アプリをダウンロードする
educalingo
putassier

"putassier"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でPUTASSIERの発音

putassier


PUTASSIERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPUTASSIERはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのputassierの定義

辞書の娼婦の定義は、売春婦と関連付けるのが好きなものです。 売春婦に関連しているか、売春婦に特有のものか。 誰が自分を売春するのか。 最大の数字をお祈りします。


PUTASSIERと韻を踏むフランス語の単語

baissier · brassier · brossier · caissier · carnassier · carrossier · cassier · crassier · cuirassier · dossier · fessier · grossier · haussier · huissier · massier · messier · poussier · pâtissier · tapissier · terrassier

PUTASSIERのように始まるフランス語の単語

putain · putamen · putanat · putanier · putanisme · putasser · putasserie · putatif · pute · putier · putiet · putinage · putinerie · putois · putoisé · putréfaction · putréfait · putréfiable · putréfiant · putréfié

PUTASSIERのように終わるフランス語の単語

bassier · bécassier · calebassier · cassissier · chaussier · cognassier · filassier · finassier · jacassier · lissier · matelassier · mulassier · mégissier · pamplemoussier · paperassier · plumassier · pressier · rochassier · tracassier · échassier

フランス語の同義語辞典にあるputassierの類義語と反意語

同義語

フランス語で«PUTASSIER»の同義語

次のフランス語の単語は、«putassier»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«putassier»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PUTASSIERの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語putassierを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのputassierの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«putassier»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

putassier
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

putassier
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

putassier
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

putassier
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

putassier
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

putassier
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

putassier
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

putassier
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

putassier
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

putassier
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

putassier
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

putassier
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

putassier
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

putassier
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

putassier
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

putassier
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

putassier
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

putassier
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

putassier
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

putassier
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

putassier
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

putassier
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

putassier
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

putassier
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

putassier
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

putassier
5百万人のスピーカー

putassierの使用傾向

傾向

用語«PUTASSIER»の使用傾向

putassierの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«putassier»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、putassierに関するニュースでの使用例

例え

«PUTASSIER»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からputassierの使いかたを見つけましょう。putassierに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Falstaff: roman
Putassier ! Putassier ! » « Dieu sauve le Roi ! » Au siège de Meaux, Horace et sa tête d'âne. C'était un âne français. Horace était un habitant de Meaux. Hal est tout occupé à pilonner les murs avec son canon quand apparaît sur les remparts ...
Robert Nye, 1991
2
Dictionnaire de l'Académie française
Il se dit aussi Du commerce avec les femmes prostituées. Cet homme a longtemps donné dans le putaiûsme. PUTASSERIE. s. f. T. malhonnête. La fréquentation habituelle des femmes de mauvaise vie. PUTASSIER. s. m. T. malhonnête.
Académie française, 1835
3
Lexique roman: Lexique A-Z. Apendice. Vocabulaire
Putan , s. m., putassier, libertin. Mont se fez grazir als arlotz et aïs putahs. V. de Guillaume Figueiras. Moult il se fit agréer par les goujats el par les putassiers. 5. Putanikr, putaneb, adj., putassier, libertin. Ail fais clergue, messongier, traidor, ...
M. Raynouard (François-Just-Marie), 1844
4
Lexique roman; ou, Dictionnaire de la langue des ...
Roman de Fierabras, v. l\Cf$. Va, dit-U , peti tm putain, laisse-moi être en paix. 4. Putan, s. m. y putassier, libertin. Mont se fez grazir als arlotz et als P ut a ws. V. de Guillaume Figueiras. Moult il se fit agréer par les goujats et par les putassiers.
M. Raynouard (François-Just-Marie), 1842
5
RUE DU SOLEIL LEVANT: Voyage dans le territoire de la Guyane
Nous savons aussi donner le change. Ici, Georgina fit une remarque concernant l 'état d'ârne du putassier. Le client ordinaire n'est pas forcément un putassier. Ni même le client régulier. Le putassier dans l'ême est un personnage qui aime la ...
Timothée Schneider, 2002
6
René Crevel et le roman
Parallèlement au prestige des aviateurs très haut bottés, la grande guerre vit éclore /' usage putassier des très hautes bottes. Ainsi le profiteur d'un régime ou, si souvent la femme doit se troquer elle- même...» Feuillet8 : « Parallèlement au ...
Jean Michel Devésa, 1993
7
Dictionnaire provençal-français: ou, Dictionnaire de la ...
Putassier, libertin. POTANA, 8. f. vl. Putaña, a ne. cat. Pultana, ilal. Prostituée. V. Puta. POTANEIAR , et POTANEJAB, vi. V. Putanet'ar. POTANELA, s. f. vl. Dim. de putaña, petite prostituée. PDTANER, s. m. pl. vl. ГСТАЯ1ЕВ. For- nicateur : Als ...
Simon Jude Honnorat, 1817
8
Dictionnaire provençal-français, ou Dictionnaire de langue ...
Putassier, libertin. POT AN A, s. f. vl. Putana, anc. cat. Puttana, ilal. Prostituée. V. Puta. POTANEIAR, et POTANEJAR, vl. V. Pufancïar. POTANELA, s. f. vl. Dim. de putana, petite prostituée. POTANER , 8. m. pl. vl. rvTAificB. For- nicateur: AU ...
Simon-Jules Honnorat, 1847
9
Dictionnaire Provençal-Français, ou Dictionnaire de la ...
Prostitution. Voy. Put, R. POTAIRIA, s. f. vl. ПТАВ1Л Débauche avec les femmes, état de prostituée, prostitution. Ëty. du lat. put idus, puant, ou députa et de arta. V. Put, R. POTAN , s. m. vl. Putassier, libertin. PUTAÑA, s. f. vl. Putaña, апс. cat.
S. J. Honnorat, 1847
10
P-Z
V. Put, R. POTAN , s. m. vl. Putassier, libertin. POTANA, s. f. vl. Putana, anc. cat. Puttana, ital. Prostituée. V. Puta. POTANEIAR , et PDTANEJAB, vl. V. Putaneiar. putanela , s. f. vl. Dim. de putana, petite prostituée. PUTANEB. S. m. pl. vl. fctahixr .
Simon Jude Honnorat, 1847

用語«PUTASSIER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からputassierという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Les photos coquines d'Amy Schumer avec les robots Star Wars …
D'un point de vue personnel, ces photos ne me font ni chaud ni froid, c'est juste un coup marketing assez putassier et pas franchement drôle ... «AlloCiné, 7月 15»
2
Tout ce qu'il fallait retenir de la Comic-Con 2015
Non, il ne s'agit pas de la bande annonce de la saison 4 (qu'on attend tous après le cliffhanger putassier de la saison 3), mais de celle de ... «Le Journal du Geek, 7月 15»
3
Et l'electro dans tout ça?…
Dans la même veine, on délaissera sans aucun regret le dubstep putassier (« Qui est racoleur et indigne; qui est cabotin »… C'est un mot ... «Le Soir, 7月 15»
4
[Internet 2.0] Pourquoi c'est Top ?
Pensez au nombre de fois où vous avez secoué la tête devant un contenu affligeant vendu quelques secondes plus tôt par un titre putassier. «Gameblog.fr, 7月 15»
5
The Flash et Arrow de retour en octobre
... 6 octobre prochain. On a hâte de voir la suite, vu que season finale nous avait laissé sur un gros cliffhanger putassier mais rondement mené. «Le Journal du Geek, 6月 15»
6
Idée pour France Musiques
Évidemment ce n'est pas aussi putassier que Radio Classique, mais écoute et tu verras, tu changeras vite d'avis. Aller big up, AUGUSTUS. «Radio Actu, 6月 15»
7
Hellfest, un docu d'enfer
Deux ans après la diffusion d'un reportage putassier de M6 dans Zone Interdite sur le festival présenté comme un rassemblement de «drogués ... «Libération, 6月 15»
8
En direct de... La Boiler Room Bromance au Grand Palais
... et les quatre producteurs en col roulé montrent encore une fois leur capacité à racoler sans tomber dans le putassier -- un exploit en soi ! «TSUGI Magazine, 6月 15»
9
Star Wars : le réalisateur de Kingsman aux commandes d'un spin-off ?
Justement il se veut putassier avec son univers fourre-tout, ses références à Kurosawa et ses inspirations chevaleresques. C'est pas pour rien ... «AlloCiné, 6月 15»
10
Folle croisade contre le film « Much Loved »
Cela ne me plaît pas. Si on ajoute à cela les extraits sur Internet, cela rend le film putassier, alors qu'il est plein d'humanité. » Bref, il faut le voir. «Le Monde, 5月 15»
参照
« EDUCALINGO. Putassier [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/putassier>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA