アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"conge"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でCONGEの発音

conge play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CONGEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCONGEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«conge»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのcongeの定義

辞書の凍結の定義は、混合物が酒の調製のために作られる装置である。 凍結の別の定義は、液体の容量測定で、わずか3リットルを超える価値があります。

La définition de conge dans le dictionnaire est appareil où se fait le mélange destiné à la préparation des liqueurs. Une autre définition de conge est mesure de capacité pour les liquides, valant un peu plus de trois litres.


フランス語辞典で«conge»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CONGEと韻を踏むフランス語の単語


allonge
allonge
axonge
axonge
forlonge
forlonge
longe
longe
mensonge
mensonge
oronge
oronge
plate-longe
plate-longe
plonge
plonge
prolonge
prolonge
rallonge
rallonge
ronge
ronge
songe
songe
surlonge
surlonge
éponge
éponge

CONGEのように始まるフランス語の単語

cong
congé
congéable
congédiement
congédier
congelable
congélateur
congélation
conge
congeler
congénère
congénial
congénital
congénitalement
congénitalité
congère
congestif
congestion
congestionné
congestionner

CONGEのように終わるフランス語の単語

ange
archange
challenge
change
fange
frange
grange
lange
lave-linge
libre-échange
linge
louange
mélange
orange
range
rechange
singe
syringe
échange
étrange

フランス語の同義語辞典にあるcongeの類義語と反意語

同義語

«conge»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CONGEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語congeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのcongeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«conge»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

离开
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

dejar
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

leave
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

छोड़ना
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

عطلة
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

отпуск
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

deixar
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ছেড়ে
260百万人のスピーカー

フランス語

conge
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

meninggalkan
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

verlassen
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

去ります
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

휴가
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

ninggalake
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

rời khỏi
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

விட்டு
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

सोडा
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

ayrılmak
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

lasciare
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

opuszczać
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

відпустку
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

părăsi
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

άδεια
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

verlaat
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

lämna
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

reise
5百万人のスピーカー

congeの使用傾向

傾向

用語«CONGE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
69
/100
上記の地図は、各国での用語«conge»の使用頻度を示しています。
congeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«conge»で最も広く使用されている表現です。

用語«CONGE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«conge»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«conge»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、congeに関するニュースでの使用例

例え

«CONGE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からcongeの使いかたを見つけましょう。congeに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'experience de la planification du conge vecue par des ...
La presente etude met l'accent sur la qualite de vie de la personne soignee et de ses proches lors du retour a domicile et moins sur le caractere administratif de la planification du conge.
Carolyne Emard, 2008
2
Dictionnaire françois-latin: contenant les mots & manieres ...
Donner conge' de sdi re quelque cbose, Permíttere. Donner conge' U' laisser en aller, Dímíttere. Donner conge', en matiere de glddidteurr, Rude donare. Ie te baille conge de faire cela, Per me licec illud Facías. Donner conge de ...
Robert Estienne, 1539
3
Dictionnaire de l'Académie françoise
gun-es pour voir si elles conviendront de quel- ' 7 Il s d~t l S 'articulièremenctt- en parlant , _ _ _ des tériioihs lâildgs accusés qu'on ,fait compa- CONGE. s. m., ancienne_ mesure pour les liqueurs'. Elle etoit d'un pied romain cubique , — une  ...
4
Dictionnaire de l'académie françoise. Nouvelle édition
Garder-Marine. Dex Officier: qui' sont pa-n'x de l'armée sans conge'. Le Roi a ( live-jé les congés nl'arméc. _Le Général d congé de revenir. L'ambassadeur a demande congé , u eu conge' dd revenir. ll sc dit .iuiii DE la permillion qu'on donne ...
Académie française, 1778
5
Dictionnaire de l'Académie françoise
Der Officiers qui' sont parti: de l'armée sans congé. Le Roi a envoyé le: congés à l'armée. Le Ge'ne'ral a con é de revenir. L'ambassadeur a demaud conge', a eu congé de revenir. Il se dit aussi De la. permission qu'On donne à un domesti ue ...
Académie française, 1765
6
Dictionnaire de la langue Francoise, ancienne et moderne, de ...
(Donner le congé à un soldat. Obtenir congé de son Capitaine. Donner le congé àun domesiique. L'amour a des plaisirs solides, Leur piquante douceur ne se peut exprimer; Mais ils ne sont pas faits pour ces ames timides , Qui demandent ...
7
Dictionnaire de la langue française, ancienne et moderne, de ...
(Donner le congé à un soldat. Obtenir congé de son Capitaine. Donner le congé àun domestique. L'amour a des plaisirs solides , Leur piquante douceur ne se peut exprimer; Mais ils ne sont pas faits pour ces ames timides , Qui demandent ...
Pierre Richelet, 1759
8
Dictionnaire de la langue française ancienne et moderne
Obtenir congé de son Capitaine. Donner le congé àun domestique. L'amour a des plaisirs solides, Leur piquante douceur ne se peut exprimer; Mais ils ne sont as faits pour ces ames timides , Qui deman ent congé d'aimer.
Pierre Richelet, 1759
9
Le grand vocabulaire françois
CONGE ; substantis masculin. Ancienne mesure pour les. liqueurs. ll y avoit le conge romain 8c le conge attique; mais on n'est pas d'accord sur la capacité respective de ces mesures: on croit cependant que le conge romain , qui avoit été ...
10
Dictionnaire universel, contenant generalement tous les mots ...
Dioscoridc dit que le conge conte— noit dix livres d'eau, poids Romain: ce qui revientà six sestiers. On voit encore à Rome dans le Palais Far— ncse le conge de Vespasien z' avec une inscription. Il peut servir de regle pour s'assûrer des ...
‎1727

用語«CONGE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcongeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Habib Essid accorde une interview exclusive à la Wataniya 1, Al …
Il doit nous eclairer sur beaucoup de questions , chaudes , tiedes , froides et glacees ! Ah ! j'ai oublie' il est peut etre en conge' , ca ne fait rien . «Business News, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Conge [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/conge>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z