アプリをダウンロードする
educalingo
majeur

"majeur"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でMAJEURの発音

majeur


MAJEURの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でMAJEURはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのmajeurの定義

辞書のメジャーの定義は大きく、大きく、重要です。


MAJEURと韻を踏むフランス語の単語

amateur · auteur · couleur · directeur · entrepreneur · erreur · extérieur · faveur · fleur · hauteur · honneur · inférieur · leur · meilleur · monsieur · moteur · ordinateur · peur · professeur · supérieur

MAJEURのように始まるフランス語の単語

maîtrisienne · maïzena · majesté · majestueusement · majestueux · majeure · majolique · major · majoral · majoralat · majorat · majoration · majordome · majorer · majorette · majoritaire · majorité · majusculaire · majuscule · majusculer

MAJEURのように終わるフランス語の単語

acteur · administrateur · ampleur · bonheur · chaleur · chauffeur · docteur · employeur · facteur · grandeur · lecteur · longueur · opérateur · pasteur · profondeur · radiateur · saveur · secteur · voyageur · éditeur

フランス語の同義語辞典にあるmajeurの類義語と反意語

同義語

フランス語で«MAJEUR»の同義語

次のフランス語の単語は、«majeur»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«MAJEUR»の反義語

次のフランス語の単語は、«majeur»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«majeur»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MAJEURの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語majeurを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのmajeurの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«majeur»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

主要
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

mayor
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

major
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

प्रमुख
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

رائد
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

главный
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

major
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

মুখ্য
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

majeur
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

utama
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Dur
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

主要な
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

주요한
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

utama
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

lớn
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

முக்கிய
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

प्रमुख
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

majör
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

maggiore
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

major
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

головний
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

major
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

μείζων
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

groot
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

större
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

stor
5百万人のスピーカー

majeurの使用傾向

傾向

用語«MAJEUR»の使用傾向

majeurの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«majeur»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、majeurに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«MAJEUR»の引用

majeurという言葉で有名な引用文や文章
1
Jean Guitton
Toutes les époques ont leurs lacunes et leurs erreurs. Si l'on me demandait quel est le défaut majeur de la nôtre, je répondrais que c'est la confusion et le renversement des valeurs.
2
Jiddu Krishnamurti
La méditation est l’art majeur de l’être humain.
3
Helene Deutsch
La passivité est l'attribut majeur de la féminité.
4
Eric Tabarly
La confiance est un élément majeur : sans elle, aucun projet n'aboutit.
5
Marie-Madeleine Davy
L'écueil majeur de l'occidental, c'est moins la raison que la personne.
6
Laure Adler
La télévision est un instrument majeur de pouvoir. Elle doit demeurer une arme essentielle de la citoyenneté.
7
Patrick Dugois
Le corps est un instrument majeur des hommes politiques.
8
Jacques Attali
Le problème majeur, demain, sera d'apprendre à gérer la mondialité des problèmes.

«MAJEUR»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からmajeurの使いかたを見つけましょう。majeurに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Majeur ou mineur: les hiérarchies en art
Georges Roque, spécialiste d'esthétique et d'histoire de l'art, dont le livre Art et science de la couleur publié dans la collection Rayon Art a établi la réputation, a rassemblé ici les contributions des plus éminents historiens et ...
Georges Roque, 2000
2
Contre le vent majeur
Pierre de Boisdeffre descend, par son père, d'une famille de notables berrichons, les Néraud (Jules Néraud, dit Le Malgache, fut un grand ami de George Sand), et par sa mère du général de Boisdeffre, chef d'Etat-Major des armées au ...
Pierre de Boisdeffre, 1994
3
Le contrat jeune majeur: Un temps négocié
Le contrat jeune-majeur est une mesure permettant la poursuite de la protection des jeunes en établissements éducatifs après leur majorité.
Nathalie Guimard, JULIETTE PETIT-GATS, 2011
4
Amour mode majeur
" Il pleut sur mon cœur comme il pleut sur la neige, de grosses caries grises se creusent dans la denture des champs, rigoles ravinent ma joue, temps à la morve, aux flaques, aux meurtrissures.
Anne-Lise Grobéty, 2003
5
Le risque technologique majeur à l'épreuve du droit
Cet ouvrage montre concrètement comment chaque accident technologique majeur est confronté au droit, à partir d'une étude conduite sur de nombreux jugements concernant des secteurs industriels variés.
Jean-Louis Nicolet, 2012
6
Inefficience des marchés et inefficacité des règles: Risque ...
Dans ce livre, le marché et son appréhension sont replacés au centre de nos préoccupations, et les apports en matière de fonctionnement des marchés et de standardisation des instruments sont développés.
Véronique Lederman, 2011
7
Hâfez, par Hâfez: un autre regard sur un poète majeur de la ...
Né à Chiraz vers l'an 1320, Shams al-dîn Mohammad Hâfez, plus connu sous le pseudonyme de Hâfez, s'impose au même titre que Sa'adi, Ferdowsi ou Mowlavi, parmi les grands maîtres de la poésie et de la culture persanes.
Hassan Makaremi, 2012
8
La tutelle au majeur protégé: La loi de 1968 et sa mise en ...
Néanmoins, certains font observer que les possibilités d'autonomie du majeur sont parfois sous exploitées, que la gestion peut laisser à désirer ou, même si cela demeure très exceptionnel, s'avérer frauduleuse. ' - Plusieurs juges, évoquant ...
Gérard Brovelli, Henry Nogues, 2000
9
Correspondance
Thème champêtre; tempo : adagio; tonalité : mi b majeur. - Poco allegro, ma non troppo; tonalité : do mineur. - Allegro (pour violoncelle) ; tonalité : si b majeur. - Tempo di minuetto (pour violon); tempo : moderato, poco doloroso; tonalité : sol ...
Guillaume Lekeu, Luc Verdebout, 1993
10
En Seine majeur (e): Pologne (non) bohème
7- En Seine majeur(e) En Seine majeur(e) Dans le bruissement des pas de tout statut : Pèlerins ou sédentaires ! Sur les eaux de la Seine8 Scènes ! Sur les parvis du Trocadéro Sur les feuilles d'Eiffel En Seine majeur(e) Sur les persévérants ...
Etienne Sawadogo Songré, 2014

用語«MAJEUR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmajeurという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Le retrait de l'année dans le baseball majeur?
L'ancien espoir des Expos de Montréal Brandon Phillips est certainement candidat au jeu de l'année dans le baseball majeur. Le joueur de ... «TVA Sports, 7月 15»
2
TECHNIP remporte un contrat majeur de services en management …
(AOF) - Technip a remporté auprès de TAP un contrat pour des services de conseil en management de projet (PMC) portant sur un projet de ... «Boursorama, 7月 15»
3
Rennes-le-Château : Un événement majeur sur le territoire, le …
La commune frappe fort au cœur du territoire avec le concert du groupe Oc, ce mercredi 22 juillet à 21 h 30. Christian Sales qui était venu au ... «L'indépendant.fr, 7月 15»
4
Geste majeur pour Berthierville et ses trois associées
Importante décision.Berthierville, Sainte-Geneviève-de-Berthier, Île Dupas et Saint-Ignace-de-Loyola se préparent à passer dans le giron du ... «L'Action d'Autray, 7月 15»
5
Center Parcs, un acteur majeur
Center Parcs, un acteur majeur. 21/07/2015 05:38. Nombre de commentaires réagir(0) Envoyer par mail Imprimer ... «la Nouvelle République, 7月 15»
6
British Open : Deuxième Majeur pour Zach Johnson
L'Américain Zach Johnson (39 ans) a remporté le deuxième Majeur de sa carrière, à l'occasion du British Open, qui s'est terminé ce lundi à ... «Sport365.fr, 7月 15»
7
Engouement majeur pour Dexter sur mobile
«Apple nous a sélectionnés comme meilleur nouveau jeu et ça a un impact majeur. Parmi 13 000 nouveaux jeux par mois, on a été parmi les ... «TVA Nouvelles, 7月 15»
8
Fear The Walking Dead: la désinformation comme ennemi majeur?
Avec les moyens de communication actuels, la désinformation pourrait bien être l'ennemi majeur des héros dans Fear The Walking Dead, dixit ... «MCE Ma Chaine Etudiante, 7月 15»
9
Argent : Le métal gris s'approche d'un support technique majeur à 14$
Cependant, notons que les cours de l'argent (XAG/USD) s'approchent d'un support historique majeur à 14$, seuil déjà testé le 1er décembre ... «DailyFX, 7月 15»
10
Un événement majeur sur le territoire : le Groupe Oc à Rennes le …
Un événement majeur sur le territoire : le Groupe Oc à Rennes le Château ce mercredi. Le 20 juillet à 03h00 par Catherine MERCIER. Christian Sales et ... «L'indépendant.fr, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Majeur [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/majeur>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA