アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"riveraine"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でRIVERAINEの発音

riveraine play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RIVERAINEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

RIVERAINEと韻を踏むフランス語の単語


américaine
américaine
aquitaine
aquitaine
araine
araine
chartraine
chartraine
contemporaine
contemporaine
couvraine
couvraine
domaine
domaine
draine
draine
fontaine
fontaine
foraine
foraine
graine
graine
lorraine
lorraine
marraine
marraine
migraine
migraine
moraine
moraine
norraine
norraine
prochaine
prochaine
raine
raine
souveraine
souveraine
suzeraine
suzeraine

RIVERAINEのように始まるフランス語の単語

rivage
rival
rivale
rivaliser
rivalité
rive
rivelaine
rivelet
river
riverain
riveraine
rivesaltes
rivet
rivetage
riveter
riveteur
riveteuse
riveur
riveuse
riviera

RIVERAINEのように終わるフランス語の単語

africaine
aine
aubaine
capitaine
cinquantaine
dizaine
dominicaine
gaine
germaine
haine
laine
métropolitaine
naine
plaine
porcelaine
quarantaine
roumaine
semaine
urbaine
vilaine

フランス語の同義語辞典にあるriveraineの類義語と反意語

同義語

«riveraine»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RIVERAINEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語riveraineを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのriveraineの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«riveraine»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

河岸
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

ribereño
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

riparian
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

नदी तट
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

ضفي خاص بضفة النهر
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

прибрежная полоса
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

ribeirinho
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

নদীতীরস্থ
260百万人のスピーカー

フランス語

riveraine
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

riparian
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Ufer-
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

水辺
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

강기슭의
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

riparian
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

ở trên bờ sông
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

அகியவற்றுக்கும்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

किनार्यावरील जमिनीचा मालक
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

riparian
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

rivierasco
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

nadbrzeżny
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

прибережна смуга
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

riveran
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

παραποτάμια
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

rivieroewers
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

riparian
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

elvebreddebufferen
5百万人のスピーカー

riveraineの使用傾向

傾向

用語«RIVERAINE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
64
/100
上記の地図は、各国での用語«riveraine»の使用頻度を示しています。
riveraineの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«riveraine»で最も広く使用されている表現です。

用語«RIVERAINE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«riveraine»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«riveraine»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、riveraineに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«RIVERAINE»の引用

riveraineという言葉で有名な引用文や文章
1
Saint-John Perse
Etrange l'homme sans rivage, près de la femme, riveraine.

«RIVERAINE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からriveraineの使いかたを見つけましょう。riveraineに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nos lacs : les connaître pour mieux les protéger
s'agit plutôt d'arbustes ou d'arbres, elle se nomme respectivement arbus- taie riveraine ou forêt riveraine. Enfin, on note que la ceinture boisée marque la transition entre le littoral et le milieu terrestre. La végétation de la ceinture de protection ...
André Hade, 2003
2
Rapport-synthèse sur l'état du Saint-Laurent: L'état du ...
Limites La proportion de la population riveraine desservie par une station d' épuration a été légèrement sous-évaluée car elle a été calculée par rapport à la population riveraine totale et non par rapport à la population riveraine raccordée à un ...
Centre Saint-Laurent, 1996
3
La peinture chinoise: témoin muet, mais éloquent de la ...
La. Scène. riveraine. — Œuvre magistrale de la peinture folklorique Dans l' histoire de la peinture chinoise, aucune œuvre n'a été copiée autant que la Scène riveraine par une journée de la période de Pure Lumière (qing ming shang he tu, ...
Jiayi Zhuang, Chongzheng Nie, 2000
4
Journal du palais
Une Cour royale a pu décider qu'une par- lie n'avait peu le droit , pour faciliter l' irrigation de sa propriété, d'établir un barrage mobile en l'appuyant lur la propriété riveraine , et celte, décision n'a rien de contraire aux dispositions des art.
5
La Vegetation de L'Afrique (The Vegetation of Africa):
La forêt marécageuse et la forêt riveraine soudaniennes Réf. : Keay (1949 : 358 ; 1959a) ; Letouzey (1968a : 304-306) ; Tothill (1948 : 50) : White (MS, 1963) ; Wickens (1977a : 25). La flore de la forêt riveraine de la Région soudanienne, ...
‎1986
6
Répertoire des décisions et documents de la Cour de La Haye
On trouve dans les bases de négociation de Vienne tout l'essentiel de l' organisation de la Commission européenne et aussi d'une Commission riveraine qui devait agir, suivant les instructions de la Commission européenne et « au nom de ...
Peter Haggenmacher, Lucius Caflisch, Haritini Dipla, Richard Perruchoud, Antoine Martin, Krystyna Marek, Hans-Peter Furrer
7
Les paysages médiévaux du Languedoc: Xe-XIIe siècles
Pour C. Vanden Berghen, la hêtraie riveraine, malgré la proximité du cours d'eau , paraît plus xérique que la hêtraie calcicole à buis car « la discontinuité de la strate arbustive et la nature arénacée du sol, qui se dessèche fortement en surface ...
Aline Durand, 2003
8
Politique Africaine n°35 : L'argent de Dieu
migrations, d'exodes et de transferts de populations. Les caractéristiques de l' écosystème de la plaine riveraine tranchent avec celles des espaces steppiques de ses bordures sahé- liennes. La plaine alluviale, de Bakel à l'Océan, s'étend sur ...
Collectif
9
Belo:
Autre différence, la strate arbustive est plus ouverte dans la hêtraie riveraine que dans la hêtraie calcicole. De plus, l'inondation des stations lors des crues exceptionnelles apporte des débris de toute nature qui échouent sur le sol au moment ...
Jean-Noël Bonneville, Sylvie Dardaine, Patrick Le Roux, 1988
10
Le Régime juridique des ressources en eau internationales: ...
Artiole 27 Les autorités préposées & la navigation sur les fleuves internationaux sont : 1° Las autorités des Etats riverains; 2° La commission riveraine, composée des délégués des Etats souverains. Artiole 28 Chaque Etat riverain conserve ...
Caponera, D.A., Food and Agriculture Organization of the United Nations, 1981

用語«RIVERAINE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からriveraineという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Le démoussage aérien abandonné par Coréa
Isabelle Cart, une riveraine du bâtiment traité ce jour-là, en avait été quitte pour une irritation des voies respiratoires supérieures. L'un de ses ... «la Nouvelle République, 7月 15»
2
Interpellé pour exhibitionnisme, le consul du Sénégal à Marseille se …
Une riveraine repère un individu ivre et très bruyant qui exhibe son sexe en pleine rue, «allant même jusqu'à se frotter à un compteur France ... «Le Figaro, 7月 15»
3
Ivry-sur-Seine : les habitants envahis par les rats
"Non seulement on est envahi et il y 'en a qui sont morts alors ça traîne partout dans la cité", explique une riveraine excédée au micro de ... «Francetv info, 7月 15»
4
Merville : la présidente de la SPA raconte son agression
... pas à se retrouver dans une situation de conflit en voyant arriver, mardi après-midi « deux adorables pékinois amenés par une riveraine ». «La Voix du Nord, 7月 15»
5
Les magasins se réveillent dans le fumier
... les pneus amoncelés. En début d'après-midi, il y avait toujours une odeur de purin et tout n'était pas encore nettoyé», décrit une riveraine. «ladepeche.fr, 7月 15»
6
La prévention va bon train aux Sables-d'Olonne
confie une riveraine, accompagnée de son petit-fils. Un peu plus loin, un autre retraité, qui vit, lui, en face du passage à niveau, confirme ... «Ouest-France, 7月 15»
7
Accident au carrefour de la Planche-Tournoire à Coulogne : « Un …
Les yeux rivés sur l'accident, une riveraine du carrefour de la Planche-Tournoire ne peut s'empêcher de soupirer. «Nord Littoral, 7月 15»
8
Un avis cinglant contre Jacqueline Galant: "entrave", "discrédit"
Une riveraine de l'aéroport, habitante de Bruxelles, a demandé à la Ministre, il y a quelques mois, une copie de ce contrat. Elle s'appuie sur ... «RTBF, 7月 15»
9
Les gens du voyage, actuellement installés à Mons, ont laissé des …
... repèrent les lieux et ce n'est que deux ou trois semaines plus tard qu'ils reviennent pour cambrioler les maisons », ajoute une riveraine. «La Capitale, 7月 15»
10
Platinum Luxury Auctions annonce une propriété riveraine de 15 …
MILLE-ÎLES, Ontario, le 22 juillet 2015 /CNW/ -- Platinum Luxury Auctions, une éminente société de vente aux enchères spécialisée dans la ... «LeLézard.com, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Riveraine [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/riveraine>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z