アプリをダウンロードする
educalingo
royauté

"royauté"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でROYAUTÉの発音

royauté


ROYAUTÉの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でROYAUTÉはどんな意味ですか?

王権

ロイヤリティは、国家の頭が王の称号を持つ政治体制です。 フランスでは、17世紀以来、1人がすべての権限を行使する政治体制を指す、君主制の不適切な用語と呼ばれることがますます増えています。 ロイヤリティは、分散した領土を前提とする帝国や、王の存在を前提としない帝国や、あらゆる法律のない政権である専制政治と混同されるべきではない。 社会学者、政治学者、歴史家によって放棄されてきた彼の研究は、ジェームス・ジョージ・フレイザー、ヘンリー・ジェイムス・サマー・メイン、アーサー・モーリスの本質的な英国の作品 Hocartだけでなく、GeorgesDumézil。

フランス語辞典でのroyautéの定義

辞書の王位の定義は、王または女王の関数である。 王権の行使。

ROYAUTÉと韻を踏むフランス語の単語

amirauté · beauté · biseauté · blaireauté · chapeauté · communauté · cruauté · déloyauté · féauté · loyauté · nouveauté · papauté · primauté · principauté · privauté · rouleauté · sauté · tuyauté · vice-amirauté · vice-royauté

ROYAUTÉのように始まるフランス語の単語

routinière · routinièrement · routoir · rouverain · rouverin · rouvieux · rouvraie · rouvre · rouvrir · roux · rowing · royal · royale · royalement · royalisme · royaliste · royalties · royalty · royaume · ru

ROYAUTÉのように終わるフランス語の単語

ajouté · amputé · bleuté · bouté · burgauté · buté · caoutchouté · chahuté · clouté · discuté · député · dérouté · fuseauté · futé · muté · persécuté · pseudo-communauté · réputé · velouté · écouté

フランス語の同義語辞典にあるroyautéの類義語と反意語

同義語

フランス語で«ROYAUTÉ»の同義語

次のフランス語の単語は、«royauté»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«ROYAUTÉ»の反義語

次のフランス語の単語は、«royauté»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«royauté»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ROYAUTÉの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語royautéを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのroyautéの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«royauté»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

王权
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

monarquía
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

royalty
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

शासन
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

الملكية
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

царствование
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

realeza
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

রাজপদ
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

royauté
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

raja
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Königtum
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

王権
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

왕의 신분
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

kingship
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

vương vị
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

அரசுரிமைக்காக
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

राज्य
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

krallık
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

potere sovrano
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

panowanie
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

царювання
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

regalitate
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

βασιλεία
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

koningskap
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

kingshipen
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

kongedømme
5百万人のスピーカー

royautéの使用傾向

傾向

用語«ROYAUTÉ»の使用傾向

royautéの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«royauté»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、royautéに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«ROYAUTÉ»の引用

royautéという言葉で有名な引用文や文章
1
Duke Ellington
Etre enfant de roi, ce n’est pas être béni. On hérite la royauté d’un autre être humain. Etre béni vient de Dieu.
2
Anonyme
Celui qui a cent désire mille, celui qui a mille désire cent mille, celui qui possède cent mille veut ensuite la royauté, et après la royauté le ciel.

«ROYAUTÉ»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からroyautéの使いかたを見つけましょう。royautéに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Qu'est-ce que la royauté?: Joseph de Maistre
Que la royaute soit un objet de reflexion philosophique ne va pas de soi.
Jean-Yves Pranchère, 1992
2
Prophétie et royauté au retour de l'exil: les origines ...
Originally presented as the author's thesis (doctoral)--Universite de Fribourg, 1989.
Yohanan Goldman, 1992
3
Histoire de la royauté: considérée dans ses origines jusqu'a ...
C'est à son ombre que s'abriteront constamment les adversaires dela royauté; ils y ont vécu des générations entières, ils y vivront long- iempsencore; longtempsleursplusfièrespensées,leurs théories les plus magnifiques ne seront qu'un écho ...
Alexis de Saint-Priest, H. L. Delloye ((París)), 1842
4
La royauté de la mer à Fadiouth: Aspects de la religion ...
Tod't signifie en seereer "revêtir d'une dignité civile ou religieuse".
Virginia Tiziana Bruzzone, 2011
5
La Royauté sacrée: Du pharaon au roi très chrétien
Dans l'immense littérature qu'a suscitée la question du pouvoir royal, la réédition de cet ouvrage unique, paru en 1984, s'imposait.
Jean Hani, 2010
6
Genèse et dynamique de la royauté: les Mosi méridionaux, ...
Cet ouvrage propose de nouvelles perspectives sur les aspects dynamiques de la royauté en Afrique, ainsi que sur l'épistémologie de l'histoire des sociétés sans écriture.
Junzō Kawada, 2002
7
Les orthodoxes et les libéraux en face de la royauté du ...
entendu, n'essayons pas de rien atténuer : libéraux et orthodoxes sont loin d'être d'accord sur la royauté du Christ. Pour les libéraux, la royauté de Jésus-Christ est essentiellement humaine : il est roi par la vertu, le génie, la bonté, la majesté ...
Auguste Bouvier (Prof. de théologie), 1869
8
La mort est le masque du roi: La royauté sacrée des Moundang ...
Situé au sud-ouest du Tchad, le royaume Moundang de Léré apparaît sur la scène historique au milieu du XVIIIe siècle.
Alfred Adler, 2008
9
Structures du pouvoir, royauté et res publica
D'abord, celles consistant en l'octroi de diplômes royaux au profit de sanctuaires qui avaient perdu tout contact avec la royauté depuis plusieurs siècles : pour la première fois depuis fort longtemps, des églises aussi lointaines que les évêchés  ...
Yves Sassier
10
La royauté d'Oudong: réformes des institutions et crise du ...
A la suite du traumatisme provoqué par la prise de leur capitale par les haïs, en 1594, les dynastes khmers refondent leurs institutions en adoptant les techniques de gouvernement des vainqueurs.
Grégory Mikaelian, 2009

用語«ROYAUTÉ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からroyautéという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Port d'armes : vers l'américanisation du pays ?
... grand succès de réconcilier la révolution et la royauté ; il souhaitait inscrire ce droit dans la Déclaration des Droits de l'Homme et du citoyen. «Contrepoints, 7月 15»
2
Les archives britanniques cachent des liens de la famille royale …
... nombreux membres de la royauté britannique furent profondément impliqués dans les idées fascistes, flirtant même avec l'idéologie nazie. «The Times of Israël, 7月 15»
3
«L'Hermione», la frégate française qui a répondu à l'appel de l …
Les dialogues ne délaissent pas les traits d'humour. Comme celui formulé par l'espion anglais, pas dénué de bon sens : «une royauté qui vient ... «L'Echo, 7月 15»
4
Les sombres splendeurs de la peinture napolitaine
Depuis qu'elle était devenue une vice-royauté espagnole, au début du siècle précédent, sa population avait triplé, atteignant trois cent mille ... «Connaissance des Arts, 7月 15»
5
Royaume-Uni: le prince George fête ses deux ans loin des …
Via une communication millimétrée qui distille l'image d'une famille moderne loin du faste et des excès passés de la royauté, le prince William, ... «Le Parisien, 7月 15»
6
AS Monaco Away Kit 15/16
... glamour qui émane du club de la principauté avec une base bleu marine sophistiquée boosté par des détails en or qui symbolise la royauté. «Yahoo Sport, 7月 15»
7
Elizabeth II et les corgis, c'est fini
C'est donc tout un symbole de la royauté qui va alors disparaître: à moins que le prince William et Kate Middleton soient d'accord pour ... «Gala, 7月 15»
8
6 endroits pour voyager sans quitter (ou presque) Montréal
Pas loin, il y a le terrain de lawn bowling, sorte de pétanque qui se joue idéalement en blanc, comme au bon vieux temps où la royauté guidait ... «Métro Montréal, 7月 15»
9
Benjamin Clementine à Paléo, dans le théâtre d'une voix
... Simone – ce n'était pas la voix à laquelle il est une réponse mâle – mais l'impression qu'il donnait d'un animal traqué, d'une royauté en fuite. «Le Temps, 7月 15»
10
La vidéo sur le passé nazi de la royauté n'étonne pas les historiens
Royaume-UniLes images montrant les saluts nazis commis par des membres de la famille royale dans les années 30 suscite l'émoi dans le ... «Tribune de Genève, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Royauté [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/royaute>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA