アプリをダウンロードする
educalingo
préméditation

"préméditation"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でPRÉMÉDITATIONの発音

préméditation


PRÉMÉDITATIONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPRÉMÉDITATIONはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのpréméditationの定義

辞書内の予言の定義は、予言するための行動である。 意図は成熟し、意図的である。 特に悪い行為をすることに思慮深い目的。


PRÉMÉDITATIONと韻を踏むフランス語の単語

administration · allocation · application · association · certification · citation · classification · compensation · conservation · consultation · coordination · corporation · destination · documentation · formation · graduation · identification · information · innovation · investigation

PRÉMÉDITATIONのように始まるフランス語の単語

prémarxiste · prémathématique · prématrimonial · prématuration · prématuré · prématurément · prématurité · prémaxillaire · prémédication · prémédiquer · prémédité · préméditer · préméiose · prémélange · prémendélien · préménopause · préménopausique · prémenstruel · prémétallique · prémices

PRÉMÉDITATIONのように終わるフランス語の単語

accumulation · activation · animation · automation · aviation · circulation · limitation · location · nation · navigation · notification · obligation · observation · organisation · participation · population · publication · simulation · situation · station

フランス語の同義語辞典にあるpréméditationの類義語と反意語

同義語

フランス語で«PRÉMÉDITATION»の同義語

次のフランス語の単語は、«préméditation»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«préméditation»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PRÉMÉDITATIONの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語préméditationを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのpréméditationの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«préméditation»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

预谋
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

premeditación
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

premeditation
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

पूर्वचिन्तन
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

تعمد
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

преднамеренность
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

premeditação
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

পূর্বপরিকল্পনা
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

préméditation
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

pemikiran sebelumnya
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Vorsatz
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

予謀
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

사전 계획
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

premeditation
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

sự suy nghĩ trước
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

முன் சிந்தனை
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

premeditation
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

önceden tasarlama
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

premeditazione
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

premedytacja
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

навмисність
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

premeditare
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

προμελέτη
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

opset
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

premeditation
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

overlegg
5百万人のスピーカー

préméditationの使用傾向

傾向

用語«PRÉMÉDITATION»の使用傾向

préméditationの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«préméditation»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、préméditationに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«PRÉMÉDITATION»の引用

préméditationという言葉で有名な引用文や文章
1
Léon Bloy
Tout automobiliste ambitieux est un assassin avec préméditation.

«PRÉMÉDITATION»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からpréméditationの使いかたを見つけましょう。préméditationに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sans préméditation: Roman noir
Sans préméditation est un petit bijou d'humour noir.
Hubert Monteilhet, 2005
2
Week-end avec préméditation
PLUS Scénario : Pierre Wazem D'INFOS Dessin : Tom Tirabosco Weekend avec SOCIÉTÉ 1 VOLUME préméditation Retrouvez nos BD dans PARU Vous aimerez aussi... l'application Humano Une lecture optimisée pour tablettes, des BD ...
Pierre Wazem, Tom Tirabosco, 2014
3
Recueil critique de jurisprudence et de législation
Des-lors, ii le jury déclare, à In grande majorité, V accusé coupable de meurtre, mais que la question de préméditation n'ait été résolue contre l'accusé qu'à la simple majorité de sept voix contre cinq , la cour d'assises n'est pas tenue de ...
4
Journal du droit criminel, ou jurisprudence criminelle de la ...
La préméditation en est la circonstance caractéristique. L'art. 296 du code pénal définit en conséquence ce crime : a Tout meurtre commis avec préméditation. » L 'article ajoute a ou de guet-à-pens. » Mais cette addition est évidemment ...
5
Revue des revues de droit publiées à l'étranger: recueil ...
La préméditation en est la circonstance caractéristique. L'article 296 du Code pénal définit en conséquence ce crime : « Tout meurtre commis atec préméditation. » L'article ajoute : « ou de guet-apens. » Mais cette addition est évidemment ...
6
Jurisprudence du XIXe siècle
Haut-Rhin , les jurés le déclarent coupable de meurtre , mais sans préméditation. — Les juges , unanimement conrainous de l'innocence de Fischer , usent de la faoulté que leur aocorde l'article 35a, c. inslr. cr. , et renvoient l'affaire a la ...
France, P. A. Dalloz, 1827
7
Jurisprudence du XIXe siècle, ou Recueil alphabétique des ...
Provocation. — Préméditation. — Mention. Lorsqu'il résulte de l'instruction que les coups qui ont occasioné la mort d'un individu ont été provoqués , Pacte d' accusation est nul, s'il n'énonce pas le fait de provocation. Il est nul aussi s'il porte ...
Dalloz, 1825
8
Jurisprudence du XIXe siécle, ou Recueil alphabétique des ...
... que le meurtre avec préméditation , qualifié assassinat par l'article 296, est donc l'homicide commis volontairement et avec préméditation ; que ces mots , meurtre avec préméditation , qui n'énoncent explicitement qu'une circonstance, ...
Victor Alexis Désiré Dalloz, 1832
9
Jurisprudence du XIXe siècle...
PRÉMÉDITATION. PRÉFET .MAlUTiaiE. i. — ÇJiang.) — Le rang des préfets maritimes est fixé avant les préfets, et immédiatement après les généraux de division; niais ils ne peuvent jouir de ce rang que dans le lieu de leur résidence.
Jean-Baptiste Sirey, 1821
10
Recueil alphabétique de questions de droit
Le crime d'Infanticide <loit-il, hors des cas où l'art. 5 de la loi du a5 juin 1824 permet d'en réduire la peine à celle des travaux forcés à perpétuité , être puni de mort, lors même qu'il a été commis sans préméditation,et qWiln'apasétépiêcèdé,  ...
Philippe Antoine Merlin (comte), 1828

用語«PRÉMÉDITATION»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpréméditationという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Bretagne : une adolescente de 15 ans agressée et tondue après un …
Le procureur, lui, souligne la préméditation de l'acte. Il a condamné la femme à 2 ans de prison ferme. Son fils sera jugé ultérieurement par un ... «Sud Ouest, 7月 15»
2
Affaire Wilson: demande de renvoi aux assises du jardinier
Le parquet de Montpellier a requis le renvoi devant la cour d'assises du jardinier suspecté du meurtre avec préméditation de la Britannique ... «Le Parisien, 7月 15»
3
Les cas de non-judiciarisation plus nombreux à Québec
Plusieurs facteurs comme les antécédents, les circonstances de l'infraction, la préméditation, les risques de récidive et la collaboration du ... «Radio-Canada, 7月 15»
4
Beaufort, dans le Sud-Revermont jurassien. Photo DR
La préméditation, de même que le mobile crapuleux de son geste ne font aucun doute. C'est pourquoi le procureur Lequin n'éprouve aucun ... «Est Républicain, 7月 15»
5
L'auteur de la tuerie de Charleston, Dylann Roof, inculpé pour crime …
Elle a également retenu les circonstances aggravantes de la préméditation expliquant que "pendant plusieurs mois, il avait conçu son plan ... «France Soir, 7月 15»
6
Plusieurs arrestations après une cyber-attaque contre JPMorgan
Une information judiciaire a également été ouverte contre lui pour « violences volontaires avec préméditation ». La police israélienne se ... «RFI, 7月 15»
7
Vence : le maire prend un arrêté anti-moustique
Merci aux associations de ne pas m'attaquer pour meurtre avec préméditation!!! Ceci étant, bestiole impressionnante... Signaler un abus ... «Le Parisien, 7月 15»
8
Don't wait when you see
Il est générateur d'implosions, du durcissement religieux propice à enflammer tout contexte modéré et de la préméditation meurtrière de L'EI. «L'Orient-Le Jour, 7月 15»
9
Elle joue leur retraite aux machines à sous
«Le faux nom en dit long sur la préméditation de l'accusée», a expliqué le juge Éric Simard. «N'eût été la ténacité des enfants de la victime, ... «Le Journal de Montréal, 7月 15»
10
Fès/Agression homophobe Le procès reprend ce jeudi
Portant le numéro 15/2182, ce dossier est bâti sur «violence, coups et blessures volontaires avec préméditation». Ses premières pages ... «L'Économiste, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Préméditation [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/premeditation>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA