アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"prioritaire"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でPRIORITAIREの発音

prioritaire play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PRIORITAIREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPRIORITAIREはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«prioritaire»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのprioritaireの定義

辞書内の優先度の定義は優先度があります。

La définition de prioritaire dans le dictionnaire est qui a la priorité.


フランス語辞典で«prioritaire»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PRIORITAIREと韻を踏むフランス語の単語


alimentaire
alimentaire
budgétaire
budgétaire
commentaire
commentaire
communautaire
communautaire
complémentaire
complémentaire
destinataire
destinataire
documentaire
documentaire
forfaitaire
forfaitaire
humanitaire
humanitaire
intracommunautaire
intracommunautaire
inventaire
inventaire
militaire
militaire
parlementaire
parlementaire
propriétaire
propriétaire
publicitaire
publicitaire
supplémentaire
supplémentaire
taire
taire
volontaire
volontaire
voltaire
voltaire
élémentaire
élémentaire

PRIORITAIREのように始まるフランス語の単語

principiellement
principion
printaner
printanier
printanièrement
printanisation
printemps
priodonte
priodontes
prione
priorité
pris
prisable
prise
prisée
priser
priseur
priseuse
prismatique
prismatoïde

PRIORITAIREのように終わるフランス語の単語

autoritaire
célibataire
dentaire
déficitaire
dépositaire
excédentaire
immunitaire
locataire
mandataire
minoritaire
notaire
obligataire
planétaire
prestataire
sanitaire
secrétaire
solitaire
statutaire
universitaire
utilitaire

フランス語の同義語辞典にあるprioritaireの類義語と反意語

同義語

フランス語で«PRIORITAIRE»の同義語

次のフランス語の単語は、«prioritaire»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
prioritaireのフランス語での同義語

«prioritaire»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PRIORITAIREの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語prioritaireを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのprioritaireの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«prioritaire»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

优先
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

prioridad
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

priority
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

प्राथमिकता
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

أفضلية
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

приоритет
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

prioridade
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

অগ্রাধিকার
260百万人のスピーカー

フランス語

prioritaire
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

keutamaan
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Priorität
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

優先順位
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

우선
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

prioritas
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

quyền ưu tiên
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

முன்னுரிமை
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

प्राधान्य
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

öncelik
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

priorità
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

priorytet
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

пріоритет
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

prioritate
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

προτεραιότητα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

prioriteit
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

prioritet
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

prioritet
5百万人のスピーカー

prioritaireの使用傾向

傾向

用語«PRIORITAIRE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
95
/100
上記の地図は、各国での用語«prioritaire»の使用頻度を示しています。
prioritaireの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«prioritaire»で最も広く使用されている表現です。

用語«PRIORITAIRE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«prioritaire»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«prioritaire»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、prioritaireに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«PRIORITAIRE»の引用

prioritaireという言葉で有名な引用文や文章
1
Maurice Druon
Qu'est-ce que le pouvoir ? C'est la réponse à la volonté de chaque individu d'être premier, irremplaçable et constamment prioritaire.

«PRIORITAIRE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からprioritaireの使いかたを見つけましょう。prioritaireに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Droit de la question prioritaire de constitutionnalité: ...
Entrée en vigueur le ter mars 2010, et organisée par la loi organique du 10 décembre 2009, la question prioritaire de constitutionnalité (déjà célèbre "QPC") s'est rapidement et durablement imposée dans le paysage juridique ...
Mathieu Disant, 2011
2
L'école primaire française: De l'Ancien Régime à l'éducation ...
Cet ouvrage se veut être une synthèse des plus récents travaux relatifs à l'histoire de l'école primaire en France, de l'Ancien Régime, caractérisé par l'émergence des petites écoles, jusqu'à l'apparition de l'idée de ...
Marc Loison, 2007
3
La question prioritaire de constitutionnalité
Depuis le 1er mars 2010, tout justiciable peut soutenir, à l'occasion d'un procès, lorsqu'une disposition législative porte atteinte aux droits et libertés que la Constitution garantit, une question prioritaire de constitutionnalité ...
Philippe Belloir, 2013
4
Chimie organique: 1. Généralités, études des grandes ...
Reprenons l'exemple précédent: bien sûr, le chlore reste toujours le groupement prioritaire, mais notre but est de déterminer qui, du groupement éthyle ou méthyle, est prioritaire. carbone asymétrique que l'on étudie <-_ 1 CI H/,, H3C- H2c' 2 ...
Nicolas Rabasso, 2006
5
La question prioritaire de constitutionnalité
La question prioritaire de constitutionnalité, ou QPC, représente, pour les citoyens, le principal apport de l'importante révision constitutionnelle de 2008.
Christine Maugüé, Jacques-Henri Stahl, 2013
6
Project 2007 version standard: Microsoft gold certified ...
Cette liste ne propose que les fichiers ouverts non actifs. a Indiquez ensuite si La liste de ressources (fichier prêteur) est prioritaire ou si Le fichier emprunteur est prioritaire. En cas de problème de surutilisation de ressources sur les deux ...
Béatrice Daburon, 2007
7
L'exposition dans la tragédie classique en France: approche ...
Ce mode de fonctionnement commun à toutes les scènes argumentatives d' exposition peut être formalisé comme suit: Schéma 15 : Scènes argumentatives et sens prioritaire P/P Sens prioritaire Thèse Conclusion A/L Ce schéma montre que ...
Florence Epars Heussi, 2008
8
Project 2002: version standard
En cas de conflit avec le calendrier ou les informations sur la ressource (• Le groupe est prioritaire C Le fichier partagé est prioritaire Aide OK Annuler Cette liste ne propose que les fichiers ouverts non actifs. a Indiquez ensuite si Le groupe est ...
Collectif,, 2002
9
Professionnalisme et Délibération Éthique
Lobligation morale associée à la valeur prioritaire est : il) L'observance de cette obligation morale permet de résoudre le cas en : ii/) Les raisons qui légitiment l' obéissance à cette obligation morale sont : Argumentation du moyen: 1) ...
Georges A. Legault, 1999
10
Economie, organisation et management
... usage ou dans une relation particulière est largement supérieure à celle qu'il aurait dans son second meilleur usage. action à dividende prioritaire (prefered stock) : titres émis par une firme qui, comme pour les actions ordinaires, ne doivent ...
Paul Milgrom, John Roberts, 1997

用語«PRIORITAIRE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からprioritaireという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Le Lamborghini Urus est prioritaire devant l'Asterion Concept
Le Lamborghini Urus est prioritaire devant l'Asterion Concept. Dans sa volonté d'investir de nouveaux marchés et de s'offrir une bien meilleure ... «La Revue Automobile, 7月 15»
2
La loi de programmation militaire jugée conforme au droit au respect …
Il se prononçait sur une question prioritaire de constitutionnalité (QPC) soumise par trois associations et transmise par le Conseil d'Etat. «Le Monde, 7月 15»
3
Loi Renseignement : les opposants choqués et déçus
Par ailleurs, le Conseil constitutionnel a rejeté ce matin une question prioritaire de constitutionnalité posée par la Quadrature du net, la FDN et ... «Le Figaro, 7月 15»
4
Nicolas Hénin : «La tolérance turque envers Daech n'était plus …
De Daech ou des Kurdes du PKK, quel est l'ennemi prioritaire? Auparavant, le PKK (parti indépendantiste kurde) était considéré comme plus ... «Le Figaro, 7月 15»
5
Saint-Denis : quatre voleurs pour un collier
Le coup de filet s'est déroulé lors d'une opération dans les halls d'immeubles à Saint-Denis, en zone de sécurité prioritaire (ZSP). Les forces ... «Le Parisien, 7月 15»
6
Au zoo d'Athènes ou dans la rue, les animaux souffrent aussi de la …
Finalement Jean-Jacques Lesueur a vu sa commande validée de manière "prioritaire" en quelques jours seulement, grâce selon lui au ... «Le Huffington Post, 7月 15»
7
Savigny déploie neuf caméras dans la Zone de sécurité prioritaire
Neuf caméras sont en train d'être installées depuis la semaine dernière et cette semaine au sein de la Zone de sécurité prioritaire (ZSP). «Le Parisien, 7月 15»
8
Mercato - OM : Un problème de taille pour cette piste prioritaire de …
Alors que Marcelo Bielsa aurait bien Charles Aranguiz sur ses tablettes, les dirigeants de l'OM s'heurteraient à un gros problème dans ce ... «Le 10 Sport, 7月 15»
9
Mercato - OM : Bielsa et Labrune recalés dans un dossier prioritaire !
Alors que Facundo Roncaglia et Milton Casco seraient proches de rejoindre l'OM, le club phocéen aurait échoué sur une autre piste défensive. «Le 10 Sport, 7月 15»
10
Pour Tim Cook, la Chine deviendra bientôt le marché prioritaire d …
Cet énorme potentiel devrait en toute logique influencer la stratégie du groupe, qui considérera bientôt la Chine comme son marché prioritaire, ... «Le Soir, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Prioritaire [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/prioritaire>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z