アプリをダウンロードする
educalingo
régent

"régent"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でRÉGENTの発音

régent


RÉGENTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でRÉGENTはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのrégentの定義

辞書の摂政の定義は、誰が摂政を行使するかということです。


RÉGENTと韻を踏むフランス語の単語

agent · argent · astringent · co-régent · contingent · convergent · diligent · divergent · détergent · entregent · gent · indigent · indulgent · insurgent · intelligent · négligent · sergent · tangent · urgent · émergent

RÉGENTのように始まるフランス語の単語

régence · regency · régendat · régénérant · régénérateur · régénératif · régénération · régénératrice · régénéré · régénérer · régénérescence · régentat · régente · régenter · regeste · reggae · régi · régicide · régie · regimbade

RÉGENTのように終わるフランス語の単語

abstergent · attingent · constringent · diffringent · immergent · inintelligent · monoréfringent · patient · permanent · placement · restringent · réfringent · résurgent · similargent · simili-argent · sous-agent · talent · uniréfringent · vif-argent · émulgent

フランス語の同義語辞典にあるrégentの類義語と反意語

同義語

フランス語で«RÉGENT»の同義語

次のフランス語の単語は、«régent»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«régent»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

RÉGENTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語régentを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのrégentの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«régent»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

摄政
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

regente
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

regent
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

राज-प्रतिनिधि
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

وصي العرش
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

регент
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

regente
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

শাসক
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

régent
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

bupati
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Regent
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

摂政
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

섭정
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Bupati
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

hội đồng quản trị
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

பிரதிநிதி
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

naip
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

reggente
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

regent
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

регент
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

regent
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

αντιβασιλέας
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

regent
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

regent
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

regent
5百万人のスピーカー

régentの使用傾向

傾向

用語«RÉGENT»の使用傾向

régentの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«régent»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、régentに関するニュースでの使用例

例え

«RÉGENT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からrégentの使いかたを見つけましょう。régentに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le dauphin et le régent
C’est donc cette histoire, ses coulisses, ses enjeux, et son climat parfois cocasse, parfois douloureux, que Catherine Nay a voulu raconter dans ce livre. On y rencontre des premiers rôles et des figurants obscurs.
Catherine Nay, 1994
2
La Cour du Régent
Les Memoires de Saint-Simon sur la cour du regent sont presentes ici non seulement pour l'incomparable qualite de leur style, mais surtout parce qu'ils sont le fait d'un historien auquel rien n'echappe; ni le regent et ses enfants...
Henri Mazel, 1990
3
Rapport du Ministre des affaires étrangères à M. le Régent ...
suivi de pièces justificatives... Jean Sylvain van de Weyer. séquente de ces obligations et d'un délai éventuel de la part de la conférence, à employer la force pour y mettre un terme , elle se réserve d'user de nouveau et incessamment de son ...
Jean Sylvain van de Weyer, 1831
4
Louis XIV: sa cour, et le régent
sa cour, et le régent Louis Pierre Anquetil. » modéré , fort ennemi de la violence ^ SUSSSSi » & des éclats. ìl avoit de l'honneur , i68o*?J'' » de la probité , de l' humanité. On » le trouvoit toujours poli , modeste, » & très-respectueux ; & il ...
Louis Pierre Anquetil, 1789
5
Le marquis et le régent: une conspiration bretonne à l'aube ...
De cette survie du marquis décapité témoignent les nombreuses versions du chant consacré à sa mort, auquel une postface d'Eva Guillorel et un CD réalisé par l'association Dastum redonnent ici toute son actualité.
Joël Cornette, Eva Guillorel, 2008
6
Les maitresses du régent: études d'histoire et de mœurs sur ...
H l'a dit au Régent, « qui ne Fa point entendu. tant il ëtoit saisi • de peur. Et il a encore recommencé à « crief : « On. î oh ! voilà qu'on tire ! • C'est « qooa coatîsGOÎt à secouer. Enfin on lui a « donne de Feau de la reine de Hongrie, et « il est ...
Mathurin Lescure, 1861
7
Le Régent et la cour de France sous la minorité de Louis XV: ...
Le duc du Maine , pâle et comme mort , me parut près de se trouver mal; il s' ébranla à peine pour gagner le bas bout de la table dont il était assez près, pendant quoi le comte de Toulouse vint dire un mot très-court au régent , et se mit en ...
Louis de Rouvroy ¬de Saint-Simon, 1854
8
Philippe d'Orléans, régent de France: 1715 - 1723
De hautes difficultés étaient donc nées à la suite de la politique du régent en ce qui touchait la bulle Unigenitus. Le clergé français était complètement divisé; la grande majorité s'était prononcée pour le maintien de la suprématie papale , et ...
Jean-Baptiste Honoré Raymond Capefigue, 1838
9
Lettre de Monsieur Lepreux, docteur régent de la faculté de ...
Paul-Gabriel Le Preux, Michel Philippe Bouvart. les siennes. Je vous donne en ce moment , Mon« sieur , le défi le plus solemnel : parmi ceux de nos confrères qui vous paroissent attachés, citez en un seul qui puisse soutenir avoir vu Mr. Petit ...
Paul-Gabriel Le Preux, Michel Philippe Bouvart, 1770
10
Histoire du ministère du cardinal Martinusius, archevêque de ...
IV. Le Regent fart four Varadìn* Lé Reine renouvelle fa jalousie , &. ménage un soulevement contre lui. Le Regent en est averti , & conclut un traité avec Ferdinand* La Reine convoque les Etats* Le Régent sy rend. Sa pre- - feàce dissipe cette ...
Antoine Béchet, 1715

用語«RÉGENT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrégentという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
AMIENS Pas de grande roue cette année mais des travaux rue de …
... de préparer les gros travaux de démolition-reconstruction de l'ancien cinéma le Régent, fermé depuis 2000. Rachetés l'année d'après par le ... «Courrier Picard, 7月 15»
2
L'histoire de la nage en eau libre
photo d'archives Régent Lacoursière est le « Guy Lafleur » de la nage en eau libre. CA_veronique-champagne · Véronique Champagne. Jeudi ... «Le Journal de Montréal, 7月 15»
3
Cameroun - Insubordination: après Sani Tanimou, ils sont dans le …
Il n'était nullement question, dans les instructions du président de la République, pour Philemon Yang, de se poser en régent des droits ... «Cameroon-info.net, 7月 15»
4
Crans-Montana: les brigades mobiles sont passées à l'action
Avec la fermeture du bureau de l'office du tourisme au centre de Crans et son déplacement au Régent, la station a lancé il y a quelques jours ... «Le Nouvelliste, 7月 15»
5
En Gironde, Strato Compo boosté par l'art contemporain
... (Gard) à Bordeaux, de la péniche du Bistrot Régent désormais installée au Bassins à flot (lire "Franchise : Bistro Régent vogue sur les flots"). «Objectif Aquitaine, 7月 15»
6
Pont-Audemer : Inéo, une sacrée bête de scène
Ce n'est pas le nouveau régent du plat pays, ni un nouveau champion de course cycliste. Inéo, de son vrai nom Ichabop du Paradis d'Éole, est ... «Paris Normandie, 7月 15»
7
Championnat de France des moins de 26 ans
Régent est donc arrivé mercredi soir dans l'Yonne. « J'ai enchaîné un petit parcours jeudi et nous sommes partis vendredi au concours, ... «L'Yonne Républicaine, 7月 15»
8
Penboc'h. Des vacances axées sur la réflexion
Le 27 juillet : « Éloge du silence » par Gerhard Schmezer (salle du Raquer) ; lecture des paraboles de Matthieu sur la vigne par Bruno Régent ... «Le Télégramme, 7月 15»
9
L'amour à la cour de Belgique: entre désillusions et scandales
... montés sur le trône, ont retrouvé l'harmonie, le passé refait surface : à l'instar de Léopold Ier, de Léopold II ou du régent Charles, Albert II a, ... «Le Vif, 7月 15»
10
Entrecôte contre Bistro Régent : nouvelle querelle en vue à Bordeaux
C'est écœurant », peste-t-il. Pourtant, selon ses dires, le restaurateur explique qu'il ne voulait pas installer un Bistro Régent à la place de ... «Sud Ouest, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Régent [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/regent>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA