アプリをダウンロードする
educalingo
pur-sang

"pur-sang"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でPUR-SANGの発音

pur-sang


PUR-SANGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPUR-SANGはどんな意味ですか?

プルサン

純粋な、またはサラブレッドの英語は、温かい馬の最もよく知られている品種であり、ガロップレース中に競馬場のトラックで走るものであるため、最も広く使用されています。 サラブレッドの名前は理論的にはあらゆる動物種族を指しているかもしれませんが、実際にはこれらの馬にしか言及していません。サラブレッドの英語の名前は純粋主義者の眼の中での平和です。 正式な略語はPSです。 プルサンは敏捷性と速度で有名ですが、それは地元の牝馬が主にアラブ諸国の外来種と交配された17世紀と18世紀に始まった選択的繁殖の結果です。 現在の各純血種の系図は、創始種と74頭の英国牝馬、アラブとバーベを中心とするレースに遡ることができます。 Pur Sangは、1830年代にはオーストラリア、フランス、イタリア、日本、南米など、1730年代には主に北米を中心に世界に輸出されました。

フランス語辞典でのpur-sangの定義

辞書のサラブレッドの定義は純粋な鞍馬です。

PUR-SANGと韻を踏むフランス語の単語

bang · boomerang · demi-sang · gang · harfang · ilang · ilang-ilang · linsang · mustang · orang · rang · rotang · sang · slang · tripang · watergang · yang · ylang · ylang-ylang · étang

PUR-SANGのように始まるフランス語の単語

pur · pure · pureau · purée · purement · pureté · purgateur · purgatif · purgation · purgatoire · purgatorial · purge · purgeage · purgeoir · purger · purgerie · purgeur · purgeuse · purifiant · purificateur

PUR-SANGのように終わるフランス語の単語

antigang · bowling · briefing · building · camping · clearing · holding · listing · living · long · marketing · meeting · monitoring · parking · planning · putting · rating · shopping · standing · trépang

フランス語の同義語辞典にあるpur-sangの類義語と反意語

同義語

フランス語で«PUR-SANG»の同義語

次のフランス語の単語は、«pur-sang»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«PUR-SANG»の反義語

次のフランス語の単語は、«pur-sang»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«pur-sang»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PUR-SANGの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pur-sangを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのpur-sangの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«pur-sang»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

纯种
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

pura sangre
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

purebred
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

शुद्धरक्त
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

دم اصيل
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

чистокровный
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

com brio
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

উত্তমভাবে শিক্ষাপ্রাপ্ত
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

pur-sang
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

berdarah murni
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Vollblut
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

サラブレッド
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

순 혈종의
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

thoroughbred
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

thuần chủng
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

மரபு
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

thoroughbred
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

safkan
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

purosangue
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

rasowy
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

чистокровний
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

pursânge
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

καθαρόαιμος
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

volbloed
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

fullblod
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

fullblods
5百万人のスピーカー

pur-sangの使用傾向

傾向

用語«PUR-SANG»の使用傾向

pur-sangの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pur-sang»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、pur-sangに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«PUR-SANG»の引用

pur-sangという言葉で有名な引用文や文章
1
Cheikh Hamidou Kane
On ne peut demander au pur-sang de tirer la charrue.
2
Hervé Sérieyx
La France est un pur-sang monté par un jockey obèse qui se prend pour le cheval.
3
Félix Leclerc
Comment se fait-il que le sage soit devant nous sur son âne, et nous loin derrière sur nos pur-sang ?

«PUR-SANG»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からpur-sangの使いかたを見つけましょう。pur-sangに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le Pur Sang Arabe
Remarquable cheval de selle, il manifeste un véritable plaisir dans l'action, qui lui permet de déployer toutes ses qualités. Mais qui est il ? Découvrir le pur sang arabe c'est l'adopter.
Agnès16 Igual, 2011
2
Pur sang
L-A Banks. LES ARCANES DE LA Les Arcanes de la Lune Rouge PUR SANG L.A. Banks. Front Cover.
L-A Banks, 2011
3
Chevaux anglais de pur sang: ce que l'on doit entendre par ...
Parce que je viens de dire que cette expression de chevaux de pur sang, appliquée aux chevaux les plus nobles de l'Angleterre, était inexacte en ce qu' elle servait à consacrer une erreur, il ne faut pas en conclure que Ïestime qu'il n'y a pas ...
Jean-Baptiste Huzard, 1830
4
?talons de pur sang de France
Prior a rendu (le si grands services au monde de l'élevage qu'il m'a semblé intéressant d'entreprendre un travail analogue pour les étalons de pur sang faisant la monte en France. Miss F. M. Prior m'a très gracieusement autorisé il présenter ...
Pierre Corbi?re
5
Maladies des chevaux
Excellent cheval de selle, il est recherché pour l'équitation de loisir et l'endurance . Certaines régions disposent d'un programme de courses qui leur sont réservées. - Cheval longiligne, le Pur Sang Anglais (ou Pur Sang) a un garrot élevé, une ...
Institut du cheval, 1994
6
Le grand guide du cheval: les races, les aptitudes, les soins
A N ICI-CONTRE Le pur-sang est un cheval de steeple-chase de premier choix. Cette épreuve demande de la résistance, de la vigueur et de la vitesse, toutes les qualités qui font la renommée de la race. I C I - D E S S O U S Grâce à des ...
Judith Draper, 2006
7
L'orthographe aux concours
Ex.: • dans location-vente, on se pose la question du pluriel pour les deux mots ( deux noms) ; de même dans court-circuit, petit-beurre ou pur- sang (adjectif + nom) ; • dans arrière-cour, seul le nom cour est problématique (arrière est un ...
Anne Gaïdoury, 2005
8
Journal des haras, chasses, et courses de chevaux, des ...
DANS LA PROVINCE DE LA FLANDRE OCCIDENTALE. A Courtray, les étalons : Phénomène, de demi-sang anglais ; Frency, de trois quarts sang anglais. A Oostcamp, les étalons : Samson, d'un quart sang anglais; Eme- rald I", de pur sang ...
9
Journal vétérinaire et agricole de Belgique
2. w. '8k. Auvnns. . . . Eeckeren, 5 1 de 1/2 sang, 55 ' 2 chevaux de trait, 69 BRABANT . . . Lennick-St-Martin, 5 demi-sang, 45 Nivelles, 2 1 pur sang , 18 1 demi-sang, 41 Glimcs, 2 ' 1 2/5 sang, 55 1 pur sang, 8 Wavre , 2 demi—sang, ...
10
Les chevaux
Selle Français En 1958, les demi-sang de selle, résultant du croisement d'une jument autochtone et d'un étalon pur-sang, ont été regroupés en France en une seule race, le Selle Français. Le stud- book, ouvert en 1963, accueille également  ...
Elwyn Hartley Edwards, 2006

用語«PUR-SANG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpur-sangという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Athlétisme: Bolt sonne deux fois en 9 sec 87 à Londres
Inimaginable pour le pur-sang des stades. Il lui reste désormais un mois pour grappiller encore quelques centièmes, dans l'optique d'un duel ... «FranceGuyane.fr, 7月 15»
2
Le cheval se conjugue à l'américaine
Cette visite fait suite à une démarche initiée par la municipalité en vue de créer un jumelage entre la capitale mondiale du pur-sang avec le ... «la Nouvelle République, 7月 15»
3
Les King George, un tombeau en vue de l'Arc
Les amateurs de statistiques regarderont sans doute ce classique d'un oeil amusé, un seul pur-sang de trois ans ayant gagné ce classique ... «Canal Turf, 7月 15»
4
Meeyur avec des ambitions
Meeyur, pouliche pur-sang arabe, y prend part à une compétition importante : “Je pense qu'elle devrait se plaire là-bas ; les 1.200 mètres en ... «Paris Turf, 7月 15»
5
Tin Lizzie, T2 : Rodéo Junction - Paquet
D'un côté une Ford T conduite par Rhod Fitzpatrick, de l'autre un pur-sang monté par Lord Knox. Au milieu, Miss Kay, élue de leurs cœurs et ... «Actualitté.com, 7月 15»
6
High Spirit a le profil
... bonnes raisons de penser qu'il en sera ainsi, grâce aux présences de quelques pur-sang, tels High Spirit, un cheval assurément perfectible. «Paris Turf, 7月 15»
7
Essai Abarth 595 Competizione : des canassons en renfort !
Cette Abarth 595 Competizione est devenue bestiale avec ses 180 pur-sang ! Pas question de l'emmener dans ses retranchements sans avoir ... «La Revue Automobile, 7月 15»
8
Breeders' Cup J-100 : tous les chemins mènent à Keeneland
Il reste alors au propriétaire du pur-sang de l'inscrire dans l'une des épreuves convoitées. Le tarif est croissant en fonction de l'age du cheval ... «Equidia.fr, 7月 15»
9
Demandez le programme !
Que l'on soit passionné ou novice, c'est l'assurance d'assister à des épreuves d'une intensité incroyable avec les meilleurs pur-sang d'Europe ... «Canal Turf, 7月 15»
10
Deux Terre-Neuve, un cheval, un enfant, une amitié extraordinaire à …
Puis la famille s'est agrandie avec l'arrivée d'un second bon gros géant, Max, et d'un pur-sang arabe nommé Vizon. A la plage, en pleine ... «Wamiz, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Pur-Sang [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/pur-sang>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA