アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"reconduction"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でRECONDUCTIONの発音

reconduction play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RECONDUCTIONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でRECONDUCTIONはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«reconduction»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのreconductionの定義

辞書の更新の定義は当初提供された期間満了時の契約の更新であり、すなわち当事者の1人がそれを非難しなかったか、書面による行為の対象であるか 口頭。

La définition de reconduction dans le dictionnaire est renouvellement d'un contrat à l'expiration de la durée prévue initialement, soit que l'une des parties ne l'ait pas dénoncé, soit que cela fasse l'objet d'un acte écrit ou verbal.


フランス語辞典で«reconduction»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RECONDUCTIONと韻を踏むフランス語の単語


action
action
collection
collection
construction
construction
correction
correction
destruction
destruction
direction
direction
distinction
distinction
extraction
extraction
fiction
fiction
fonction
fonction
fraction
fraction
induction
induction
infection
infection
injection
injection
inspection
inspection
interaction
interaction
intersection
intersection
introduction
introduction
production
production
protection
protection

RECONDUCTIONのように始まるフランス語の単語

reconcourir
reconditionnement
reconditionner
reconductible
reconduire
reconduite
reconfirmer
réconfort
réconfortabilité
réconfortant
réconfortante
réconfortation
réconfortement
réconforter
réconforteur
reconnaissable
reconnaissance
reconnaissant
reconnaître
reconnu

RECONDUCTIONのように終わるフランス語の単語

abstraction
affection
attraction
conduction
contraction
convection
diffraction
dissection
distraction
extinction
faction
friction
infraction
instruction
objection
perfection
projection
satisfaction
section
élection

フランス語の同義語辞典にあるreconductionの類義語と反意語

同義語

フランス語で«RECONDUCTION»の同義語

次のフランス語の単語は、«reconduction»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
reconductionのフランス語での同義語

«reconduction»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RECONDUCTIONの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語reconductionを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのreconductionの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«reconduction»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

复兴
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

renovación
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

renewal
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

नवीकरण
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

تجديد
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

обновление
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

renovação
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

নবীকরণ
260百万人のスピーカー

フランス語

reconduction
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

pembaharuan
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Erneuerung
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

更新
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

갱신
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

nganyari maneh
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

sự đổi mới
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

புதுப்பித்தல்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

नूतनीकरण
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

yenileme
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

rinnovo
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

odnowienie
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

оновлення
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

reînnoire
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ανανέωση
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

vernuwing
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

förnyelse
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

fornyelse
5百万人のスピーカー

reconductionの使用傾向

傾向

用語«RECONDUCTION»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
72
/100
上記の地図は、各国での用語«reconduction»の使用頻度を示しています。
reconductionの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«reconduction»で最も広く使用されている表現です。

用語«RECONDUCTION»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«reconduction»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«reconduction»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、reconductionに関するニュースでの使用例

例え

«RECONDUCTION»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からreconductionの使いかたを見つけましょう。reconductionに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le droit civil français, suivant l'ordre du code: ouvrage ...
ouvrage dans lequel on a taché de réunir la théorie à la pratique Charles Bonaventure Marie Toullier. 505. Durée que doit avoir la prolongation de jouissance, pour opérer la tacite reconduction. 506. Le nouveau bail est censé fait aux mêmes ...
Charles Bonaventure Marie Toullier, 1836
2
Le louage de choses
Il appartient aux parties d'organiser librement, selon leurs convenances, les conditions de la tacite reconduction et ses conséquences, quant aux modalités selon lesquelles le bail se poursuit. En droit commun, aucune disposition impérative ...
Pierre Coeckerlberghs, Joseph Vankerckhove
3
Oeuvres
La reconduction est un nouveau bail formé par la convention tacite des parties. Ib . Elle n'a pas lieu , si avant l'expiration du bail, le locateur avait donné une demande pour expulser le locataire , quoique celui-ci ait joui quelque temps après le ...
Robert Joseph Pothier, Rondonneau, 1831
4
*Oeuvres de Robert-Joseph Pothier, contenant les traites du ...
'Si la reconduction s'était faite, non avec le fermier, mais avec l'héritier de ce fermier, il serait, en ce cas , hors de doute qu'il n'y aurait pas lieu à la contrainte par.corps; car la soumissionà la contrainte par corps est personnelle à la personne ...
5
Oeuvres contenant les traités du droit français
Reconduction. Contrat rie louage qu'on présume intervenu entre le locateur et le conducteur , lorsqu'après l'expiration du temps d'un précédent bail , le conducteur a continué de jouir de la chose , et que le locateur l'a souffert. u, 366. vu, 457, ...
Robert Joseph Pothier, 1834
6
Annuaire
Durée: six ans, avec tacite reconduction de sis années en sis années. (Nous retrouvons dans ce traité la clause restrictive en faveur des imitations ou arrangements d'ouvrages dramatiques.) Royaume de Hanovre. — Traité du 20 octobre ...
Société des auteurs et compositeurs dramatiques (France)., 1872
7
Oeuvres de Pothier: contenant les traités du droit français
Cette tacite reconduction n'est pas une continuation du premier bail, mais un nouveau bail tacitement contracté entre les parties; et lorsqu'un locataire, depuis l'expiration du premier bail, a , sans convention expresse, continué de jouir ...
Robert Joseph Pothier, M. Dupin (André-Marie-Jean-Jacques), 1827
8
Oeuvres de R. J. Pothier
trainte par corps est quelque chose de trop dur, pour qu'une personne puisse être réputée s'y être soumise , à moins qu'elle ne s'y soit soumise expressément. Si la reconduction s'était faite, non avec le fermier, mais avec l'héritier de ce ...
‎1831
9
Ouvress de Pothier, 3: contenant les traités du droit françaiis
tant de conventions de reconduction , autant de baux par reconduction qu'il y a d' années : si c'est une métairie dont la reconduction est de trois ans , il y aura eu autant de reconductions qu'il y aura de jouissances triennales. 5 I. Quelles sont ...
Robert Joseph Pothier, 1827
10
Dictionnaire de droit et de pratique...
TA C ITE RECONDUCTION , est la continuation d' un bail parle consentement tacite &c mutuel du bailleur 8c du preneur, à pareil prix 8c aux conditions portées par le bail. Ce tacite consentement se tire de la jouissance du preneur à bail ...
Claude-Joseph de Ferrière, Boucher d'Argis, 1762

用語«RECONDUCTION»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からreconductionという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ghardaïa, terrorisme et remaniement : le processus de reconduction
Tous les analystes spécialisés dans la politique algérienne sont pratiquement d'accord sur le fait que la responsabilisé du régime dans les ... «Le Matin DZ, 7月 15»
2
L'OM fonce sur Abou Diaby !
Libre de tout engagement depuis quelques jours, et l'annonce par Arsenal de la non-reconduction de son contrat, celui qui a multiplié les ... «Foot Mercato, 7月 15»
3
Pas de nouveaux tirages, ni livres de poche pour la biographie de …
L'éditeur du livre, Simon & Schuster, l'aurait dit explicitement à The Associated Press : il n'y aura ni reconduction ni nouveaux tirages pour la ... «Actualitté.com, 7月 15»
4
Ericsson pas contre un coup de pouce au Hungaroring
Alors que Sauber vient d'annoncer la reconduction de ses deux pilotes Felipe Nasr et Marcus Ericsson pour l'année 2016, ce dernier s'avoue ... «Nextgen-Auto.com, 7月 15»
5
Les salariés de Manitou mettent fin à la grève
250, c'est déjà un peu moins fourni que la veille où 299 grévistes avaient voté, en assemblée générale, la reconduction du mouvement. «Ouest-France, 7月 15»
6
Côte d'Ivoire : un scrutin présidentiel sous haute surveillance
Malgré de multiples protestations contre sa reconduction à la tête de l'instance, Youssouf Bakayoko, son président, a lancé les grandes ... «Abidjan.net, 7月 15»
7
Mécontentement après la non reconduction de subvention à la …
La non reconduction par le Grand-Chalon d'une subvention à la section chalonnaise de la F.N.A.T.H ( Accidentés du Travail et Handicapés ) ... «vivre-a-chalon.com, 7月 15»
8
Epargne salariale: ce que la loi Macron change
Lorsqu'un accord d'intéressement comporte une clause de tacite reconduction, il n'a pas à être renégocié tous les 3 ans. Il s'applique à ... «L'Express, 7月 15»
9
Villers-Sir-Simon : démolie à la fin des années 1980, la chapelle …
Lors du dernier conseil communautaire, les élus de l'Atrébatie ont voté la reconduction du partenariat noué avec l'association d'insertion Le ... «La Voix du Nord, 7月 15»
10
Algérie- Un conflit syndical dégénère à SEAAL, en pleine …
Ce conflit s'est déclenché alors que les négociations ont été entamées pour une éventuelle reconduction du contrat qui lie Suez à SEAAL. «MAGHREB EMERGENT, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Reconduction [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/reconduction>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z