アプリをダウンロードする
educalingo
récusation

"récusation"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でRÉCUSATIONの発音

récusation


RÉCUSATIONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でRÉCUSATIONはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのrécusationの定義

辞書の失格の定義は、誰かに挑戦して自分自身を忌避する行為です。


RÉCUSATIONと韻を踏むフランス語の単語

administration · allocation · application · association · certification · citation · classification · compensation · conservation · consultation · coordination · corporation · destination · documentation · formation · graduation · identification · information · innovation · investigation

RÉCUSATIONのように始まるフランス語の単語

récupérabilité · récupérable · récupérateur · récupération · récupérer · récurage · récurer · récureur · récureuse · récurrence · récurrent · récurseur · récurseuse · récursif · récursion · récursivité · récursoire · récusable · récuser · recyclage

RÉCUSATIONのように終わるフランス語の単語

accumulation · activation · animation · automation · aviation · circulation · limitation · location · nation · navigation · notification · obligation · observation · organisation · participation · population · publication · simulation · situation · station

フランス語の同義語辞典にあるrécusationの類義語と反意語

同義語

フランス語で«RÉCUSATION»の同義語

次のフランス語の単語は、«récusation»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«RÉCUSATION»の反義語

次のフランス語の単語は、«récusation»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«récusation»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

RÉCUSATIONの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語récusationを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのrécusationの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«récusation»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

挑战
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

desafío
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

challenge
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

चुनौती
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

تحد
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

вызов
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

desafio
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

চ্যালেঞ্জ
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

récusation
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

cabaran
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Herausforderung
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

挑戦
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

도전
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

tantangan
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

thách
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

சவால்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

आव्हान
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

meydan okuma
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

sfida
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

wyzwanie
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

виклик
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

provocare
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

πρόκληση
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

uitdaging
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

utmaning
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

utfordring
5百万人のスピーカー

récusationの使用傾向

傾向

用語«RÉCUSATION»の使用傾向

récusationの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«récusation»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、récusationに関するニュースでの使用例

例え

«RÉCUSATION»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からrécusationの使いかたを見つけましょう。récusationに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Les procédures de récusation et de dessaisissement
Ensuite, il traite des procédures que le droit belge met à disposition des acteurs du monde judiciaire pour s'assurer du respect de l'indépendance et de l'impartialité des magistrats : la récusation et le dessaisissement.
Frédéric Henry, 2009
2
Récusation du mandat d'arrêt de Bruguière contre le Rwanda
L'arrêt Bruguière est-il à inscrire dans la recherche de la vérité sur l'attentat du 6 avril 1994 qui a causé la mort du Président Habyarimana du Rwanda ?
Tafsir Diallo, 2008
3
Trias judiciel du second Notaire
*4 luge s'il n tst récusé eutre quelconques sorties peut pdffer outre, tt Récusation par cenjangumité tu ollutnce. xf Ferme de récusation de eenfangumiti ou alliance , ty tusques 4 quel degré procède. , 1 j luge furent des deux pdrties n est ...
Jean Papon, 1575
4
Dictionnaire des dictionnaires, résumé des résumés de la ...
En conséquence, sont sujets à cassation : 1° l'acte de récusation qui, basé sur de tels faits, a été remis au greffe du tribunal de première instance; 2° le jugement par lequel le tribunal, en admettant cette récusation et en renvoyant à seponr- ...
Dalloz, Jean Rolland de Villargues, Bioche (Charles-Jules-Armand, M), 1846
5
La procédure civile des tribunaux de France, démontrée par ...
Il faut distinguer trois cas, i° les causes de récusation sont prouvées ; 2° elles ne sont pas prouvées, mais elles peuvent- l'être ; 3° la récusation est non recevable ou mal fondée. Premier cas. Les causes de récusation sont prouvées.
Eustache Nicolas Pigeau, Joseph Louis Crivelli, 1833
6
Dictionnaire des dictionnaires, résumé des résumés de la ...
En conséquence, sont sujets à cassation : 1 ° l'acte de récusation qui, basé sur de tels faits, a été remis au greffe du tribunal de première instance; 2° le jugement par lequel le tribunal, en admettant cette récusation et en renvoyant à sepour- ...
Pierre Armand Dalloz, Goujet, Bioche, 1846
7
Dictionnaire général et raisonné de droit civil: répertoire ...
seule peul statuer. — En conséquence, sont sujets à cassation : 1» l'acte de récusation qui, hasé surdetels faits, a été remis au greffe du tribunal de première instance; 2» le jugement par lequel le tribunal, en admettant celte récusation et en ...
Pierre Armand Dalloz, Jean Joseph Francois Rolland de Villargues, 1850
8
Dictionnaire des dictionnaires, résumé des résumés de la ...
En conséquence, sont sujets à cassation: 1o l'acte de récusation qui, basé sur de tels faits. a été remis au grelfe du tribunal de première instance; 2° le jugement par lequel le tribunal, en admettant cette récusation et en renvoyant a se ...
Armand Dalloz, Jean Joseph Francois Rolland de Villargues, 1846
9
Lois de la procédure civile
ment qui déclare la récusation inadmissible; 9° de celui qui la déclare non recevable; 5° de celui qui admet à la preuve, car il est interlocutoire; 4° (le celui qui déclare la récusation mal tondéc (t). [Le tribunal ou la cour qui doit connaltre de ...
Guillaume Louis Julien Carré, Adolphe Chauveau, 1849
10
Les codes français expliqués par leurs motifs
Le rapport du président et les conclusions du ministère public, sur la récusation proposée contre un membre du tribunal, doivent-ils, à peine de nullité, avoir lieu en audience publique? La cour de Paris a décidé affirmativement cette question  ...
France, Joseph-André Rogron, 1847

用語«RÉCUSATION»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrécusationという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Nouveau revers pour la défense d'Erwin Sperisen
Le Tribunal fédéral a rejeté la demande de récusation de la défense d'Erwin Sperisen. L'ancien chef de police avait été condamné à la prison ... «Le Nouvelliste, 7月 15»
2
Son procès renvoyé jusqu'au 7 septembre, Habré va récuser les …
Selon les sources citées par L'As, Habré va envoyer via ses avocats attitrés (Mes Ibrahima Diawara, François Serres) une lettre de récusation à ... «S'informer en temps réel, 7月 15»
3
«Je n'ai pas à me préoccuper d'une récusation de M. Habré », Me …
Se prononçant quant à une possible récusation de l'ancien président du Tchad, la robe noire minimise. En principe comme l'a pertinemment ... «Pressafrik, 7月 15»
4
Tribunal criminel spécial: Atangana Mebera récuse le président du …
L'ancien Sgpr a néanmoins envoyé au tribunal une requête de récusation à l'encontre du magistrat Wanki Richard Tsenikontsa. Ce magistrat ... «Nouvelle Expression, 7月 15»
5
Affaire Giroud: pas de récusation du procureur Eric Cottier
Le procureur Eric Cottier a conservé son impartialité en donnant une interview au "Matin Dimanche" qui expliquait certains éléments de ... «Le Nouvelliste, 7月 15»
6
L'un des procureurs fédéraux mis à pied se défend en justice
Ces opérations, fait valoir le magistrat, ont été retardées par un recours des avocats demandant la récusation de l'une des traductrices, qui a ... «Le Temps, 7月 15»
7
Affaire Vincent Lambert : les parents portent plainte pour "tentative d …
Vidéo : Affaire Vincent Lambert : la mère du patient réclame la récusation du docteur Simon. Recharger; Page suivante; Page précédente ... «TF1, 7月 15»
8
Affaire Vincent Lambert : la mère du patient réclame la récusation du …
Elle a demandé au docteur Simon sa récusation. Source vidéo : Affaire Vincent Lambert : la mère du patient réclame la récusation du docteur ... «TF1, 7月 15»
9
Vojislav Seselj, l'encombrant boutefeu du nationalisme serbe
Mais après la récusation d'un des trois juges, le tribunal a dû reporter de deux ans l'écriture du verdict, le temps pour un nouveau juge de se ... «Libération, 7月 15»
10
Recours formés contre les décisions de sursis à statuer du conseil …
L'avocat a comparu à l'audience du 1er juin 2013 et déposé une requête en récusation à l'encontre des onze membres de la formation du ... «Actualités du droit, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Récusation [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/recusation>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA