アプリをダウンロードする
educalingo
éminent

"éminent"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でÉMINENTの発音

éminent


ÉMINENTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でÉMINENTはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのéminentの定義

辞書内の著名人の定義は、周囲のレベルに比べて高い。 彼の専門的、知的、道徳的な資質などによって他の人よりも優れている人は誰ですか?


ÉMINENTと韻を踏むフランス語の単語

abstinent · continent · déponent · immanent · imminent · impertinent · incontinent · permanent · pertinent · prominent · proéminent · prééminent · rémanent · sous-continent · suréminent

ÉMINENTのように始まるフランス語の単語

émietté · émiettement · émietter · émigrant · émigrante · émigration · émigré · émigrée · émigrer · émincé · émincer · éminemment · éminence · éminentissime · émir · émirat · émissaire · émissif · émission · émissivité

ÉMINENTのように終わるフランス語の単語

accident · agent · argument · arrangement · comment · content · document · engagement · excellent · instrument · moment · parent · patient · placement · précédent · présent · président · talent · testament · violent

フランス語の同義語辞典にあるéminentの類義語と反意語

同義語

フランス語で«ÉMINENT»の同義語

次のフランス語の単語は、«éminent»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«ÉMINENT»の反義語

次のフランス語の単語は、«éminent»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«éminent»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ÉMINENTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語éminentを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのéminentの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«éminent»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

杰出
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

eminente
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

eminent
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

प्रख्यात
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

بارز
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

выдающийся
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

eminente
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

বিশিষ্ট
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

éminent
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

terkenal
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

eminent
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

著名な
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

저명한
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

unggul
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

nổi tiếng
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

சிறந்த
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

ख्यातनाम
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

seçkin
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

eminente
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

wybitny
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

видатний
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

eminent
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

διαπρεπής
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

vooraanstaande
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

framstående
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

eminent
5百万人のスピーカー

éminentの使用傾向

傾向

用語«ÉMINENT»の使用傾向

éminentの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«éminent»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、éminentに関するニュースでの使用例

例え

«ÉMINENT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からéminentの使いかたを見つけましょう。éminentに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dictionnaire de l'Académie française
L'effet est contenu éminemment dans la cause. I Toutes choses sont éminemment en Dieu. ÉMINENCE. s. f. Lieu éminent, hauteur, monticule. Monter sur une éminence. Les ennemis s'étaient logés, postés sur une éminence. Il s'est saisi de ...
Académie française, 1835
2
Dictionnaire de l'Académie Française
s. f. Hauteur, lieu élevé, lieu éminent. Les ennemis se sont logés sur uni éminence. il s'est saisi de toutes les éminences. S'emparer d'une éminence. C' eal aussi Le titre d'honneur qu'on donne aux Cardinaux. Votre Éminence veut- elle que.
3
Un auteur éminent: nouvelles
Un auteur éminent ?
Philip K. Dick, Emmanuel Jouanne, 1989
4
Remarques sur la langue françoise
1 1 1 : « Pleust aux Dieux que ce havre eust refuy nos vaisseaux | Que nous fussions encore à la mercy des eaux | Menacez de l'horreur d'un éminent naufrage.» Id. Panthée, III/ 1, p. 23: « Aucun n'entreprendra de te violenter | Qui ne vueille ...
Claude Favre de Vaugelas, Zygmunt Marzys, 2009
5
Dictionnaire de l'Académie Française: A - H
ÉMINENT, aura. adj. Haut, élevé. Un lieu éminent. Il signifie figurément, Excellent et surpassant tous les autres. Un honrme éminent en doctrine, en piété, d'un savoir éminent. Qui a des qualités éminentes. D'une éminente 'vertu. Dans un ...
Académie Française (Paris), 1835
6
Dictionnaire universel françois et latin, vulgairement ...
Cette maison est bâtie cn lieu éminent. Les vèrtus dans une pèrsonne de qualité sont apèrçuës de tout le monde , comme dans un lieu éminent. M.Esp.On dit aussi quoi qu'abusivement, un péril éminent , periculum imminens , ingruens , d' un ...
7
Dictionnaire universel des synonymes de la langue française: ...
Quelques grammairiens se servent indifféremment A'immx nent ou éminent, faisons-leur en sentir la différence. Éminent signifie toujours grand, plus grand que Iei autres élevé au-dessus , qui surpasse : c'est un terme de coin paraison.
‎1855
8
Nouveau dictionnaire universel des synonymes de la langue ...
Quelques grammairiens se servent indifféremment d'imminent ou éminent; faisons-leur en sentir la différence. Eminent signifie toujours grand, plus grand que les autres, élevé au-dessus, qui surpasse : c'est un terme de comparaison.
M. Guizot (François), 1861
9
L'éminent professeur Pélias
"Jusqu'à une période récente, j'étais un scientifique respecté.
Morgann,, Wilfried Lupano, Jérôme Maffre, 2008
10
Dictionnaire universel des synonymes de la langue française, ...
Quelques grammairiens se servent indifféremment d'immi- nent ou éminent, faisons-leur en sentir la différence. Ëminent signifie toujours grand, plus grand que les autres, élevé au-dessus, qui surpasse: c'est un terme de comparaison.
Gabriel Girard, Benoît Morin, 1816

用語«ÉMINENT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からéminentという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Un facteur très humain ! - Marianne
Et à la fin de la projection, le public un brin frustré a vainement attendu le retour de l'éminent septuagénaire… Pour autant, la salle était ... «Marianne, 7月 15»
2
Mort de Jean Lacouture, éminent journaliste et biographe - Presse …
Mort de Jean Lacouture, éminent journaliste et biographe. 17/07/2015 13h09, par lemonde.fr. Journaliste et auteur vedette, entre autres dans les colonnes du ... «Le portail dédié à l'électronique, 7月 15»
3
Wolfgang Schäuble : «Quelle est la meilleure solution pour l'Europe …
De l'économiste américain Paul Krugman : «Krugman est un éminent économiste qui a gagné un prix Nobel [...] mais il n'a aucune idée de ce ... «Libération, 7月 15»
4
Le gros malin du jour : Aaron Gordon se fracture la mâchoire en …
Posé sur la côte ouest avec son frangin Drew, éminent membre des Sixers l'an passé (9 matches pour 2 points de moyenne), Aaron a décidé ... «TrashTalk, 7月 15»
5
Brésil: le président du Parlement menace de faire exploser la …
... passer à l'opposition", a ainsi déclaré à la presse Eduardo Cunha, membre éminent du Parti du mouvement démocratique brésilien (PMDB), ... «L'Obs, 7月 15»
6
Kéor : le jeu qui va faire fureur - 18/07/2015 - ladepeche.fr
Qu'est-ce donc que ce jeu qui va être inauguré le jour de la Fête de l'ail à Beaumont-de-Lomagne, patrie de l'éminent mathématicien Pierre ... «ladepeche.fr, 7月 15»
7
Grèce: Alexis Tsipras remanie son gouvernement - L'Express L …
Par conséquent, le nouveau ministre du Travail est George Katrougalos, professeur de droit et membre éminent du parti Syriza. Le ministre ... «L'Express, 7月 15»
8
Millau : enquêteur et chasseur de trésors avant tout
Par la suite, il enverra sa trouvaille à son ami Emmanuel Gheerbrant, éminent paléontologue du CNRS au Muséum d'histoire naturelle de ... «Midi Libre, 7月 15»
9
Nantes. Histoire. Les pionniers du cyclisme breton, raconté par …
Il deviendra membre éminent du VC nantais et le premier coureur provincial à battre des Parisiens dans un championnat de France en 1888. «PresseOcean.fr, 7月 15»
10
Russie: un célèbre membre du Congrès juif grièvement blessé
Un membre éminent du Congrès juif russe a reçu une balle dans le cou à Moscou jeudi après-midi, de la part d'un individu qui a ensuite pris la ... «i24news, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Éminent [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/eminent>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA