アプリをダウンロードする
educalingo
prétérit

"prétérit"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でPRÉTÉRITの発音

prétérit


PRÉTÉRITの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPRÉTÉRITはどんな意味ですか?

preterit

文法では、ラテン語の文学 "過去"からのプレターテは、特定の言語の活用における過去の時代の宗派である。 フランス語を話す伝統では、この言葉は、特に不完全で、古典主義者と完璧者の間の古代ギリシア語や、言語のそれのような、過去の異なる表現の区別の単純な時間的屈曲を確立していない言語 不完全な過去と単純な過去の間のロマンス。 特にゲルマン語に使用されています。 もっと稀なことに、簡単な過去と同義語としてRomance言語にpreteritが適用されます。 プレタータイトは、特にアスペルタル共役系を持つChamito-Semitic言語の文法で使用されています。 これはベルベル語の場合です。

フランス語辞典でのprétéritの定義

ディクショナリーにおけるプレターテの定義は、不完全なもの、嫌気的なもの、完璧なもの、特にドイツ語と英語を区別しない言語の過去の一時的な形態であり、単純な過去と不完全なものに相当する フランス語。 過去の完璧な不完全。 事前定義された。 無期限の前期。 過去のプレターテ。

PRÉTÉRITと韻を踏むフランス語の単語

barrit · circonscrit · durit · décrit · esprit · frit · gabarit · inscrit · labrit · manuscrit · non-inscrit · prakrit · prescrit · prurit · saint-esprit · sanskrit · souscrit · sécurit · white spirit · écrit

PRÉTÉRITのように始まるフランス語の単語

prétélépathie · prétendant · prétendante · prétendre · prétendu · prétendue · prétendûment · prétendument · pretentaine · prétentaine · prétentiard · prétentiarde · prétentieuse · prétentieusement · prétentieux · prétention · prêter · prétérition · préterminal · prétermission

PRÉTÉRITのように終わるフランス語の単語

bit · co-proscrit · conscrit · contrit · dit · droit · effrit · exinscrit · exit · fait · imprescrit · magnétuscrit · pracrit · proscrit · prâcrit · prâkrit · rescrit · sanscrit · trompe-l´esprit · éfrit

フランス語の同義語辞典にあるprétéritの類義語と反意語

同義語

フランス語で«PRÉTÉRIT»の同義語

次のフランス語の単語は、«prétérit»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«prétérit»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PRÉTÉRITの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語prétéritを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのprétéritの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«prétérit»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

过去式
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

pretérito
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

preterite
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

भूत-काल
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

preterit
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

претерит
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

pretérito
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

অতীতকাল
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

prétérit
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

kata kerja masa lalu
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Präteritum
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

preterit
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

과거 시제
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

preterit
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

thì quá khứ
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

இறந்த காலத்தைக்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

preterit
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

geçmiş zaman
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

preterito
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

preterit
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

Претер
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

preterit
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

αόριστος
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

ovt
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

PRETERITUM
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

preterit
5百万人のスピーカー

prétéritの使用傾向

傾向

用語«PRÉTÉRIT»の使用傾向

prétéritの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«prétérit»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、prétéritに関するニュースでの使用例

例え

«PRÉTÉRIT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からprétéritの使いかたを見つけましょう。prétéritに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Linguistique et grammaire de l'anglais
Le prétérit peut être utilisé pour signaler une concordance des temps. Le segment en -ED est dans ce cas dominé par un autre qui est également au prétérit : [21] He told me he went to the Nationals at Forest Hills every summer, and I told him ...
Jean-Rémi Lapaire, Wilfrid Rotgé, 1998
2
Grammaire anglaise
Le prétérit modal se forme de la même manière que le prétérit chronologique, à l' exception du verbe be. Il en va de même pour les modaux. □v Le prétérit chronologique indique que l'action est située dans le passé, qu'elle est révolue et /ou ...
Florent Gusdorf, Stephen Lewis, 2002
3
Grammaire anglaise en contexte
Where did you buy this nice bag? La relation a été validée à un moment appartenant au révolu. Lorsque le verbe au prétérit est un verbe d'état : He liked chocolates on constate de nouveau la valeur de décalage temporel. He liked chocolates ...
Jean-Claude Souesme, 2003
4
Approche linguistique des problèmes de traduction ...
Prédominance du prétérit en anglais Nous avons déjà rencontré le prétérit comme traduction possible (ou nécessaire) du présent et de l'imparfait français. Il s'agit maintenant d'étudier, à partir de l'anglais, les autres traductions possibles du ...
Hélène Chuquet, Michel Paillard, 1987
5
Leçons de l'année 1938-1939
Le prétérit défini : développement du verbe sur une suite d'instants incidents (7). Le caractère narratif du prétérit défini permettant l'expression d'une consécution de procès : une conséquence accessoire de la nature de cette forme (8).
Gustave Guillaume, Annette Vassant, Hervé Curat, 1992
6
Grammaire et textes anglais: guide pour l'analyse linguistique
guide pour l'analyse linguistique Janine Bouscaren, Jean Chuquet, Laurent Danon-Boileau. 1.1.3. Le prétérit Le prétérit, comme le présent, est une forme simple. L'aspect des formes simples est aoristique*. Cela veut dire que la définition du ...
Janine Bouscaren, Jean Chuquet, Laurent Danon-Boileau, 1987
7
La grammaire au TOEIC et au TOEFL:
LE PRETERIT MODAL A- EXPLICATION : > Le saviez-vous ? V-ED (prétérit) possède deux fonctions. Comme nous vous l'avons déjà montré dans V-ED vs HAVE + -EN, le prétérit évoque un fait révolu, localisé dans le passé par un marqueur ...
Stéphane Lecomte, Sébastien Scotto, 2008
8
Pour en finir avec... les auxiliaires de modalité: pouvoir, ...
Le prétérit temporel II existe deux temps grammaticaux en anglais : le présent et le prétérit. Comme on le sait, le prétérit permet de localiser un événement dans le révolu. On pourrait penser que c'est également ce que fait le present perfect, ...
Lionel Dufaye, 2006
9
Nieuwe start 2:
5. infinitif terugvinden rondlopen aannemen opeten wegbrengen nadenken prétérit singulier prétérit pluriel participe passé vond terug vonden terug teruggevonden l ... p rond l ... pen rond rondgel ... pen n ... m aan n ... men aan aangen ... men ...
Alain Gondry, Jean-Pierre Vandenberghe, 2008
10
Dictionnaire universel françois et latin vulgairement appelé ...
actif ou ses parties simples. Première colonne. Indicatif, Présent', Je chante, tu clzantes, &c. Prétérit: .se r/zanlai , ru c/zantas, &c. Futur: Je c/zanterai , tu cham teras , &c. Imparfait : Je chamois , tu c/zantois, &c. 2c colonne. Subjonctif. t temps:  ...

用語«PRÉTÉRIT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からprétéritという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Passe ton bac Ligue 1 avec Winamax !
Anglais (2,5 points). Devinez la base verbale de ces joueurs irréguliers à partir de leur prétérit et participé passé : ... «Toutes les Actus, 6月 15»
2
NKM et Wauquiez pourraient être remplacés à la tête des …
Sarkozy est un homme prétérit, qu'il laisse la place à des gens plus compétents , dans son propre entourage il y en a deux ou trois beaucoup ... «Le Figaro, 5月 15»
3
Bac 2015: révisez l'anglais en vidéos
Pour l'épreuve d'Anglais, apprenez par exemple à bien distinguer les différentes conjugaisons du prétérit, les verbes «will» et «going to», ... «Le Figaro, 5月 15»
4
Jeanne Added, matière à sensations
La consonance anglophone de son nom (d'origine juive algérienne) a beau suggérer le prétérit, Added continue de regarder devant elle en ... «Libération, 5月 15»
5
Quand Charlie Hebdo défendait les musulmans
Quant à moi, je parle au passé, m'exprime au prétérit, car des hommes ont été tués, assassinés pour ce qu'ils n'étaient pas. Ainsi j'oublie ... «Mediapart, 1月 15»
6
Everyday Robots, St. Vincent, Are We There... les 10 albums de l …
Le duo franco-finlandais a secoué au présent, au prétérit et au participe passé la scène musicale française cette année, avec Shake Shook ... «Le Figaro, 12月 14»
7
Prof, j'ai été inspecté il y a huit mois. Le rapport vient d'arriver
Le but étant également de retravailler le prétérit. L'inspecteur me signale qu'il « serait souhaitable d'aller au-delà et d'entraîner dans un ... «Rue89, 12月 14»
8
Quand des pages de roman deviennent… des pages d'histoire
L'emploi massif de dialogues, la détemporalisation du prétérit, la présence de déictiques temporels et spatiaux qui ne réfèrent pas à la ... «Revues.org, 9月 14»
9
[Live report] Camp Claude et The Dø au Centquatre
Et effectivement, qu'on la conjugue au prétérit ou au past perfect, on est secoué par une transformation aussi radicale, excessive, et surtout si ... «Toutelaculture, 9月 14»
10
VIDEO. Un prof fait apprendre les verbes irréguliers à ses élèves en …
L'effort déployé pour mémoriser 1) l'ordre (arbitraire) des verbes ; 2) leur prétérit & participe passé, égale sinon dépasse celui qu'il faut fournir ... «Francetv info, 9月 14»
参照
« EDUCALINGO. Prétérit [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/preterit>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA