アプリをダウンロードする
educalingo
rétrograde

"rétrograde"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でRÉTROGRADEの発音

rétrograde


RÉTROGRADEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でRÉTROGRADEはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのrétrogradeの定義

辞書の逆行の定義は逆方向である。


RÉTROGRADEと韻を踏むフランス語の単語

antégrade · antérograde · centigrade · ciliograde · citigrade · digitigrade · décigrade · grade · gravigrade · homograde · milligrade · monograde · multigrade · orthograde · plantigrade · pronograde · rectigrade · saltigrade · sans-grade · tardigrade

RÉTROGRADEのように始まるフランス語の単語

rétrocessionnaire · rétrochargeuse · rétrocontrôle · rétrodéviation · rétroflexion · rétrofusée · rétrogradant · rétrogradateur · rétrogradation · rétrogradatrice · rétrograder · rétrogressif · rétrogression · rétroguidage · rétrométamorphisme · rétropédalage · rétropharyngien · rétropoussette · rétroprojecteur · rétroprojection

RÉTROGRADEのように終わるフランス語の単語

autostrade · balustrade · bigarade · camarade · charade · colorigrade · célérigrade · daurade · dorade · estrade · hit-parade · hétérograde · latérigrade · mascarade · onguligrade · parade · rade · rénixigrade · tirade · tétracentigrade

フランス語の同義語辞典にあるrétrogradeの類義語と反意語

同義語

フランス語で«RÉTROGRADE»の同義語

次のフランス語の単語は、«rétrograde»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«RÉTROGRADE»の反義語

次のフランス語の単語は、«rétrograde»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«rétrograde»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

RÉTROGRADEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rétrogradeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのrétrogradeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«rétrograde»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

退化
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

retrógrado
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

retrograde
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

पतित
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

رجعي
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

ретроградный
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

retrógrado
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

অধ: পতনশীল
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

rétrograde
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

songsang
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

rückläufig
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

逆行します
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

역행하는
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

retrograde
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

thoái hóa
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

பிற்போக்கான
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

प्रतिगामी
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

gerici
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

retrogrado
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

wsteczny
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

ретроградний
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

retrograd
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

παλινδρομικός
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

agteruit
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

retrograd
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

retrograd
5百万人のスピーカー

rétrogradeの使用傾向

傾向

用語«RÉTROGRADE»の使用傾向

rétrogradeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rétrograde»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、rétrogradeに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«RÉTROGRADE»の引用

rétrogradeという言葉で有名な引用文や文章
1
Philippe Bouvard
En amour, c'est comme à l'armée : quand on vous rétrograde, il faut changer de corps.

«RÉTROGRADE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からrétrogradeの使いかたを見つけましょう。rétrogradeに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Neuropsychologie humaine
d'amnésie antérograde (Goldberg et ai, 1981; Stuss et Guzman, 1988; O'Connor et al, 1992), ce qui suggère que des processus cognitifs différents sont responsables des amnésies antérograde et rétrograde. Par ailleurs, des outils ...
‎1998
2
Imagerie médicale: Radiologie conventionnelle avec produits ...
6 URÉTROCYSTOGRAPHIE RÉTROGRADE (1) — 30' (2T) Définition Étude morphologique et mictionnelle du bas appareil urinaire chez l'homme, par l' injection de produit de contraste à l'aide d'un dispositif cathétérisant le méat urinaire.
Erick Montagne, J-C Maillard, 2005
3
Dictionnaire universel, contenant généralement tous les mots ...
Voyez Rétrograde. On appelle arc de rétrogradation , ou de régression Tare de l' epicycle que la planète parcourt lorsqu'elle est rétrograde ; c'est-à-dire , lorsqu' elle se meut contre Tordre des signes. RETROGRADE, adj.m.ôc f. Qui marche en  ...
Antoine Furetière, 1727
4
Les troubles de la mémoire
Les troubles de la mémoire rétrograde Plusieurs études utilisant différents tests d' événements publics ont démontré que les patients Korsakoff présentent un trouble de la mémoire rétrograde qui affecte la plus grande partie de leur vie ( San- ...
Martial Van der Linden, 1989
5
Comprehensive Dictionary of Petroleum Science and Technology:
... rééquipement m. rétrogradation - rétrogradation / rétrograde - rétrograde, rétrograde condensation: condensation rétrograde, condensation se produisant par chute de pression isotherme, ou à pression constante par un accroissement de ...
Magdeleine Moureau, Gerald Brace, 1993
6
Journal de physique, de chimie, d'histoire naturelle et des arts
T6 10 o Rétrograde 15 juin 1 1 16 o 13 juin 6 45 11 30 j.-.nvier 8 30 o 17 juin 10 p o Mouvement. Rétrograde Directe Directe Directe Rétrograde Rétrograde Rétrograde Rétrograde Rétrograde Rétrograde Directe Rétrograde Directe ...
7
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matières
Rétrograde. M. Pingrê. Directe. M. Pingrf. Directe. Dunthnm Directe. M. Pingri. Rétrograde. M. Pingri. Rétrograde. M. Pingrê. Rétrograde Halley , à-peu-près. As. Pingri. Rétrograde. As. Pingri, à-peu-près. Rétrograde. Halley , à-peu-près.
8
Nouveau Système de l'Univers
Directe Rétrograde. Rétrograde. 0,49876 0,5 55" 0,50533 °.33274 0,12376 0, 11272 0,676893 0,674381 0,52824. DISTANCE périhélie , celle du Soleil étant t. <M8 0,9478 0,445 0,41081 o»3 !79 o,457,, 0,40666 o,5855 0,54273 0,56700 0 ...
Léopold C. Mathieu, 1799
9
Astronomie,
2 s ascendant. l'Orbite. Périhélie. celle du à Paris. •ç tes ; avec Ta note des f» Soleil étant 1. 9 articles de ce Livre , n g S. D. M. S. D. M. S. S. D. M. S. Jours. H. M. S. V ou il en est parlé. I. . 6 26 3 3 iô ouiz" 9 19 3 o,58 1 Mars...... Rétrograde.
Joseph Jérôme Le Français de Lalande, 1771
10
Les voies aériennes: leur contrôle en anesthésie-réanimation
Influence du point de ponction et des modalités de passage du guide dans la sonde endotrachéale sur le pourcentage de succès de l'intubation rétrograde ( étude sur le cadavre). D'après Lleu et al [1 1]. Point de ponction Passage du guide ...
‎1999

用語«RÉTROGRADE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrétrogradeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Tunisie : la peine de mort de retour dans la nouvelle loi antiterroriste
Une «réforme rétrograde» pour les ONG Le nouveau texte vient remplacer la loi de 2003 qui était particulièrement utilisée pour réprimer ... «Boursorama, 7月 15»
2
Demande pour rehausser la hauteur permise dans le Village gai
Éric Sève, qui habite le quartier, a ainsi qualifié le projet de «rétrograde» pendant les audiences de l'OPCM. «Pour moi, il ressemble à un ... «LaPresse.ca, 7月 15»
3
24H de Spa : warm-up enlevé par Spengler sous une météo exécrable
Bernd Schneider (Mercedes) passe de la 7e à la 18e place, son équipier Yelmer Buurman rétrograde en 17e position et Bruno Spengler ... «l'avenir.net, 7月 15»
4
Cameroun: Réflexions autour de l'interdiction de la BURKA (Partie I)
En cela, nous pouvons penser que la force pourrait avoir un pouvoir face à l'idéologie rétrograde car l'Etat est le détenteur unique de la ... «L'ouverture sur le Cameroun, 7月 15»
5
Hublot — Deuxième montre pour le Paris Saint-Germain
La Big Bang Unico Bi-Rétrograde Paris Saint-Germain est limitée à 100 exemplaires et est présentée avec un boîtier de 45,5 mm en titane ... «WorldTempus, 7月 15»
6
Non, les garçons ne veulent pas des personnages de jeux-vidéos …
C'est à mon avis un mauvais exemple pour votre article, car au contraire il en faudrait plus pour combattre l'image rétrograde de la femme. «Le Parisien, 7月 15»
7
RDC : Les femmes doivent avoir l'autorisation de leurs maris pour …
Mais de plus en plus de femmes demandent la révision de cette loi qu'elles jugent rétrograde. « Cette loi gêne la liberté de la femme d'exercer ... «KongoTimes!, 7月 15»
8
Quand le temps prend le volant, quand les aristos ont des nostalgies …
... couleurs de Paris dans le championnat d'Europe), Hublot leur propose une Big Bang bi-rétrograde dédiée au football : on peut y lire l'heure ... «Atlantico.fr, 7月 15»
9
Portugal : l'IVG sous les fourches Caudines de l'austérité
Ce combat rétrograde, mené par la droite et l'Église, profite de l'aggravation de la crise pour « imposer l'idée que personne ne doit payer pour ... «L'Humanité, 7月 15»
10
Féminisme : la fesse n'est pas dite
Lou Doillon, icône elle aussi d'une certaine bourgeoisie-bohème-blanche, apparaît dans la controverse comme la rétrograde et l'hypocrite ... «Libération, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Rétrograde [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/retrograde>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA