アプリをダウンロードする
educalingo
pupitre

"pupitre"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でPUPITREの発音

pupitre


PUPITREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPUPITREはどんな意味ですか?

デスク

もともと、机は文章を読んだり書いたり、少なくとも相談できるように、書類を開いた状態に保つための傾斜面を備えた家具です。 音楽の中では、単語にはいくつかの意味があります。スコアをサポートするオブジェクト、指揮者の位置、オーケストラのセクション、臓器やコンピュータ化された楽器のコントロールまたはコントロールパネルです。 木製の教師...

フランス語辞典でのpupitreの定義

辞書の机の定義は、1脚またはそれ以上のフィートで運ばれた小さな小片であり、その上部は、開いた本、ノート、いくつかの紙を置くことができる傾斜面によって形成され、より便利に描く 。

PUPITREと韻を踏むフランス語の単語

accipitre · arbitre · centilitre · chapitre · citre · demi-litre · goitre · hectolitre · intertitre · litre · lève-vitre · millilitre · mitre · myrialitre · nitre · pitre · sous-titre · sur-titre · titre · vitre

PUPITREのように始まるフランス語の単語

puntarelle · puntilla · puntillero · pupazzo · pupe · pupillaire · pupillarité · pupille · pupinisation · pupipare · pupitreur · pupivore · pur · pur-sang · pure · pureau · purée · purement · pureté · purgateur

PUPITREのように終わるフランス語の単語

centre · connaître · contre · doubledécalitre · décalitre · décilitre · entre · gyromitre · lettre · mettre · montre · notre · outre · peut-être · quatre · surarbitre · surtitre · talitre · votre · être

フランス語の同義語辞典にあるpupitreの類義語と反意語

同義語

フランス語で«PUPITRE»の同義語

次のフランス語の単語は、«pupitre»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«pupitre»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PUPITREの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pupitreを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのpupitreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«pupitre»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

书桌
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

escritorio
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

desk
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

डेस्क
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

مكتب
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

стол
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

secretária
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ডেস্ক
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

pupitre
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

meja
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Schreibtisch
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

デスク
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

책상
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

mejo
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

bàn
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

மேசை
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

डेस्क
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

masa
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

scrivania
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

biurko
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

стіл
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

birou
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

γραφείο
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

lessenaar
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

skrivbord
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

skrivebord
5百万人のスピーカー

pupitreの使用傾向

傾向

用語«PUPITRE»の使用傾向

pupitreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pupitre»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、pupitreに関するニュースでの使用例

例え

«PUPITRE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からpupitreの使いかたを見つけましょう。pupitreに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le Ménestrel
Deu'xième pupitre, 2,500 et 2,200; troisième pupitre, 2.100 et 2,100; qua'- trième pupitre, 2,100 et 2,000; cinquième pupitre, 2.000 et 2,000 fr.; . sixième pupitre, 1.900 et 1,900, —soit 27,000 fr. au lieu du chiffre actuel, 16,600 fr. pour les douze  ...
2
Théophile Gautier: entretiens, souvenirs et correspondance
Je tiens de lui cette anecdote du pupitre, qu'il contait avec une bonhomie si malicieuse. « Pendant que j'étais à Tarbes, disait-il, j'appris de mes compatriotes que mon pupitre d'écolier était religieusement conservé au collége de la ville et qu'il ...
‎1880
3
Formation médicale et technologies de l'information et de la ...
Réflexion. sur. le. pupitre. de. l'étudiant. dans. le. projet. UMVF. Pierre Gillois SPIEAO, Faculté de Médecine de Nancy, Université Henri Poincaré, Vandœuvre, France Abstract The student's clesk is a link within the chain of teaching, it is its ...
P. Staccini, M. Fieschi, D. Benchimol, 2002
4
Les musiciens d'orchestre symphonique: De la vocation au ...
5 — Les pupitres de l '0rchestre Tous les orchestres symphoniques sont divisés en différents pupitres que l'on peut regrouper par familles d'instruments. coexistent ainsi le pupitre des cordes, le pupitre des bois, le pupitre des cuivres et le ...
Pauline Adenot, 2008
5
La théorie du langage dans l'enseignement de Jacques Lacan
Jacques LACAN développe alors ironiquement un parallèle entre le moi et le pupitre qu'il a sous la main : - comme le moi, ce pupitre est tributaire du signifiant, c'est-à-dire du mot qui porte sa fonction à l'universel, et l'insère dans le système ...
Vincent Calais, 2008
6
L'art du menuisier ebeniste, Troisieme section de la ...
13 , qui représente le pié— PLANCHE douche vu en dessus , avec l'entre-toise du Pupitre , 8c ses assemblages à queue 3 3 l' d'aronde. Les Figures 7', 8 , I I 8c 12 , représentent un autre Pupitre de table', lequel n'a pas d'e pied', 8C ne sert ...
André Jacob Roubo, 1774
7
Descriptions des arts et métiers, faites ou approuvée par ...
I3 , qui représente le piédouche vu en dessus , avec l'entre-toise du Pupitre , 8c ses assemblages à queue d'aronde. Les Figures 7, 8, II 8c Ia , représentent un autre Pupitre de table, lequel n'a pas de pied , 8c ne sert guere que pour la lecture ...
Henri Louis Duhamel du Monceau, Etienne-Jean Bouchu, François Bédos de Celles, 1774
8
La lumière: expériences, pratique et savoir-faire
Le pupitre Whole Hog II a développé le meilleur système. Les automatiques sont très gourmands en paramètres, donc en voies. Vous poussez un bouton, ça fait une opération. Pour un Live Pro, il faut 22 opérations, 22 paramètres de gestion ...
Daniel Gaudry, 2004
9
Catalogue officiel de la section anglaise
Pupitre de maître-d'école avec siégé. Pupitre d'instructeur. Pupitre dit “ Eastern Counties.” Ce pupitre peut former, à volonté, une table, un banc ayant un 'dossier pouvant servir en deux sens, ou un pupitre. Pupitre dit “ County,” 3% pieds en ...
Exposition universelle
10
Revue et gazette musicale de Paris
droite à gauche dans sa révolution. Le pupitre portait au milieu de sa largeur un axe de rotation où étaient réunies les hases de tous ces leviers et qui se trouvait placé au dos du cahier sous le pli que les feuilles forment par leur réunion.

用語«PUPITRE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpupitreという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Hogwood toujours : Bach, Vivaldi, Haydn et Mozart !
... comme l'intégrale du vénérable Karl Böhm au pupitre de ses Wiener Philharmoniker. Si depuis d'autres relectures baroques ou classiques ... «ResMusica, 7月 15»
2
Manuel Valls en Gironde pour signer le contrat de plan Etat - Région
Le Premier ministre, derrière le pupitre à l'Aérocampus de Latresne, évoquait la question de mobilité. Il réagissait à l'appel d'Alain Rousset, ... «Objectif Aquitaine, 7月 15»
3
Kerlenn Pondi. Le bagadig a de la suite dans les idées
... Cyrille Berthou sent, paradoxalement, moins de confiance qu'avant la première manche du concours, « surtout pour le pupitre bombarde ». «Le Télégramme, 7月 15»
4
Honorable Mody N'Diaye : la voix de VRD
Celui que l'on voit souvent au pupitre défendre les positions tranchées de l'opposition, commença sa carrière politique à l'Assemblée ... «Journal du Mali.com, 7月 15»
5
Un atout pour un emploi à la sortie
Dans un des plateaux techniques, des rideaux noirs cachent les machines et un pupitre attend les discours. Une situation inédite en ce lieu ... «ladepeche.fr, 7月 15»
6
Emmanuel Macron, Michel Sapin et un grand moment de solitude
Derrière le pupitre, le ministre de l'agriculture Stéphane Le Foll tente de garder la tête haute, se faisant à l'idée que les vacances, ce sera ... «Le Monde, 7月 15»
7
Tunisie : Des députés votent à la place de leurs collègues absents
... ont pris la liberté de voter à la place de leurs collègues absents, mais qui ont pris le soin de laisser leurs cartes électroniques sur leur pupitre. «kapitalis, 7月 15»
8
Les choristes sont en ordre de marche
Devant leur pupitre, les membres de l'académie Figaro Si, Figaro Là, âgés de 7 à 18 ans, suivent « sans sourciller », les ordres du directeur de ... «la Nouvelle République, 7月 15»
9
Drapeau breton arraché, militant agressé à Saint-Nazaire en mai …
Les services de sécurité de Le Drian voyant l'erreur - les gwenn ha du étaient juste en plein dans le champ de vision du pupitre pour le ... «Agence Bretagne Presse, 7月 15»
10
Sarkozy en Tunisie : "Ça a du sens"
TUNISIE - A l'entrée du musée du Bardo, un assistant a placé l'habituel marchepied devant le pupitre empêtré de micros. A l'intérieur, la ... «Le Huffington Post, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Pupitre [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/pupitre>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA