アプリをダウンロードする
educalingo
réalisateur

"réalisateur"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でRÉALISATEURの発音

réalisateur


RÉALISATEURの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でRÉALISATEURはどんな意味ですか?

ディレクター

ディレクターとは、通常は映画やテレビのための視聴覚作品の制作を指揮する人物です。 それは劇場の映画館に相当します。

フランス語辞典でのréalisateurの定義

辞書のディレクターの定義は、仕事を実現する人は誰もいません。 本当の、効果的なプロジェクトを作る人。

RÉALISATEURと韻を踏むフランス語の単語

accélérateur · adaptateur · administrateur · amateur · animateur · aspirateur · comparateur · conservateur · créateur · fondateur · indicateur · modérateur · navigateur · observateur · opérateur · ordinateur · organisateur · radiateur · utilisateur · équateur

RÉALISATEURのように始まるフランス語の単語

réal · réale · réales · réalésage · réaléser · réalgar · realia · réalignement · réaligner · réalimentation · réalimenter · réalisable · réalisation · réalisatrice · réalisé · réaliser · réalisme · réaliste · réalistique · réalité

RÉALISATEURのように終わるフランス語の単語

accompagnateur · amplificateur · collaborateur · consommateur · coordinateur · coordonnateur · dessinateur · dictateur · donateur · explorateur · formateur · générateur · illustrateur · importateur · installateur · législateur · provocateur · spectateur · sénateur · éducateur

フランス語の同義語辞典にあるréalisateurの類義語と反意語

同義語

フランス語で«RÉALISATEUR»の同義語

次のフランス語の単語は、«réalisateur»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«réalisateur»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

RÉALISATEURの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語réalisateurを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのréalisateurの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«réalisateur»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

导演
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

director
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

director
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

निदेशक
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

مدير
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

директор
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

diretor
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

পরিচালক
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

réalisateur
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

pengarah
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Regisseur
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

ディレクター
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

이사
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

direktur
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

giám đốc
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

இயக்குனர்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

संचालक
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

yönetmen
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

direttore
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

reżyser
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

директор
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

director
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

διευθυντής
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

direkteur
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

regissören
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

direktør
5百万人のスピーカー

réalisateurの使用傾向

傾向

用語«RÉALISATEUR»の使用傾向

réalisateurの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«réalisateur»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、réalisateurに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«RÉALISATEUR»の引用

réalisateurという言葉で有名な引用文や文章
1
Oliver Stone
Je ne connais pas un réalisateur qui ose s'attaquer aux problèmes contemporains. Pourtant, vous avez la matière.
2
Didier Decoin
Dans tout fait divers, il y a des trous ; et ce qui est intéressant, c’est la façon dont le scénariste et le réalisateur comblent ces vides.
3
Gaël Morel
Être un réalisateur, c’est rêver une société qui n’existe pas.
4
Vin Diesel
Quand vous êtes acteur, il y a deux façons d'avoir le sentiment d'atteindre un but. Soit vous recevez un Oscar. Soit vous tournez avec un tout grand réalisateur.
5
Bennett Miller
Peu importe qu’un film ne gagne pas d’argent du moment qu’il correspond à ce que le réalisateur a voulu faire.

«RÉALISATEUR»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からréalisateurの使いかたを見つけましょう。réalisateurに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dictionnaire des cinéastes africains de long métrage
Black Gold(Angiais, Duncan MacNeiIIie) Bloodshot(Angiais, Frank Schaeffer) Cold Sweat (Réalisateur inconnu) Court of Burns (Anglais, Réalisateur inconnu) Cry Vengeance (Anglais, John Parr) Crystal Eyé (Anglais, Dougias Bristow & Joe  ...
2
Mélanges en l'honneur de Yannick Lemarchand
L'Aventurier, réalisateur : M. L'Herbier, Archives du film CNC, 1934. La Banquière , réalisateur : F. Girod, BNF, 1980. La Fièvre de l'or, réalisateur : F. Zecca et R. Leprince, archives Gaumont Pathé, 1912. Gerval, maître de forges, réalisateur : V .
Yves Levant, Raluca Sandu, Henri Zimnovitch, 2013
3
Pour un cinéma léger et synchrone!: Invention d'un ...
... roman Kroitor (réalisateur), colin low (réalisateur). Foreign language versions – titling unité c : N.J. Balla (producteur exécutif), Bernard devlin (producteur) unité d : F.e. spiller (producteur exécutif), unité e : p.d. Jones (producteur exécutif), ...
Vincent Bouchard, 2012
4
Les Italiens à Hollywood: le cinéma italien aux Academy Awards
GERMI PIETRO, réalisateur-scénariste 99 Gervasi Luigi, directeur artistique • 100 GHERARDI PIERO, décorateur, costumier • 100 Ghia Fernando, producteur • 101 Gianini Gïulio, producteur (animation) • 155 GIANNETTI ALFREDO, ...
Silvia Bizio, Claudia Laffranchi, 2002
5
Le mythe du director's cut
réalisateur pour dépassement du budget ou nécessité pour le remplaçant du réalisateur évincé de devoir finalement superviser plus de 10 % des scènes principales prévues au plan de tournage), le réalisateur remplacé garde tout de même ...
Michel Marie, 2008
6
Woody dans tous ses états
Réalisateur, scénariste : Woody Allen. 1938 : New York Stories. Réalisateur, scénariste, interprète du sketch Le complot d 'Œdipe (Œdipns Wrecks) : Woody Allen. 1989 : Crimes et délits (Crimes and Misdemeanors). Réalisateur, scénariste ...
Jean-Max Méjean, 2006
7
Le contrat realisable
1. Manipulation réflexive du Réalisateur (l'interpellation réflexive du Réalisateur indique son propre manque d'être) : EN 1 : [ Af — •• (Ad u (Ae n (Aa n (Sd n (Se n (Sa n Oa) ] 2. Performance qualifiante du Réalisateur (acceptation, par le ...
8
Littérature orale africaine: Décryptage, reconstruction, ...
... “Romance with culture : archival repertoires in post-colonial films”, in Foluke Ogunleye (ed), Africa through the Eye of the Video Camera, Manzini (Swaziland), Academic Publisher, pp.155-165 Filmographie -A Cryfor Help (2001) [ Réalisateur ...
Alain Cyr Pangop Kameni, Clément Dili Palaï, 2013
9
Sociologie d'une institution cinématographique: La S.R.F. et ...
(19942003) 2002 E11 6 janvier 2003 1h E12 'jacques Maillot Réalisateur 26 décembre Paris 48' 2002 E13 16 juillet 2003 Paris 1h54 E14 'jeanÿl'lenri Réalisateur 25 avril 2003 Paris 15' E15 Roger 21 mai 2003 Cannes 30' E16 Luc Leclerc ...
Olivier Thevenin, 2009
10
Roman Polanski. Ediz. francese
... Prix de l'Industrie Polonaise de l'Aigle 2003 pour l'ensemble de sa carrière ( Pologne) OSCAR du meilleur réalisateur pour Le Pianiste (USA) CÉSAR du meilleur film pour Le Pianiste (France) CÉSAR du meilleur réalisateur pour Le Pianiste ...
Alexandre Tylski, 2006

用語«RÉALISATEUR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からréalisateurという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Alerte à Malibu: le réalisateur de Comment tuer son boss plonge …
C'est le réalisateur Seth Gordon (Comment tuer son boss) qui va mettre en scène l'adaptation ciné de la série Alerte à Malibu, avec Dwayne ... «AlloCiné, 7月 15»
2
Harry Potter : le réalisateur Chris Columbus est prêt pour un …
Chris Columbus, le réalisateur des deux premiers volets de la saga Harry Potter, a annoncé dans une interview qu'il souhaitait réaliser un ... «Begeek.fr, 7月 15»
3
The Walking Dead : le réalisateur évoque la fin de la série
The Walking Dead, une histoire de zombies comme les autres ? Le réalisateur Robert Kirkman semble vouloir se détacher du genre pour créer ... «BFMTV.COM, 7月 15»
4
Le réalisateur de San Andreas sur l'adaptation du jeu vidéo Rampage
S'il conclut un contrat, le réalisateur retrouvera Dwayne Johnson et le producteur Beau Flynn, avec lesquels il a travaillé sur San Andreas. «Actu Ciné, 7月 15»
5
Le réalisateur d'X-Men affirme qu'un crossover avec les Quatre …
Bien que le reboot des Quatre Fantastiques de Josh Trank (Chronicle) ne soit pas encore paru sur grand écran, le réalisateur de X-Men, Bryan ... «Geeks and Com', 7月 15»
6
The Cartel : Ridley Scott réalisateur, DiCaprio courtisé
Ridley Scott réalisera le film The Cartel basé sur la vie de El Chapo, l'évadé mexicain, et les studios veulent Leonardo Dicaprio à l'affiche. «Brain Damaged, 7月 15»
7
les poètes de la vie sauvage (2/5) Franck Vigna un réalisateur engagé
Naturaliste, défenseur et protecteur actif de la faune, réalisateur de films animaliers. Cette carte de visite raconte beaucoup de choses sur ... «Le Républicain Lorrain, 7月 15»
8
"The Revenant": un tournage cauchemardeque, le réalisateur
Le réalisateur s'est donc expliqué dans une interview pour The Hollywood Reporter. Objectif pour le cinéaste: mettre les choses au clair et ... «Le Huffington Post, 7月 15»
9
Batman v Superman : le fils du réalisateur jouerait Robin !
Batman v Superman est un film des plus attendus, aussi bien par les amateurs de comics que par les cinéphiles les plus avertis. En effet, à part ... «Hitek.fr, 7月 15»
10
Daniel Craig : un mauvais choix pour James Bond selon Sam Mendès
Avant que l'acteur britannique n'interprète pour la première fois le rôle de James Bond, le réalisateur d'American Beauty avait confié à ... «Linternaute.com, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Réalisateur [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/realisateur>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA