アプリをダウンロードする
educalingo
abstention

"abstention"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でABSTENTIONの発音

abstention


ABSTENTIONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でABSTENTIONはどんな意味ですか?

不参加

選挙、国民投票、またはより一般的には審議では、棄権行為は投票に参加することの拒否を示している。棄権者は「棄権主義者」と呼ばれる。 棄権主義者の動機は複数あり、様々である。 棄権が重大な場合には、棄権が重要なレベルに達したときでなければ、法的形式で取られているが、決定の正当性や選挙の結果は弱体化する可能性がある 「沈黙の大多数」は投票によってそれ自体を表明していないであろうということです。 白またはヌルに投票した「棄権主義者」とみなされるべきではない。 彼らの投票は「表現されていない」と呼ばれ、棄権を計る数字には数えてはいけません。

フランス語辞典でのabstentionの定義

辞書における棄権の定義は、人の行為または態度である。 自発的にqqcを使用することを拒否する。 または何かをする。 彼に物、価値、習慣などを手に入れる楽しさを禁じる態度 行動すること、または行動に参加すること、介入することを拒否する。 人の態度。 発音を控えること。

ABSTENTIONと韻を踏むフランス語の単語

attention · contention · contravention · convention · détention · inattention · intention · intervention · invention · manutention · mention · non-intervention · obtention · obvention · prétention · prévention · reconvention · réinvention · rétention · subvention

ABSTENTIONのように始まるフランス語の単語

abstème · abstenant · abstentionnisme · abstentionniste · abstentionnite · abstergent · abstergente · absterger · abstersif · abstersion · abstersive · abstinence · abstinent · abstinente · abstract · abstracteur · abstractif · abstraction · abstractive · abstractivement

ABSTENTIONのように終わるフランス語の単語

acquisition · action · addition · administration · adoption · allocation · application · association · certification · chimio-prévention · citation · classification · collection · compensation · composition · malintention · réobtention · séro-prévention · séroprévention · vaccinoprévention

フランス語の同義語辞典にあるabstentionの類義語と反意語

同義語

フランス語で«ABSTENTION»の同義語

次のフランス語の単語は、«abstention»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«ABSTENTION»の反義語

次のフランス語の単語は、«abstention»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«abstention»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ABSTENTIONの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語abstentionを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのabstentionの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«abstention»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

弃权
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

abstención
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

abstention
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

बचाव
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

امتناع
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

воздержанность
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

abstenção
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

নিবৃত্তি
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

abstention
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

pantang
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Enthaltung
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

不参加
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

기권
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

abstention
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

sự kiêng cử
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

வாக்களிக்காதது
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

मतदानात तटस्थ राहणे
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

kaçınma
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

astensione
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

wstrzymanie się od głosu
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

помірність
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

abținere
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

αποχή
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

onthouding
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

nedlagd
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

abstention
5百万人のスピーカー

abstentionの使用傾向

傾向

用語«ABSTENTION»の使用傾向

abstentionの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«abstention»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、abstentionに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«ABSTENTION»の引用

abstentionという言葉で有名な引用文や文章
1
Robert Escarpit
Il vaut mieux avoir honte d'un éclat que d'un silence, d'une violence que d'une abstention.

«ABSTENTION»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からabstentionの使いかたを見つけましょう。abstentionに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'abstention électorale, apaisement ou épuisement ? Colloque ...
L'abstention électorale s'impose désormais comme un phénomène politique majeur.
Christophe Boutin, Frédéric Rouvillois, 2002
2
50 fiches pour comprendre la science politique
Les pays scandinaves n'ont connu, eux, qu'une hausse modérée de l'abstention. D'autres pays ont, au contraire, enregistré une forte hausse de la fin des années 1 950 à la fin des années 1 990 : de 25 à 31% en Grande-Bretagne, de 10 à ...
Frédéric Lambert, Sandrine Lefranc, 2007
3
Elections 2012: Abstention ou complicité ?
Quand voter fait de nous des électeurs complices.
Camille Case, 2012
4
La démocratie de l'abstention: aux origines de la ...
La France devient une démocratie de l'abstention, depuis la fin des années 1980.
Céline Braconnier, Jean-Yves Dormagen, 2007
5
Pauvreté et démocratie au Pérou: Le vote des pauvres depuis ...
... P2001 T2 Source : JNE et ONPE Nous l'avons vu élection par élection, le croisement des indices de pauvreté et des taux d'abstention des provinces péruviennes montre que plus les provinces sont pauvres, plus l'abstentionnisme y est fort.
Cécile Lavrard-Meyer, 2011
6
IDENTITÉS ET TRANSITION DÉMOCRATIQUE : L'EXCEPTION MALGACHE ?
Tableau H»2 Les principaux déterminants du taux d'abstention au 1" tour 1996 ( modèle logrt) Tous Coelflc'lml Toux Coefficient d'abstention d'abstention Sexe Migration - masculin 14.1 ms. - non migrant 13.7 - - féminin 15.8 Rel'. - migrant ...
François Roubaud, 2000
7
Les 101 mots de la démocratie française
Raphaël Hadas-Lebel, Laurent Wauquiez-Motte. trente premières années de la Ve République. Mais depuis 1988, une nette détérioration a pu être constatée dans la participation électorale. Si le taux d'abstention a été de 18,5 % au premier ...
Raphaël Hadas-Lebel, Laurent Wauquiez-Motte, 2002
8
Sciences économiques et sociales, 1re ES: option science ...
Comment a évolué l'abstention en France depuis 40 ans ? Remise en cause du pouvoir politique et nouveaux abstentionnistes En quoi le déplacement des centres de pouvoir remet-il en cause l'importance du vote ? 51 Après avoir souligné ...
Gilles Renouard, Frédéric Depétris, 2005
9
Journal du droit criminel, ou jurisprudence criminelle de la ...
minés, et dans toutes les circonstances de la cause des motifs légitimes d' abstention, cette détermination impliquait pour eux l'obligation immédiate de demeurer étrangers à toute décision à rendre sur l'affaire elle-même et sur les conclusions ...
10
Le cancer de la prostate
L'ABSTENTION SURVEILLANCE Il est reconnu que de nombreux patients avec des tumeurs de bas grade vont évoluer très lentement en l'absence de tout traitement, voire même rester asymptomatiques. Dans la mesure où le cancer de  ...
Olivier Cussenot, Pierre Teillac, 2000

用語«ABSTENTION»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からabstentionという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Vote sur la Grèce : les députés Les Républicains divisés - Le Figaro
L'ancien ministre Laurent Wauquiez a choisi lui aussi l'abstention. » L'UDI vote l'accord. Au sein du groupe centriste, seul Francis Hillmeyer ... «Le Figaro, 7月 15»
2
EN DIRECT Le Parlement français approuve l'accord sur la Grèce …
... Front de gauche "ont pris la décision à l'unanimité de voter contre" l'accord européen sur la Grèce et de "ne pas se limiter à une abstention", ... «Challenges.fr, 7月 15»
3
Au Parlement français, une large majorité pour l'accord européen …
Pour le frondeur Pouria Amirshahi, le meilleur appui à Tsípras passe par l'abstention. Le socialiste avait lancé un appel à ses camarades ... «Libération, 7月 15»
4
AFP: nouvelle grève de 24 heures à l'appel de 4 syndicats - 15/07 …
... 200 personnes mercredi, la grève a été approuvée à main levée par une forte majorité, avec une vingtaine de voix contre et une abstention. «ladepeche.fr, 7月 15»
5
Accord de Bruxelles sur la Grèce : comment ont voté vos députés …
C'est cette 3ème solution qu'à choisi la députée du Puy-de-Dôme. Abstention qu'ont également choisi les deux députés Les Républicains de ... «Francetv info, 7月 15»
6
Régionales : grâce à la loi Pochon, on peut encore s'inscrire sur les …
C'est l'abstention importante lors des scrutins et notamment ceux des régionales, qui m'a fait réagir », souligne l'élue. Pour l'expliquer, elle ... «Le Parisien, 7月 15»
7
L'inscription sur les listes électorales est ouverte jusqu'au 30 …
En 2010, l'abstention au premier tour a atteint 53,64 %, un record pour ce type de scrutin. Ce taux représente le nombre de votants par rapport ... «Dossier Familial, 7月 15»
8
Au conseil communautaire - 15/07/2015 - ladepeche.fr
Tous les points à l'ordre du jour ont été votés à l'unanimité, à l'exception de la fixation du chef-lieu de la future grande région (une abstention), ... «ladepeche.fr, 7月 15»
9
La truanderie de la troïka atteint des sommets - Mediapart
... contre » l'accord européen sur la Grèce et de « ne pas se limiter à une abstention », a annoncé mercredi leur chef de file, André Chassaigne. «Mediapart, 7月 15»
10
Gandrange : onze caméras de vidéo-surveillance à 48 000 euros
Une demande de subvention auprès du Fonds interministériel de prévention de la délinquance (FIPD) a été votée (cinq voix d'abstention). «Le Républicain Lorrain, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Abstention [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/abstention>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA