アプリをダウンロードする
educalingo
républicain

"républicain"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でRÉPUBLICAINの発音

républicain


RÉPUBLICAINの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でRÉPUBLICAINはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのrépublicainの定義

辞書にある共和国の最初の定義は、国家の政治組織として共和国に有利である、または党派であるということです。 共和国のもう一つの定義は憲法君主制である。 共和党は古代の共和国にも関係している。 中世のイタリア共和国とオランダ共和国に比して。 最初のフランス共和国を基準にしています。


RÉPUBLICAINと韻を踏むフランス語の単語

africain · afro-américain · américain · anglo-américain · anti-américain · armoricain · dominicain · interaméricain · mexicain · nord-africain · nord-américain · négro-africain · ouest-africain · panafricain · publicain · ricain · russo-américain · sud-africain · sud-américain · sudafricain

RÉPUBLICAINのように始まるフランス語の単語

repu · républicaine · républicainement · républicaniser · républicanisme · républicaniste · républicatoire · républicole · republier · république · répudiation · répudier · repue · répugnance · répugnant · répugné · répugner · répulsif · répulsion · réputation

RÉPUBLICAINのように終わるフランス語の単語

anti-républicain · antiaméricain · antirépublicain · circumafricain · eurafricain · franciscain · hispano-américain · ibéro-africain · ibéro-américain · interafricain · marocain · monarchico-républicain · mélano-africain · négro-américain · panaméricain · pro-américain · simili-américain · sino-américain · sudaméricain · vulcain

フランス語の同義語辞典にあるrépublicainの類義語と反意語

同義語

フランス語で«RÉPUBLICAIN»の同義語

次のフランス語の単語は、«républicain»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«RÉPUBLICAIN»の反義語

次のフランス語の単語は、«républicain»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«républicain»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

RÉPUBLICAINの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語républicainを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのrépublicainの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«républicain»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

共和党人
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

republicano
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

republican
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

रिपब्लिकन
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

جمهوري
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

республиканец
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

republicano
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

প্রজাতান্ত্রিক
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

républicain
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

republik
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

republikanisch
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

共和党
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

공화당 원
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

republican
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

thuộc đảng cộng hòa
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

குடியரசு
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

रिपब्लिकन
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

cumhuriyetçi
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

repubblicano
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

republikański
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

республіканець
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

republican
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

δημοκρατικός
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

Republikeinse
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

republikan
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

republikansk
5百万人のスピーカー

républicainの使用傾向

傾向

用語«RÉPUBLICAIN»の使用傾向

républicainの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«républicain»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、républicainに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«RÉPUBLICAIN»の引用

républicainという言葉で有名な引用文や文章
1
Jacques Chirac
L'Etat républicain, c'est aussi la laïcité.

«RÉPUBLICAIN»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からrépublicainの使いかたを見つけましょう。républicainに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'Islam républicain: Ankara, Téhéran, Dakar
Son interprétation et sa pratique divisent les croyants autant qu'elles les réunissent. L'islam républicain résulte de son interaction avec l'État et le marché, bref de l'histoire générale plutôt que de la seule religion.
Jean-François Bayart, 2010
2
L'école, un enjeu républicain
Au temps de Jules Ferry, l'enjeu républicain de l'école, c'est d'abord la République elle-même, menacée à la fois par les monarchistes et par les socialistes.
Université de Versailles Saint-Quentin-en-Yvelines, 1995
3
Un penseur républicain à l'époque de la première révolution ...
Christophe Tournu décortique deux œuvres maîtresses de Milton, penseur républicain que Mirabeau découvre à l’aube de notre révolution, et les replace dans l’itinéraire de leur auteur, dans les contextes historique et politique, ...
Christophe Tournu, 2008
4
Un illettrisme républicain
Qu'est-ce que l'illettrisme ?
Gérard Deshays, 2006
5
Victor Schoelcher, abolitionniste et républicain: approche ...
Deux années après la commémoration du cent-cinquantenaire de la IIe République, Victor Schoelcher (1804-1893) est présenté, plus que jamais, comme le symbole de l'abolition de l'esclavage.
Anne Girollet, 2000
6
Belfort et son territoire dans l'imaginaire républicain
Les auteurs observent l'émergence du mythe belfortain dans l'imaginaire républicain, autour de trois thèmes: les mutations de la ville et de son territoire, l'émergence de la figure de Belfort dans l'imaginaire français et allemand, et ...
Sidonie Marchal, 2012
7
L'économie moderne et le trialisme républicain: Liberté, ...
Ce livre fixe les contours d'une économie moderne confrontée au trialisme républicain : Liberté, Egalité, Fraternité.
Max Moreau, 2010
8
L'Afrique et le défi républicain: Une lecture des élections ...
L'auteur analyse dans cet ouvrage comment, au Sénégal, après la parenthèse citoyenne de 2007, la roche tarpéienne a été remise à l'ordre du jour par les citoyens, en mars 2009.
Alpha Amadou Sy, 2011
9
L'élitisme républicain: l'école française à l'épreuve des ...
De quoi souffre l'Ecole en France ?
Christian Baudelot, Roger Establet, 2009
10
L'intégrisme républicain contre la laïcité
Spécialiste internationalement reconnu de la laïcité, Jean Baubérot dénonce le " double discours " de cet intégrisme républicain qui empêche une lutte réelle contre les discriminations en confondant universalisme et refus de la ...
Jean Baubérot, 2006

用語«RÉPUBLICAIN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrépublicainという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Le Parti républicain va mourir, le Parti républicain vivra
Du côté républicain, l'élection de 2012 eut tout d'une amère expérience. L'économie battait de l'aile, les Américains étaient mécontents et, ... «Slate.fr, 7月 15»
2
USA: un candidat républicain dit comment détruire son portable
Broyé dans un mixer? Ecrasé au parpaing ou brûlé façon barbecue? Lindsey Graham, un des nombreux candidats à la primaire républicaine ... «Charente Libre, 7月 15»
3
Très beau succès pour le repas républicain
Le comité des fêtes et la municipalité de Hautefage-la-Tour ont organisé, comme à l'accoutumée, le repas républicain du 14 juillet. Dressées ... «ladepeche.fr, 7月 15»
4
Le Républicain Lorrain
Briey : 2, place Thiers (03 82 47 11 20), fax rédaction (03 82 47 11 35), internet (LRLBRIEY@republicain-lorrain.fr). Agence ouverte de 9 h à 13 ... «Le Républicain Lorrain, 7月 15»
5
Viticulture : les Graves prennent leur avenir en mains
... NDLR- et la courbe des prix sera tirée vers le bas… » Notre dossier est à lire dans Le Républicain daté du 23 juillet ou à télécharger ICI. «Le Républicain, 7月 15»
6
Cinq dérapages du candidat Républicain Donald Trump
Le magnat de l'immobilier, également candidat à la Maison blanche, s'est permis un nouveau tacle retentissant mardi, en divulguant le numéro ... «Libération, 7月 15»
7
USA: Un 16e candidat républicain à la Maison Blanche, John Kasich
Mais son message s'adresse aux électeurs qui se situent hors de la base traditionnelle du parti républicain : cols-bleus, travailleurs précaires ... «20minutes.fr, 7月 15»
8
Un recrutement très équilibré
Le Républicain Marmande et Langon. Newsletter. S'inscrire à la ... Le Républicain 33 · Le Républicain 47 · RSS · Contact. Rechercher un ... «Le Républicain, 7月 15»
9
Auros Pétanque : Bernard Subran dégomme les idées reçues
Le président d'Auros Amitié Pétanque est un grande gueule qui s'assume. Il plaide la cause de sa discipline. C'est à lire dans Le Républicain ... «Le Républicain, 7月 15»
10
Le rapport Boutih propose de « redonner corps au pacte républicain »
Un rapport du député Malek Boutih (PS) dresse le portrait de la génération de djihadistes français. Face au défi qu'elle pose, il propose un plan ... «Gazette des communes, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Républicain [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/republicain>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA