アプリをダウンロードする
educalingo
prosternation

"prosternation"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でPROSTERNATIONの発音

prosternation


PROSTERNATIONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPROSTERNATIONはどんな意味ですか?

衰弱

前立腺肥大は、地面に寝かせたり、地面に横たわったり、崇拝、服従または尊敬の兆候として膝の上で地面に投げ込む行為です。 これは、通常、上司または前立腺を支配する人に向けられた懇願のジェスチャーです。

フランス語辞典でのprosternationの定義

辞書の中の衰弱の定義は、自分自身を屈辱させる行為である。 自分自身を立てる人の身振り。 腰を下ろす姿勢。

PROSTERNATIONと韻を踏むフランス語の単語

administration · allocation · application · association · certification · citation · classification · compensation · conservation · consultation · coordination · corporation · destination · documentation · formation · graduation · identification · information · innovation · investigation

PROSTERNATIONのように始まるフランス語の単語

prostaglandine · prostate · prostatectomie · prostatique · prostatisme · prostatite · prosternement · prosterner · prosthèse · prosthétique · prostibule · prostitué · prostituée · prostituer · prostitueur · prostituteur · prostitution · prostitutionnel · prostration · prostré

PROSTERNATIONのように終わるフランス語の単語

accumulation · activation · animation · automation · aviation · circulation · limitation · location · nation · navigation · notification · obligation · observation · organisation · participation · population · publication · simulation · situation · station

フランス語の同義語辞典にあるprosternationの類義語と反意語

同義語

フランス語で«PROSTERNATION»の同義語

次のフランス語の単語は、«prosternation»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«prosternation»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PROSTERNATIONの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語prosternationを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのprosternationの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«prosternation»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

衰竭
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

postración
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

prostration
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

साष्टांग प्रणाम
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

سجود
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

прострация
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

prostração
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

প্রণতি
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

prosternation
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

sujud
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Fußfall
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

衰弱
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

부복
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

sujud
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

tình trạng suy nhược
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

வணக்கமானது
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

अतिशय थकवा येण्याची अवस्था
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

secde
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

prostrazione
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

skrajne wyczerpanie
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

прострація
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

culcare de pământ
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

κατάπτωση
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

uitputting
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

utmattning
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

utmattelse
5百万人のスピーカー

prosternationの使用傾向

傾向

用語«PROSTERNATION»の使用傾向

prosternationの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«prosternation»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、prosternationに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«PROSTERNATION»の引用

prosternationという言葉で有名な引用文や文章
1
Pierre Nora
Le régime de la vie intellectuelle, ne laisse qu'une voie étroite et difficile entre la prosternation suicidaire et le refus de principe.

«PROSTERNATION»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からprosternationの使いかたを見つけましょう。prosternationに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sémiotiques non verbales et modèles de spatialité: textes du ...
Posture assise et debout Quand on s'assoit et se lève, la transition doit être assurée par une grande prosternation, quel que soit le sens du changement de posture. Quand on se lève à partir de la posture assise, on s'agenouille en unissant ...
Guy Barrier, Nicole Pignier, 2002
2
Précis de jurisprudence musulmane: ou, Principes de ...
que verset de prosternation, et qu'au moment de l'inclination du réka il omet [par inadvertance] la prosternation, et commence l'inclination, cette dernière compte pour les deux choses, l'inclination et la prosternation omise , et il n'y a pas ...
Khalīl ibn Isḥāq al-Jundī, 1848
3
Kitāb al-Mawāqif:
différentes catégories d'actes du culte pour se rapprocher de Dieu, quelque chose de meilleur qui fasse aller plus près de Lui (*) que la prosternation, l' Envoyé (°) aurait imploré son Seigneur (*) de le lui montrer. C'est avec la prosternation ...
‎2001
4
Exploration Scientifique De L'Algérie Pendant Les Années ...
que verset de prosternation , et qu'au moment de l'inclination du réka il omet [par inadvertance] la prosternation, et commence l'inclination, cette dernière compte pour les deux choses, l'inclination et la prosternation omise , et il n'y a pas ...
‎1848
5
Exploration scientifique de l'Algérie pendant les anées ...
que verset de prosternation , et qu'au moment de l'inclination du réka il omet [par inadvertance] la prosternation, et commence l'inclination, cette dernière compte pour les deux choses, l'inclination et la prosternation omise, et il n'y a pas ...
Antoine-Ernest-Hippolyte Carette, Émilien Jean Renou, Jean-André-Napoléon Périer, 1848
6
Exploration scientifique de l'Algerie pendant les annees ...
que verset de prosternation, et qu'au moment de l'inclination du réka il omet [par inadvertance] la prosternation, et commence l'inclination, cette dernière compte pour les deux choses, l'inclination et la prosternation omise, et il n'y a pas ...
7
Dictionnaire synonymique de la langue française ...
PROSPÉRITÉ. V. Bonheur. PROSTERNATION , PROSTRATION. La prosternation est une action par laquelle on s'incline plus ou moins devant quelqu'un ou devant quelque chose, en signe de respect et de révérence. La prostration est l'état ...
J.-Ch Laveaux, 1826
8
Le grand tsar blanc: roman
(Prosternation.) Pas l'éclat, mais les ténèbres. (Prosternation.) Mon petit garçon n' a jamais menti, jamais prononcé un mot grossier : je te demande qu'il reste toujours aussi pur et pour cela qu'aucune tentation ne vienne le souiller et surtout  ...
Vladimir Volkoff, 1995
9
Oeuvres philosophiques et scientifiques d'Al-Kindī: ...
Or, on appelle prosternation, en arabe, le fait de poser le front sur la terre dans la prière et d'appuyer la paume des mains et les genoux sur la terre; et dans cette langue on appelle aussi prosternation l'obéissance, dans le cas de ce qui n'a ni ...
Al-Kindi, Rushdī Rāshid, Jean Jolivet, 1998
10
Dictionnaire universel des Synonymes de la langue française
Prosternation , Prostration. . Ces deux mots expriment l'action de se prosterner devant quelqu'un, ou de se baisser par une profonde révérence, jusqu'à ses genoux , jusqu'à ses pieds. — La Prosternation est , à proprement parler, l'action par ...
Jean-Etienne-Judith-Forestier Boinvilliers, 1826

用語«PROSTERNATION»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からprosternationという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Belfort : Mgr Dominique Blanchet, le nouvel évêque du diocèse
Après la spectaculaire prosternation face contre terre « en signe d'abandon total à la grâce de Dieu », le père Blanchet a reçu de l'archevêque ... «Est Républicain, 7月 15»
2
Le Prophète et les enjeux actuels
Il appelait à faire de la mosquée un lieu de fraternité musulmane et humaine. Lieu de louange, de prosternation et de prière comme adoration ... «Oumma.com: point de vue musulman sur l'actualité, 6月 15»
3
75.000 femmes font un cadeau inédit au Roi Mohammed VI
... la place de la prosternation (Sajda) dans les différentes sourates, entre autres, normes consignées dans l'exemplaire du Coran de référence ... «Femmes du Maroc, 6月 15»
4
Des anges descendus du ciel ?
Ce qui a été confirmé par un autre professeur, Mansour Hassab-Elnaby, qui analysant un autre verset du Coran (la prosternation, sourate 32 ... «AgoraVox, 6月 15»
5
Brèves de mosquées.(26)
-ben il me réglera mon compte mais pour moi je ne fait pas de prosternation. Et puis sa viens de mon pére . -Chutte l'Imamm arrrrivveeee ... «Le Club de Mediapart, 6月 15»
6
Valls, «déconnecté des réalités» : l'argument favori des politiques …
Du côté de la gauche, même prosternation. Le député divers gauche (DVG), Olivier Falorni, évoque ironiquement un «décrochage aérien» ... «Libération, 6月 15»
7
Portrait : Moustapha Guirassy, ouvert à tout
Très religieux – au point de porter sur son front une marque de prosternation -, le fondateur de l'Institut africain de management (IAM), à Dakar, ... «Jeune Afrique, 6月 15»
8
Les barbares sont à Palmyre
Effacer le passé, créer un homme nouveau, sans autre histoire que celle de son interminable prosternation. Les destructions montrent le projet ... «La Règle du Jeu, 6月 15»
9
Etude thématique du décalogue
Comme le montre l'esprit du décalogue, la mise en image d'une divinité peut entraîner la prosternation devant celle-ci et son adoration. «Journal Chrétien, 6月 15»
10
VIDÉO – Prosternation, pluie, cocorico : le Top 10 de la 8e journée
Les frères Bryan qui se prosternent devant un point magique, la pluie qui s'est invitée pour la première fois ou encore l'exploit XXL de ... «francetv sport, 5月 15»
参照
« EDUCALINGO. Prosternation [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/prosternation>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA