アプリをダウンロードする
educalingo
primordial

"primordial"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でPRIMORDIALの発音

primordial


PRIMORDIALの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPRIMORDIALはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのprimordialの定義

辞書の原始的な定義は、誰が最も古く、最初のもので、誰が起源にあるのかです。


PRIMORDIALと韻を踏むフランス語の単語

allodial · cardial · cordial · cubito-radial · mondial · médial · métapodial · plasmodial · plastidial · post-prandial · prandial · précordial · présidial · radial · sympodial

PRIMORDIALのように始まるフランス語の単語

primidi · primigène · primigeste · primipare · primiparité · primipilaire · primipile · primitif · primitivement · primitivisme · primitivité · primo · primo-infection · primo-sternal · primogéniture · primordialement · primosternal · primula · primulacées · primule

PRIMORDIALのように終わるフランス語の単語

axial · commercial · crucial · facial · familial · glacial · impartial · initial · interracial · martial · official · partial · provincial · racial · serial · social · spatial · spécial · territorial · trial

フランス語の同義語辞典にあるprimordialの類義語と反意語

同義語

フランス語で«PRIMORDIAL»の同義語

次のフランス語の単語は、«primordial»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«PRIMORDIAL»の反義語

次のフランス語の単語は、«primordial»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«primordial»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PRIMORDIALの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語primordialを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのprimordialの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«primordial»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

primario
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

primary
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

मुख्य
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

ابتدائي
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

первичный
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

primário
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

প্রাথমিক
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

primordial
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

utama
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

primär
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

主要
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

utami
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

đầu tiên
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

முதன்மை
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

प्राथमिक
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

birincil
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

primario
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

podstawowy
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

первинний
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

primar
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

πρωταρχικός
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

primêre
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

primär
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

hoved~~POS=TRUNC
5百万人のスピーカー

primordialの使用傾向

傾向

用語«PRIMORDIAL»の使用傾向

primordialの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«primordial»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、primordialに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«PRIMORDIAL»の引用

primordialという言葉で有名な引用文や文章
1
Gérard Uféras
Et le détail est primordial, si c’est lui qui raconte une histoire.
2
Jacques Lacan
La tendance suicide représente l'instinct de mort ou le masochisme primordial.

«PRIMORDIAL»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からprimordialの使いかたを見つけましょう。primordialに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nouveau dictionnaire de droit
Les actes récognitifs ne dispensent point de la représentation du titre primordial , à moins que sa teneur n'y soit spécialement relatée. Ce qu'ils contiennent de plus que le titre primordial, ou ce qui s'y trouve de différent, n'a aucun effet.
Joseph-Claude-François Bousquet, 1847
2
Lumière, couleurs et nature: l'optique et la physique de ...
4. La. méthode. gœthéenne. et. les. principes. fondamentaux. de. la. Farbenlehre: phénomène. primordial. (Urphànomen). et. «turbidité». ("TrubeJ. Selon Gœthe, son apport essentiel à la Chromatologie fut de rendre enfin intelligibles, en les ...
Maurice Elie, 1993
3
Oeuvres de R.-J. Pothier: contenant les traités du droit ...
Le titre primordial , suivant que le nom le fait entendre , est le premier titre qui a été passé entre les parties entre lesquelles une obligation a été contractée , et qui renferme celte obligation. Par exemple, le titre primordial d'une rente est le ...
Robert Joseph Pothier, Dupin (André-Marie-Jean-Jacques, M.), 1829
4
Cours de droit Français suivant le Code civil
Lorsque la teneur du titre primordial est spécialement relatée dans l'acte récognitif, le créancier est dispensé de représenter le titré primordial. 261. Mais s' il existe encore, te débiteur péut le représenter, et il faut s'y attacher, quelle que soit ...
Alexandre Duranton, 1844
5
Répertoire de la jurisprudence du notariat: Stag - Vues
faits dans l'intention de contracter; leur objet n'était que de rappeler une obligation déjà existante. Tellement que, lorsqu'il arrive que des actes récognitifs diffèrent du titre primordial, ce qui se trouve de différent dans les actes récognitifs n'a ...
‎1845
6
Les codes annotés de Sirey: Code Napoleon
Les actes récognitils ne dispensent point de la représentationdu titre primordial, a moins que sateneur n'y soits écialement relatée. Ce qu'ils contiennent de plius que le titre primordial, ou ce qui s'y trouve de diflérent, n'a aucun cflet.
France, Jean Baptiste Sirey, Faustin Hélie, 1862
7
Traités sur différentes matieres de droit civil: appliquées ...
Le titre primordial , suivant que le nom le fait entendre , est le premier titre qui a été passé entre les parties entre lesquelles une obligation a été contractée , & qui renferme cette obligation . Par exemple, le titre primordial d'une rente est le ...
Robert Joseph Pothier, 1773
8
L'Invective au Moyen Age: France, Espagne, Italie : actes du ...
Fuero de Cuenca, Forma Primordial 12,6. 37. Fuero de Soria 484. 38. Fuero de Cuenca, Forma Primordial 12,24. 39. Fuero de Coria 47, 40. Fuero de Cuenca, Forma Primordial 6,12; Fuero de Soria 473. 41. Fuero de Cuenca, Forma ...
Michel García, Eric Beaumatin, 1995
9
La théorie de Newton dévoilée
Johann Wolfgang von Goethe. physiques. Dans ces couleurs, le « phénomène primordial » consiste en ce que « d'une part nous avons la lumière, la clarté, de l' autre les ténèbres, l'obscurité ; nous plaçons un milieu trouble entre les deux.
Johann Wolfgang von Goethe, 2006
10
La connaissance et le sacré
Pour ce qui est de l'anthropologie traditionnelle, elle est fondée, selon des modes divers, sur la conception de l'homme primordial comme source de perfection, reflet total et intégral de la Divinité et réalité archétypique qui inclut les possibilités ...
Seyyed Hossein Nasr, 1999

用語«PRIMORDIAL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からprimordialという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
"Comment convaincre les clients de consommer responsable?"
"Bien se nourrir est primordial pour les consommateurs les plus ... Bien se nourrir - avec un objectif de prévention - est primordial pour les plus ... «L'Express, 7月 15»
2
Que recouvre le mythe de Thulé ?
Cette dernière hypothèse évoquerait un symbole nordique primordial, la Grande Ourse et la Petite Ourse étant assimilées aux deux plateaux ... «Valeurs Actuelles, 7月 15»
3
Comportements alimentaires: une hormone en cause?
Il est donc primordial pour les chercheurs de comprendre quels sont les mécanismes impliqués dans ce circuit de la récompense en général et ... «Canoë, 7月 15»
4
Tours FC : déjà l'ultime répétition
... je veux voir ce qu'on a travaillé tactiquement : j'attends de l'équipe qu'elle travaille bien sans ballon car c'est primordial d'être bien organisé. «la Nouvelle République, 7月 15»
5
Le surf des champions !
La dimension mentale est un facteur incontournable et primordial de la performance et de la réussite. A partir d'un certain niveau la différence ... «e-adrenaline, 7月 15»
6
Loi de transition énergétique : objectifs ambitieux, mesures limitées
... novembre au 11 décembre prochain devrait être l'occasion de rappeler le rôle primordial des énergies renouvelables dans la lutte contre les ... «Les Échos, 7月 15»
7
Monsieur Ferrandez, vous ne nous écoutez pas
De plus, ils plongent le quartier dans un esprit de fermeture quand en fait, le désir d'attirer est manifeste et primordial. Or, toutes nos demandes ... «Le Journal de Montréal, 7月 15»
8
Le Monde est Fou entre vêtements de ville et costumes théâtraux
De plus, l'enjeu de la sécurité était primordial. Quels ont été les autres défis ? Les délais ont été très courts. Nous avons monté le département ... «Le Journal de Montréal, 7月 15»
9
Des conditions nécessaires pour un télétravail efficace et rentable
Un échange étroit reste primordial pour 82 % d'entre eux, qui considèrent que les managers devraient s'entretenir plusieurs fois par semaine ... «L'Obs, 7月 15»
10
L'intérêt multiple des matches de préparation
Jouer en amical en fin de préparation est donc primordial pour retrouver ses repères. Cela permet également à des joueurs, comme Abdelaziz ... «OM.net - Olympique de Marseille, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Primordial [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/primordial>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA