アプリをダウンロードする
educalingo
contestation

"contestation"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でCONTESTATIONの発音

contestation


CONTESTATIONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCONTESTATIONはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのcontestationの定義

辞書の対話の定義は、何かを認めること、疑問に思うこと、挑戦することではない行動です。


CONTESTATIONと韻を踏むフランス語の単語

administration · allocation · application · association · certification · citation · classification · compensation · conservation · consultation · coordination · corporation · destination · documentation · formation · graduation · identification · information · innovation · investigation

CONTESTATIONのように始まるフランス語の単語

contentif · contention · contenu · contenue · conter · contestable · contestant · contestante · contestataire · contestateur · contestatrice · contesté · conteste · contestée · contester · conteur · conteuse · contexte · contextuel · contexture

CONTESTATIONのように終わるフランス語の単語

accumulation · activation · animation · automation · aviation · circulation · limitation · location · nation · navigation · notification · obligation · observation · organisation · participation · population · publication · simulation · situation · station

フランス語の同義語辞典にあるcontestationの類義語と反意語

同義語

フランス語で«CONTESTATION»の同義語

次のフランス語の単語は、«contestation»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«CONTESTATION»の反義語

次のフランス語の単語は、«contestation»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«contestation»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CONTESTATIONの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語contestationを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのcontestationの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«contestation»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

论争
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

contestación
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

contestation
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

मुक़ाबला
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

خصام
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

оспаривание
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

contestação
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

প্রতিযোগিতা
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

contestation
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

persaingan
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Bestreitung
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

論争
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

논쟁
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

contestation
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

không thừa nhận
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

இந்த வாக்குவாதம்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

contestation
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

çekişme
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

contestazione
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

zakwestionowanie
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

оспорювання
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

dispută
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

αμφισβήτησης
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

betwisting
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

bestridande
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

bestridelse
5百万人のスピーカー

contestationの使用傾向

傾向

用語«CONTESTATION»の使用傾向

contestationの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«contestation»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、contestationに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«CONTESTATION»の引用

contestationという言葉で有名な引用文や文章
1
Jean Rouaud
Si la société évacue la poésie comme mode d'expression non productif, c'est peut-être que la poésie est un foyer de contestation, un acte de résistance, une incompatibilité fondamentale avec le système dominant ?
2
Mario Vargas Llosa
La chance de la littérature, c'est d'être associée aux destins de la liberté dans le monde : elle reste une forme fondamentale de contestation et de critique de l'existence.

«CONTESTATION»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からcontestationの使いかたを見つけましょう。contestationに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Les années 68: le temps de la contestation
Cet ouvrage propose de penser ces " années 68 " en articulant la chronologie courte des événements avec la moyenne durée, tout en croisant l'étude du phénomène contestataire avec celle des mutations profondes de la société et des ...
Geneviève Dreyfus-Armand, 2000
2
L'Europe sous tensions: Appropriation et contestation de ...
L'Union européenne est embourbée depuis une dizaine d'années dans une crise de légitimité majeure.
Mathieu Petithomme, 2010
3
LA CONTESTATION PRAGMATIQUE DANS LE SYNDICALISME AUTONOME: ...
Le syndicalisme autonome regroupé dans le Groupe des 10 autour de la fédération SUD-PTT et du SNUI (aux impôts) affiche un renouveau du syndicalisme contestataire, à la faveur de la crise du service public.
Ivan Sainsaulieu, 1999
4
La contestation des grands projets publics: analyse ...
La contestation des grands projets d'infrastructures par les riverains est un phénomène aujourd'hui général.
Véronique Catherin, 2000
5
Du pouvoir à la contestation
Les trois thèmes autour desquels est construit cet ouvrage, pouvoir, mobilisations collectives et révolutions, ont chacun une place reconnue dans la sociologie politique contemporaine ; mais il est encore rare qu'ils soient associés.
François Chazel, 2003
6
Images de la contestation du pouvoir dans le monde normand ...
Regroupant des études pluridisciplinaires, Images de la contestation du pouvoir dans le monde normand est consacré aux nombreux épisodes contestataires qui, du Xe au XVIIIe siècle (à la veille de la Révolution française), ont agité ...
Catherine Bougy, Sophie Poirey, 2007
7
Contestation Transnationale, Diversité et Citoyenneté Dans ...
Cet ouvrage analyse l'impact de la mondialisation sur les nouveaux enjeux et les stratégies de mobilisation politique de ces acteurs sociaux et compare, de façon inédite, le discours de porte-parole de groupes sociaux considérés ...
Micheline Labelle, Francois Rocher, 2004
8
Stratégies des firmes industrielles et contestation sociale
Thierry Hommel. D'une manière générale, le travail des groupes de l'AGG sert de support à l'organisation des échanges avec les pouvoirs publics. Cela est caractéristique de la culture de concertation allemande. Les négociations relatives à ...
Thierry Hommel, 2004
9
Les monuments de Paris sous la Troisième République : ...
La Troisième République fut marquée par un enthousiasme pour les statues commémoratives.
Janice Best, 2010
10
Droit civil: personnes, famille
la contestation ne le sera pas non plus. En effet, il est statué sur les deux demandes par un seul et même jugement, qui ne peut accueillir la contestation de paternité que si la légitimation est admise (art. 318-2 du C. civ.). Il peut donc arriver ...
Aude Bertrand-Mirkovic, 2004

用語«CONTESTATION»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcontestationという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Rwanda – « Au FPR, il y a des désaccords mais pas de contestation
Frederick Golooba-Mutebi est chercheur indépendant et éditorialiste à l'hebdomadaire The East African. Il a répondu aux questions de Jeune ... «Jeune Afrique, 7月 15»
2
Les citoyens innovent dans la contestation
Une action originale menée donc par les habitants du chef-lieu de la commune qui vient là annoncer d'autres modes de contestation. Par ce ... «L'Expression, 7月 15»
3
Municipales: la contestation de Guimbeau renvoyée en cour au 27 …
Ils réclament un nouveau décompte des bulletins de vote dans l'arrondissement n° 4 à Curepipe. Mais, Éric Guimbeau, Vishnu Boodhoo, ... «L'express.mu, 7月 15»
4
L'intérêt à agir pour la contestation d'une autorisation d'urbanisme.
En excès de pouvoir, la contestation porte sur l'illégalité de normes. Ouvrir un droit d'action à tous sans filtrage étant impossible, l'exigence ... «Village de la justice, 7月 15»
5
La Tunisie n'a pas reçu de contestation officielle quant à la …
Lors du journal des informations de 13h00, ce dimanche 12 Juillet 2015, le ministre des Affaires étrangères, Taïeb Baccouche , a indiqué sur ... «Tunivisions.net, 7月 15»
6
Droit à l'oubli : Google voit monter la contestation aux États-Unis
Une association de consommateurs estime que Google enfreint plusieurs lois en n'appliquant pas, sur le sol américain, le principe de « droit à ... «ITespresso.fr, 7月 15»
7
Egypte : Contestation d'une loi anti-terroriste
parleemment-egypte Un organe judiciaire égyptien a demandé au gouvernement de modifier certaines dispositions de son projet de loi ... «Afrique 7, 7月 15»
8
A l'occasion du 05 Juillet, In Salah renoue avec la contestation.
La ville d'In Salah a célébré la fête de l'indépendance et de la jeunesse dans un climat de contestation anti-gaz de schiste. Les citoyens de ... «El Watan, 7月 15»
9
Un vent de contestation anti-éoliennes
Pancartes, banderoles et slogans anti-éoliens ont envahi le bourg de Château-Guibert, lundi soir. A l'initiative de l'association locale Vent de ... «Ouest-France, 7月 15»
10
En Espagne, une loi bâillon pour faire taire la contestation sociale
Plus de 80 actions dans une soixantaine de villes espagnoles ont eu lieu ces derniers jours contre la loi « de sécurité citoyenne », aussi ... «Le Monde, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Contestation [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/contestation>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA