アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"rédhibition"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でRÉDHIBITIONの発音

rédhibition play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RÉDHIBITIONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でRÉDHIBITIONはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«rédhibition»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのrédhibitionの定義

辞書での禁止の定義は、致命的な欠陥で汚れたものの販売を取りやめることです。

La définition de rédhibition dans le dictionnaire est annulation de la vente d'une chose entachée d'un vice rédhibitoire.


フランス語辞典で«rédhibition»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RÉDHIBITIONと韻を踏むフランス語の単語


acquisition
acquisition
addition
addition
ambition
ambition
audition
audition
coalition
coalition
cognition
cognition
composition
composition
condition
condition
disposition
disposition
définition
définition
exposition
exposition
imposition
imposition
inhibition
inhibition
nutrition
nutrition
opposition
opposition
partition
partition
position
position
prohibition
prohibition
proposition
proposition
édition
édition

RÉDHIBITIONのように始まるフランス語の単語

redescente
redessiner
redevable
redevance
redevancier
redevancière
redevenir
redevoir
rédhibitoire
rediffuser
rediffusion
rédiger
rédimé
rédimer
redingotard
redingote
redingotier
redingue
redinguer
rédintégration

RÉDHIBITIONのように終わるフランス語の単語

abolition
admonition
apparition
attrition
exhibition
expédition
extradition
finition
fruition
ignition
inquisition
intuition
pole- position
pétition
recognition
superposition
superstition
supposition
tradition
transition

フランス語の同義語辞典にあるrédhibitionの類義語と反意語

同義語

フランス語で«RÉDHIBITION»の同義語

次のフランス語の単語は、«rédhibition»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
rédhibitionのフランス語での同義語

«rédhibition»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RÉDHIBITIONの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rédhibitionを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのrédhibitionの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«rédhibition»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

废止
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

rescisión
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

rescission
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

उत्सादन
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

إلغاء
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

аннулирование
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

rescisão
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

বাতিলকরণ
260百万人のスピーカー

フランス語

rédhibition
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

pembatalan
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Rücktritt
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

解除
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

무효로 함
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

rescission
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

sự hủy bỏ
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

ஆனையை அழித்தல்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

rescission
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

fesih
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

rescissione
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

uchylanie
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

анулювання
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

anulare
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ακύρωση
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

herroeping
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

hävning
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

heving
5百万人のスピーカー

rédhibitionの使用傾向

傾向

用語«RÉDHIBITION»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
24
/100
上記の地図は、各国での用語«rédhibition»の使用頻度を示しています。
rédhibitionの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rédhibition»で最も広く使用されている表現です。

用語«RÉDHIBITION»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«rédhibition»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«rédhibition»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、rédhibitionに関するニュースでの使用例

例え

«RÉDHIBITION»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からrédhibitionの使いかたを見つけましょう。rédhibitionに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Les lois civiles dans leur ordre naturel
De la rédhibition, & diminution du prix. SOMMAIRES. /. Définition. 2. Le vendeur doit déclarer les défauts de la chose vendue'. 3. Distinction des défauts des choses vendues. 4-. Redhthition des immeubles. 5. Quoique le vendeur ignore les ...
Jean Domat, 1703
2
Les loix civiles dans leur ordre naturel: le droit public et ...
Rédhibition des immeubles* j. Quoique U vendeur ignore les défauts, l 'acheteur a son aflion. 6. Dommagesbintérêts,fi le vendeurignore les défauts. 7. Dommages 6* intérêts , fi le vendeur cormoit Us défauts. 8. Toutes choses remises au ...
Jean Domat, 1777
3
Exploration Scientifique De L'Algérie Pendant Les Années ...
quantité] , est considéré comme ayant accepté définitivement la vente [et n'a plus de droit de rédhibition] s'il trait une troisième fois. D'après le Méouâzîeh, la faculté de rédhibition reste encore alors à la discrétion de l'acheteur [s'il jure, à cette ...
‎1849
4
Traité de pathologie vétérinaire
de moins de quinze lêlesl Evidemment, dans le délai, la mort d'une seule, et à plus forte raison d'un nombre supérieur, entraînera la rédhibition de la totalité; car il n'est spécifié nulle part dans la loi qu'un troupeau doive se composer ...
Léon Lafosse, 1868
5
Recueil de médecine vétérinaire
... considérant en droit que Y immobilité n'est point rédhibitoire d'après l'usage de Reiras, il déclare n'y avoir lieu à la rédhibition. L'acheteur de Paris est plus heureux; et les juges de cette ville condamnent le marchand à reprendre son cheval ...
6
Les lois civiles dans leur ordre naturel, le droit public et ...
Dt la rédhibition & diminution du prix. SOMMAIRES. I. Définition. a. Le vendeur doit déclarer les défauts de la chofe vendue. 3. DijUn&ion des défauts des chofes vendues. 4, Rédhibition des immeubles. f • Quoique le vendeur ignore les ...
Jean Domat, 1745
7
Exploration scientifique de l'Algerie pendant les annees ...
quantité], est considéré comme ayant accepté définitivement la vente [et n'a plus de droit de rédhibition] s'il trait une troisième fois. D'après le Méouâzîeh, la faculté de rédhibition reste encore alors à la discrétion de l'acheteur [s'il jure, à cette ...
8
Exploration scientifique de l'Algérie pendant les anées ...
quantité], est considéré comme ayant accepté définitivement la vente [ et n'a plus de droit de rédhibition ] s'il trait une troisième fois. D'après le Méouàzîeh, la faculté de rédhibition reste encore alors à la discrétion de l'acheteur [s'il jure, à cette ...
Antoine-Ernest-Hippolyte Carette, Émilien Jean Renou, Jean-André-Napoléon Périer, 1849
9
Les loix civiles dans leur ordre naturel
De la rédhibition j & diminution du prix. SOMMAIRES. 1. Définition. z. Le vendeur doit déclarer les défauts de lachofe Vendue'. 3. Dijlin&ion des défaits des chofes vendues. 4. Rédhibition des immeubles. 5. Quoyque le vendeur ignore les ...
Adriaan Moetjens, 1695
10
Encyclopédie ou dictionnaire raisonné des sciences des arts ...
II y a pareillement lieu à la rédhibition en fait de vente d.- marchandise vendue pâr un marchand ou artisan , lorsque la marchandise ne f'e trouve pas de la qualité requise par les statuts & réglemens de leur communauté; & dans ce cas, ...
Denis Diderot, Jean Le Rond d' Alembert

用語«RÉDHIBITION»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrédhibitionという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
C'est l'avenir d' AirFrance qui se joue (PDG)
Une véritable rédhibition au milieu du combat. Qu'est ce que c'est que ce PDG ? Le 23/09/2014 à 08:46. AlerterRépondre · Avatar · l'oeil13. «Le Figaro, 9月 14»

参照
« EDUCALINGO. Rédhibition [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/redhibition>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z