アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"prémotion"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でPRÉMOTIONの発音

prémotion play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PRÉMOTIONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPRÉMOTIONはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«prémotion»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのprémotionの定義

辞書のプレモーションの定義は、人間の任意の行為における神の介入である。

La définition de prémotion dans le dictionnaire est intervention divine dans l'acte volontaire de l'homme.


フランス語辞典で«prémotion»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PRÉMOTIONと韻を踏むフランス語の単語


acquisition
acquisition
action
action
addition
addition
administration
administration
adoption
adoption
allocation
allocation
application
application
association
association
attention
attention
commotion
commotion
dévotion
dévotion
indévotion
indévotion
locomotion
locomotion
lotion
lotion
motion
motion
notion
notion
potion
potion
promotion
promotion
prénotion
prénotion
émotion
émotion

PRÉMOTIONのように始まるフランス語の単語

prémilitaire
prémisse
prémoduler
prémolaire
prémoniteur
prémonition
prémonitoire
prémontage
prémontré
prémontrée
prémorbide
prémortel
prémunir
prémunisant
prémunition
prémutation
prémutationniste
prémycosique
prémycosis
prenable

PRÉMOTIONのように終わるフランス語の単語

certification
citation
classification
collection
compensation
composition
condition
conservation
constitution
construction
consultation
coordination
corporation
correction
description
destination
direction
disposition
distribution
documentation

フランス語の同義語辞典にあるprémotionの類義語と反意語

同義語

«prémotion»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PRÉMOTIONの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語prémotionを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのprémotionの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«prémotion»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

premotion
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

premoción
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

premotion
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

premotion
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

الفرضيه
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

premotion
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

premotion
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

premotion
260百万人のスピーカー

フランス語

prémotion
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

premotion
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

premotion
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

premotion
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

premotion
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

premotion
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

premotion
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

premotion
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

premotion
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

premotion
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

premotion
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

premotion
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

premotion
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

premotion
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

premotion
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

premotion
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

premotion
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

premotion
5百万人のスピーカー

prémotionの使用傾向

傾向

用語«PRÉMOTION»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
46
/100
上記の地図は、各国での用語«prémotion»の使用頻度を示しています。
prémotionの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«prémotion»で最も広く使用されている表現です。

用語«PRÉMOTION»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«prémotion»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«prémotion»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、prémotionに関するニュースでの使用例

例え

«PRÉMOTION»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からprémotionの使いかたを見つけましょう。prémotionに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Philosophie suivant les principes de Saint Thomas
il n'est pas nécessaire de pouvoir en même temps aimer et ne pas aimer, ainsi n' est-il pas nécessaire de sentir en même temps la prémotion pour aimer, et de s' abstenir d'aimer. On dira : Sous la prémotion on ne conserve aucun pouvoir ...
Antoine Goudin, Thomas Bourard, 1864
2
Troisième et dernière Encyclopédie théologique
Un acte auquel nous pousse la prémotion physique, s'accomplira infailliblement, ou plutôt il est déjà accompli ; car la prémotion Se confond avec l'acte. Mais j' aurais pu no pas faire cet acte, et empêcher ainsi la pré- motion actuelle ; et si ...
3
Dictionnaire d'orfèvrerie, de gravure et de ciselure ...
Un acte auquel nous pousse la prémotion physique, s'accomplira infailliblement, ou plutôt il est déjà accompli ; car la prémotion se confond avec l'acte. Mais j' aurais pu no pas faire cet acte, et empêcher ainsi la prémotion actuelle ; et si ...
Jacques Rémi A. Texier, 1858
4
Encyclopédie théologique: offrant en français, et par ordre ...
Un acte auquel nous pousse la prémotion physique, flaecotnplira iufailliblement, ou plutôt il est déjà accompli; car la prémotion se confond avec l'acte. Mais j' aurais, pu ne pas faire cet acte, et empêcher ainsi la prémotion actuelle; et si ...
5
Oeuvres complètes de Fénelon,...
Pour être vrai Thomiste , il faut croire que la prémotion est, comme le simple concours de tous les philosophes, entièrement bornée à l'action; en sorte qu'on peut prochainement agir sans cette prémotion , comme dans le concours actuel,  ...
François de Salignac de La Mothe Fénelon, 1852
6
Encyclopédie ou dictionnaire raisonné des sciences des arts ...
Autant le syftême de la prémotion phy- Jìque se défend mal , autant on a d' avantage à l'attaquer. Deux inconvéniens que ses défenseurs n'ont jamais pû parer ; c'est i°. de ruiner la liberté , c'est 2°. de faire Dieu auteur du péché. Que ce  ...
Denis Diderot, Jean Le Rond d' Alembert, 1780
7
Oeuvres complètes
Suivant cette comparaison , me dit M. Fremont , la prémotion est offerte à Yhomme pour faire l'acte commandé , comme les ailes lui sont offertes pour voler . 'C'est comme si Ïlzomme, usant de sa liberté, répondoit à Dieu : Seigneur, je ne veux' ...
François de Salignac de La Mothe Fénelon, 1823
8
Œuvres [ed. by A.P.P. Caron and J.E.A. Gosselin] 22 tom
Voilà la prémotion qui n'a rien oV antécédent aux opérations actuelles de la cause seconde; voilà un concours actuel. La troisième classe assure que la prémotion est réellement l'action de la cause seconde, en tant qu'elle procede de Dieu ...
François de Salignac de la Mothe Fénelon (abp. of Cambrai.), Auguste Pierre P. Caron, 1823
9
Oeuvres complètes: Réflexions sur la prémotion physique
Que fi l'Auteur pour adoucir la dureté de fes fentimens, qui pour par- | ler fon langage, font frémir d' horreur** , accordoit que ce pouvoir de perfeverer, qui demeure toûjours, dit-il, en genre de pouvoir, jufqu'à ce que la Prémotion du vouloir, ...
Nicolas Malebranche, André Robinet, 1958
10
De l'action de Dieu sur les créatures: traité dans lequel on ...
traité dans lequel on prouve la prémotion physique par le raisonnement et où l'on examine plusieurs questions, qui ont rapport à la nature des esprits et à la grâce.. . Laurent-François Boursier. C.iAP.L SECONDE PARTIE - " DE LA SIXIEME ...
Laurent-François Boursier, 1713

用語«PRÉMOTION»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からprémotionという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Le Portugal éliminé malgré la victoire face au Ghana (2-1): Cristiano …
Auteur d'un but hier face au Ghana (2-1), histoire de sauver l'honneur, le capitaine lusitanien n'a pas réussi à concrétiser la prémotion qu'il ... «metronews, 6月 14»
2
Extension de la littérature & conversion de la théologie : repenser la …
Délectation victorieuse et prémotion physique selon Fénelon : à propos de la Théologie de Châlons de Louis Habert (1711) ». «Fabula, 5月 13»
3
La philosophie baroque chez Fray Luis de León, Suarez et Graciàn
... les étroits thomistes de l'époque, qui proclamaient la prémotion physique, c'est-à-dire la toute puissance exclusive de la Grâce surnaturelle, ... «Revues.org, 4月 13»
4
Là-bas - chapitre 1
Décidément, il n'y avait de la part de Dieu aucune prémotion et lui-même manquait de cette nécessaire volonté qui permet de se délaisser, de ... «La Revue des Ressources, 2月 12»

参照
« EDUCALINGO. Prémotion [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/premotion>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z