アプリをダウンロードする
educalingo
réitération

"réitération"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でRÉITÉRATIONの発音

réitération


RÉITÉRATIONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でRÉITÉRATIONはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのréitérationの定義

辞書内の繰り返しの定義は、繰り返すアクションです。 繰り返す。


RÉITÉRATIONと韻を踏むフランス語の単語

administration · allocation · application · association · certification · citation · classification · compensation · conservation · consultation · coordination · corporation · destination · documentation · formation · graduation · identification · information · innovation · investigation

RÉITÉRATIONのように始まるフランス語の単語

réinterprétation · réinterpréter · réintroduction · réintroduire · réintroniser · réinvasion · réinventer · réinventeur · réinvention · réinventrice · réinvestir · réinvestissement · réinvitation · réinviter · reis · reïs · réité · réitérable · réitératif · réitérer

RÉITÉRATIONのように終わるフランス語の単語

accumulation · activation · animation · automation · aviation · circulation · limitation · location · nation · navigation · notification · obligation · observation · organisation · participation · population · publication · simulation · situation · station

フランス語の同義語辞典にあるréitérationの類義語と反意語

同義語

フランス語で«RÉITÉRATION»の同義語

次のフランス語の単語は、«réitération»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«réitération»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

RÉITÉRATIONの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語réitérationを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのréitérationの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«réitération»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

重申
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

reiteración
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

reiteration
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

पुनरावृत्ति
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

تكرير
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

повторение
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

reiteração
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

পুনরাবৃত্তি
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

réitération
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

pengulangan
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Wiederholung
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

繰り返し
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

반복
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

reiteration
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

sự làm lại
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

வலியுறுத்தல்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

पुनरुच्चार
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

yineleme
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

reiterazione
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

ponowienie
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

повторення
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

repetare
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

επανάληψη
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

herhaling
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

upprepning
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

gjentakelse
5百万人のスピーカー

réitérationの使用傾向

傾向

用語«RÉITÉRATION»の使用傾向

réitérationの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«réitération»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、réitérationに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«RÉITÉRATION»の引用

réitérationという言葉で有名な引用文や文章
1
Constantin Stanislavski
L'art de l'acteur, c'est la création et sa réitération.

«RÉITÉRATION»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からréitérationの使いかたを見つけましょう。réitérationに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Les résineux: Connaissance et reconnaissance
... l'architecture d'un arbre permet de comprendre sa stratégie de croissance et d' occupation de l'espace, inscrite dans ses gènes et caractéristique de l'espèce. Elle fait appel à deux notions récentes" : le modèle architectural et la réitération.
Philippe Riou-Nivert, 2001
2
La théologie naturelle de Jean de Ripa (XIVe siècle)
De plus, la réitération de l'unité qui constitue le nombre peut elle- même être double, à savoir causale ou (vel) formelle ou (seu) matérielle. S'il s'agit de réitération causale, Dieu est unité par rapport à toute créature, quelle qu'elle soit : en se ...
Francis Ruello, 1992
3
Dictionnaire analytique, historique, étymologique, critique ...
II y auroit d'ailleurs un inconvénient sensible à faire la réitération à I'Evêque , il n' est Collateur que jusqu'au moment où la vacance cesse; il faudroit réitérer entre les mains de l'Abbé , lorsqu'elle seroit cessée. Mais le temps de Carême affedé ...
David Hoüard, 1780
4
Dictionnaire analytique, historique, étymologique, critique ...
II y auroit d'ailleurs un inconvénient sensible à faire la réitération à l'Evêque , il n' est Collateur que jusqu'au moment où la vacance cesse; il faudrait réitérer entre les mains de l'Abbé , lorsqu'elle (éroit cessée. Mais le temps de Carême affecté ...
David Houard, 1780
5
Dictionnaire analytique, historique, étymologique, critique ...
II y auroit d'ailleurs un inconvénient sensible à faire la réitération à l'Evêque , il n' est Collateur que jusqu'au moment où la vacance cesse; il raudroit réitérer entre les mains de l'Abbé , lorsqu'elle seroit cessée. Mais le temps de Carême affecté ...
David Houard, 1780
6
Collection de décisions nouvelles et de notions relatives à ...
Le sieur Guynand concluoit de la disposition de la loi 8c de l'interpréta— tion que lui avoient donnée les auteurs , que sa réitération étoit valable, 8c qu'il devoit être maintenu dans la offestion du canonicat. Cest ce qui a éié jugézpar arrêt ...
Jean Baptiste Denisart, Armand-Gaston Camus, Jean B. Bayard, 1790
7
Formulaire général et complet ou traité pratique de ...
Et aussitôt, j'ai ramené ledit sieur à la maison d'arrêt de , où étant, j'ai remis audit sieur , concierge, le certificat du greffier du tribunal de commerce (si la réitération a eu lieu à la maison commune, on met : j'ai justifié au sieur , en lui remettant ...
Adolphe Chauveau, Glandaz, 1867
8
Revue des revues de droit publiées a l'étranger
Un mot maintenant sur la réitération de la cession, devant le tribunal de commerce. Suivant l'art. 901 C. p. c., le débitcuradmis au bénéfice de cession est tenu de réitérer sa cession en personne et non par procureur, ses créanciers appelés, ...
9
Revue des revues de droit publiées à l'étranger
Un mot maintenant sur la réitération de la cession, devant le tribunal de commerce. Suivant l'art. 901 C. p. c.ledébitcuradmis au bénéûce de cession est tenu de réitérer sa cession en personne et non par procureur, ses créanciers appelés, ...
10
Les racines: face cachée des arbres
Une autre expression de la réitération correspond à l'apparition tardive de nouvelles générations de racines charpentières près du collet. À chaque fois, la réitération entraîne la multiplication des racines de gros diamètre et assure ainsi un ...
Christophe Drénou, 2006

用語«RÉITÉRATION»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からréitérationという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Chambres à gaz : Jean-Marie Le Pen sera jugé pour le "détail"
La réitération de propos déjà tenus en 1987. Le 2 avril dernier, dans une interview donnée à BFMTV et RMC, le président d'honneur du Front ... «Europe1, 7月 15»
2
Après quatre années à la tête de la compagnie de Charolles …
... dix sont malgré tout solutionnées, les auteurs sont interpellés mais il reste un travail de fond à réaliser pour prévenir et éviter la réitération. «le-pays.fr, 7月 15»
3
Non au changement de la loi 2012
Nous vous demandons donc de bien vouloir prendre en considération le fait que la réitération de c'est loi est donc pour nous pilotes d'aéronefs ... «MesOpinions, 7月 15»
4
Non réitération de la loi de 2012
Mesdames , messieurs. Il traîne sur la toile un verset de la réitération de la loi sur les aéronefs sans pilotes et aéromodèles. En voici le verset: «MesOpinions, 7月 15»
5
Réforme du délit d'initié : vers un affaiblissement de l'institution de l …
... niveau de participation et ressources de la personne mise en cause, réitération du manquement ou cumul avec d'autres manquements), ... «Les Échos, 7月 15»
6
Marseille : des épiceries de nuit à l'ère de la prohibition
... ajoute l'adjointe au maire (LR) chargée de la police municipale. C'est la réitération de notre souhait de voir les Marseillais tranquilles." ... «La Provence, 7月 15»
7
Denain : une «furie» qui harcèle son ex-mari ou une désespérée qui …
Pour la procureure, pas de doute : « Il y a un grand risque de réitération. » Cette Denaisienne est violente et elle recommencera, a estimé la ... «La Voix du Nord, 7月 15»
8
TEST. Deception IV: The Nightmare Princess sur PS4, PS3 et PS Vita
... le 28 Mars 2014 et nous faisait découvrir le scénario de la fille du diable Laegrinna qui est bien évidemment présent dans cette réitération. «ActuGaming.net, 7月 15»
9
Négociations au Burundi: polémique sur la création du Conseil …
Peu de choses avait de toutes les façons été retenues : pour l'essentiel, la réitération de la nécessité pour l'Union africaine d'envoyer des ... «Pressafrik, 7月 15»
10
Il avait agressé sexuellement la fille de son ex-compagne
Me Mongis, avocat de la défense, explique que, dix ans après les faits, il est difficile de trouver la peine appropriée, le risque de réitération ... «la Nouvelle République, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Réitération [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/reiteration>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA