アプリをダウンロードする
educalingo
parfait

"parfait"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でPARFAITの発音

parfait


PARFAITの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPARFAITはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのparfaitの定義

辞書の完全性の定義は、その充実感に達しているということです。


PARFAITと韻を踏むフランス語の単語

affait · bienfait · contrefait · défait · fait · forfait · imparfait · insatisfait · méfait · plus-que-parfait · putréfait · refait · satisfait · stupéfait · surfait · tôt-fait

PARFAITのように始まるフランス語の単語

parétique · pareur · pareuse · parfaire · parfaitement · parfaitissime · parfente · parfilage · parfiler · parfileur · parfileuse · parfin · parfois · parfondre · parfum · parfumé · parfumer · parfumerie · parfumeur · parfumeuse

PARFAITのように終わるフランス語の単語

abstrait · anti-portrait · attrait · auto-portrait · autoportrait · caille-lait · distrait · document-portrait · entrait · extrait · lait · petit-lait · phrase-portrait · portrait · retrait · souhait · sous-trait · tire-lait · trait · vautrait

フランス語の同義語辞典にあるparfaitの類義語と反意語

同義語

フランス語で«PARFAIT»の同義語

次のフランス語の単語は、«parfait»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«PARFAIT»の反義語

次のフランス語の単語は、«parfait»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«parfait»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PARFAITの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語parfaitを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのparfaitの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«parfait»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

完美
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

perfecto
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

perfect
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

उत्तम
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

مثالي
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

совершенный
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

perfeito
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

নির্ভুল
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

parfait
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

sempurna
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

perfekt
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

パーフェクト
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

완전한
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

sampurna
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

hoàn hảo
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

சரியான
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

परिपूर्ण
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

mükemmel
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

perfetto
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

doskonały
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

досконалий
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

perfect
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

τέλειος
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

perfekte
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

perfekt
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

perfekt
5百万人のスピーカー

parfaitの使用傾向

傾向

用語«PARFAIT»の使用傾向

parfaitの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«parfait»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、parfaitに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«PARFAIT»の引用

parfaitという言葉で有名な引用文や文章
1
Louis de Bonald
L'homme naît perfectible, l'animal naît parfait.
2
Jerome K. Jerome
Il n’y a pas de bonheur parfait ! dit l’homme quand sa belle-mère mourut et qu’on lui présenta la note des pompes funèbres.
3
Calderon
L'amour, pour être parfait, Quatre S doit porter : Sage, seul, serviable et secret.
4
David Herbert Lawrence
Le sommeil est encore plus parfait quand on le partage avec un être aimé.
5
Quintilien
Sans la matière, l’art n’est rien ; la matière, même sans l’art, a encore quelque prix ; mais l’art parfait l’emporte sur la matière la plus riche.
6
Winston Churchill
Pour s'améliorer, il faut changer. Donc, pour être parfait, il faut avoir changé souvent.
7
Ludwig Feuerbach
L’amour est le lien, le principe médiateur entre le parfait et l’imparfait, entre Dieu et l’Homme.
8
Jean-Baptiste Rousseau
Le parfait bonheur ne consiste qu'à rendre les hommes heureux.
9
Baden-Powell
Le sel est âcre quand on le goûte à part ; mais c'est le parfait assaisonnement qui donne aux mets toute leur saveur. Ainsi les difficultés sont-elles le sel de la vie.
10
Axel Oxenstiern
C'est un bonheur pour nous qu'il n'y ait rien de parfait sur la terre.

«PARFAIT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からparfaitの使いかたを見つけましょう。parfaitに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Comment on fait un enfant parfait
Ce livre est l'histoire de ma vie.
Gilles Gauthier, 2001
2
Le Crime parfait
Dans le crime parfait, c'est la perfection elle-même qui est le crime, comme dans la transparence du mal, c'est la transparence elle-même qui est le mal.
Jean Baudrillard, 1995
3
L'alchimie du bonheur parfait
L'Alchimie du bonheur parfait (Kîmîyâ al-Sa'âda) est un des chapitres les plus développés de cet ouvrage et forme un dense traité d'ésotérisme où l'auteur, s'inspirant du fameux thème spirituel du Mirâj de Mohammad (l'assomption ...
Ibn al-ʻArabī, 1981
4
Traité du vide parfait
Troisième grand penseur du taoïsme après Lao Tseu (Laozi) et Tchouang Tseu (Zhuangzi), Lie Tseu (Liezi) vécut au Ve siècle avant J.C. II écrivit le Traité du vide parfait après avoir étudié avec de nombreux maîtres taoïstes et ...
Lie Tseu, 2012
5
Il n'y a pas de parent parfait
Nous aimerions ne trouver en nous, pour nos enfants, qu’amour et tendresse.
Isabelle Filliozat, 2008
6
Le guide du parfait auditeur interne : réussir des audits ...
L'objectif de l'audit interne qualité, sécurité, environnement (ISO 9001, ISO 14001, etc.) est aujourd'hui double : il faut à la fois prouver la conformité et évaluer l'efficacité d'un système de management tout en apportant une ...
Christophe Villalonga, 2011
7
Un swing parfait: Livre numérique
Elena a dix ans quand son grand frère part, ne supportant plus son père, un ambitieux fou, obsédé par le golf et l'argent.
Jean-Paul Nozière, 2012
8
Comment (ne pas) devenir parisien: Le guide ultime du ...
Vous vivez sur une autre planète ? (c’est-à-dire au-delà du périphérique) Vous venez d’emménager à Paris et observez avec effarement et fascination les mœurs des indigènes ?
Caroline Rochet, 2012
9
Passé et parfait
Le temps est structure a l'image de nos facultes de comprehension.
Anne Carlier, Véronique Lagae, Céline Benninger, 2000
10
Le nouveau parfait maréchal ou La connaisance générale et ...
Avec un dictionnaire de termes de cavalerie... François-Alexandre de Garsault Bailly ((Paris)). miner les clous qu'on tirera pour voir celui qui fera coudé , oit s'il n 'y á point de retraite , c'est-à-dire , quelque paille détournée à côté, ou enfin s'il ...
François-Alexandre de Garsault, Bailly ((Paris)), 1771

用語«PARFAIT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からparfaitという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
3 choses que vous ne saviez pas sur "Un monde parfait", ce jeudi …
ÉMOTION – C'est un film qu'on ne se lasse pas de revoir. France 3 diffuse ce soir "Un monde parfait", l'excellent road movie de Clint Eastwood ... «metronews, 7月 15»
2
Trois âmes blessées en cavale dans «Un Monde parfait», sur France 3
Avec : Clint Eastwood (Red Garnett), Jennifer Griffin (Gladys Perry), Leslie Flowers (Naomi Perry), Belinda Flowers (Ruth Perry), Jay Whiteaker ... «ladepeche.fr, 7月 15»
3
Libertadores-Rafael Sobis: "Tigres a réalisé le match parfait"
Le match fut merveilleux, j'ai manqué un penalty mais l'équipe a réalisé le match parfait. On aurait dû marquer quatre buts. Notre équipe a joué ... «Sambafoot.com, 7月 15»
4
Hilary Duff : transparence et denim, le look parfait de l'été
Si on a beaucoup entendu parler d'elle à cause de ses dernières excentricités capillaires, Hilary Duff a décidé de retrouver sa couleur initiale ... «Get The Look, 7月 15»
5
CAC 40 : Parfait attentisme
Le CAC 40 s'est replié mais tranquillement. La baisse est maîtrisée et les acheteurs sont manifestement à l'affût de ce qu'ils considèrent ... «BourseTrading - Magazine d'information Bourse et Trading, 7月 15»
6
Les 8 critères du pénis parfait selon les femmes
Sachez enfin que les deux derniers critères pour avoir le parfait pénis sont l'apparence du scrotum et l'orifice au sommet du sexe, le méat ... «L'Obs, 7月 15»
7
Oui, il existe un âge parfait pour se marier
VIVE LES MARIES – Selon une étude américaine menée par un sociologue, il n'est pas recommandé de se marier trop tôt.. ni trop tard. L'âge ... «metronews, 7月 15»
8
Jake Gyllenhaal : la preuve en six vidéos que est l'homme parfait
Jake Gyllenhaal, à l'affiche de "La Rage au ventre", prouve à chacun de ses passages dans des émissions télé qu'il a tous les attributs de ... «Grazia, 7月 15»
9
10 raisons de ne pas envier ce couple parfait
Jay Alvarrez et Alexis Ren sont jeunes, ils sont beaux, ils sentent bon le sable chaud. Et on doit l'avouer : on les déteste un peu. De la jalousie ... «Biba Magazine, 7月 15»
10
GTA 5 : il réalise le plus parfait des front flips !
Ce joueur a eu la folle idée de prendre sa moto pour descendre le Mont Illiad. Il en a profité pour s'élancer dans les airs sans parachute pour ... «Gentside gaming, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Parfait [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/parfait>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA