas de temps, période de retour, répartition des crues dans le temps, crue de projet, etc.).
Pierre-Alain Roche, Jacques Miquel, Eric Gaume, 2012
5
Théorie des êtres insensibles, ou, Cours complet de ...
(175)» 0 De merae , il y a à la fois dans Ariste ou dan* Sylvie , en quelque tems que l'on suppose placée :; leur existence , une vraie puissance passive de rece- ; voir une prédétermination au bien , & une vraie Bï puissance passive de ...
François Para du Phanjas, 1779
6
L' éclairage naturel des bâtiments
6.1. Les. outils. de. prédétermination. Tous les architectes devraient évaluer la qualité des ambiances lumineuses qu'ils conçoivent et estimer l'impact de leurs choix sur les performances visuelles, environnementales et énergétiques de leurs ...
Sigrid Reiter, André De Herde, 2004
7
Analyse de l'Augustin de Jansenuis, où l'on expose toutes ...
dela prédétermination physique est absolue , mais celle de la détecta- tion prétendue Augustinicnne est relative ,& ne l emporte que loit qu'elle est supérieure en dégrez à la délectation oposée. La 4c différence n'est pas moins importante , la ...
Louis-François Du Vau, 1721
8
processions dialectique structures
C. Exploration du mode de prédétermination des agents finis ou créés L' existence et le statut ontique de l'action naturelle étant sujets à discussion, nous traiterons en premier lieu de l'action libre ou volontaire ; au ras de l'expérience ...
9
Théorie des êtres insensibles, ou cours complet de ...
... par lequel Dieu a décerné de toute éternité, de mettre en moi aujourd'hui à midi , & par lequel Dieu met effectivement en moi aujourd'hui à midi , une Prédétermination physique à écrire , plutôt qu'à ne pas écrire : prédétermination que je ne ...
François Para du Phanjas, 1779
10
Théorie des êtres insensibles, ou Cours complet de ...
... par lequel Dieu a décerné de toute éternité, de mettre en moi aujourd'hui à midi , 8c parlequel Dieu met effectivement en moi aujourd'hui à midi , une Pre'dc' terminarion physique à écrire ,_ plutôt qu'à ne pas e'lcrire :prédétermination que je ...
abbé François Para de Phanjas, 1779

用語«PRÉDÉTERMINATION»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からprédéterminationという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Carla Taban Musiques beckettiennes
... musicale sur un thème unifiant sous-jacent produit un effet non pas de changement et développement, mais de prédétermination. Le quatuor ... «Fabula, 7月 15»
2
N'oublie pas que tu vas mourir
Bien sûr, je ne plaçais pas cette prédétermination dans les gènes, mais plutôt dans les interactions premières avec le milieu, à savoir la famille ... «AgoraVox, 6月 15»
3
L'amour collaboratif
... du pouvoir , par force ou artifices , quand il est prédétermination de, et main mise sur , la vie d'autrui , de l'espèce humaine et du vivant . «L'Express, 6月 15»
4
Qu'est ce qui rend l'argent gagnant sur la santé de malades …
... reste une maladie génétique évolutive, très dure à vivre qui touche 7 000 patients, et d'une parfaite cruauté par sa prédétermination fatale. «Le Huffington Post, 6月 15»
5
Résistance au feu
Mettre au point une méthode de prédétermination rapide en phase de chiffrage, calculer, modéliser, simuler et analyser les comportements ... «bati-journal : actualité du bâtiment, 6月 15»
6
Une étude statistique établit un lien entre la taille du cerveau et le …
Néanmoins, il convient de se souvenir qu'un résultat statistique global ne signifie pas une prédétermination individuelle : un enfant né dans un ... «Science et Vie, 4月 15»
7
à l'occasion d'une conférence-débat organisée au TRB
Ce qui démontre une certaine prédétermination de ce qu'il désirait faire. Il pré-visualisait ce qu'il voulait et se donnait les moyens de le réaliser. «La Dépêche de Kabylie, 3月 15»
8
Pourquoi n'y a-t-il pas de «Black History Month» en France ?
... qui selon Bouvet «met en jeu des formes non modernes voire antimodernes de prédétermination de l'individu (genre, race, ethnie, religion…) ... «Slate.fr, 3月 15»
9
Transhumanisme : mouais, et alors ?
... ce film illustrant un futur où la prédétermination génétique est devenue la norme. Horreur, malheur, là tout le monde s'accorde, c'est pas bien ... «AgoraVox, 1月 15»
10
Mon amie Victoria
Le film est comme aspiré par cette prédétermination-là, renforçant le caractère scolaire de la mise en scène et la maladresse des acteurs, pas ... «Le Petit Bulletin Lyon, 12月 14»

参照
« EDUCALINGO. Prédétermination [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/predetermination>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z