アプリをダウンロードする
educalingo
pourpre

"pourpre"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でPOURPREの発音

pourpre


POURPREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPOURPREはどんな意味ですか?

パープル

紫色は、フェニキア人またはエーゲ海で発見された、動物起源の深紅色の赤色染料です。 それは地中海古代の主要な文化的要素の一つです。 この言葉は古代ギリシャのπορφύρα/porphúraから来たものです。 ラテン語は紫色であり、従って紫色の形容詞 "プルプリン"である。 多くの映画や本では、「紫」という言葉が英語の「紫」から間違って翻訳されています。これは「紫」を意味します。 紫色は染料の名前に由来します。 フランス語では、オブジェクトの名前に由来する色の形容詞は変わりません。 色 "紫"の形容詞は、この規則に対する6つの例外の1つで、複数のs:紫色のtogasを取ります。

フランス語辞典でのpourpreの定義

辞書の中の紫色の定義は、もともとは貝であるmurexに由来する明るく持続的な赤色の物質です。 布、紫色で染められた衣類; P。 内線。 布、鮮やかな赤色の衣服。 ソブリン衣料品; P。 Meton。 この衣服によって象徴される主権の尊厳。

POURPREと韻を踏むフランス語の単語

amour-propre · aspre · capre · chypre · corrompre · cypre · câpre · impropre · interrompre · lèpre · malpropre · ovicapre · pampre · pre · propre · rompre · stupre · vêpre · âpre

POURPREのように始まるフランス語の単語

pourfendeur · pourfendre · pourlèchement · pourlécher · pourliche · pourparler · pourparlers · pourpenser · pourpier · pourpoint · pourpré · pourprer · pourprier · pourprin · pourpris · pourquoi · pourri · pourridié · pourrie · pourrir

POURPREのように終わるフランス語の単語

entre · faire · fare · figure · future · hardware · infrastructure · lecture · more · nombre · pierre · pure · sobre · software · square · store · structure · sure · votre · être

フランス語の同義語辞典にあるpourpreの類義語と反意語

同義語

フランス語で«POURPRE»の同義語

次のフランス語の単語は、«pourpre»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«pourpre»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

POURPREの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pourpreを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのpourpreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«pourpre»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

紫色
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

púrpura
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

purple
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

बैंगनी
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

بنفسجي
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

фиолетовый
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

roxo
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

রক্তবর্ণ
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

pourpre
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

ungu
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

lila
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

パープル
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

보라색
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

kain
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

đỏ tía
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

ஊதா
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

जांभळा
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

mor
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

porpora
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

purpurowy
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

фіолетовий
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

violet
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

μωβ
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

pers
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

lila
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

lilla
5百万人のスピーカー

pourpreの使用傾向

傾向

用語«POURPRE»の使用傾向

pourpreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pourpre»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、pourpreに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«POURPRE»の引用

pourpreという言葉で有名な引用文や文章
1
Caton l’Ancien
Ceux qui volent des individus passent leurs vies au cachot, couverts de chaînes ; ceux qui volent l’Etat vont vêtus d’or et de pourpre.

«POURPRE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からpourpreの使いかたを見つけましょう。pourpreに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'ombre pourpre
L’errance, la pauvreté et la solitude ont marqué l’enfance de Skye, depuis que sa mère l’a abandonnée sans un mot à l’âge de 12 ans.
Erica Spindler, 2010
2
Murena - tome 1 - La Pourpre et l'or
Mai 54, Rome, midi.
Jean Dufaux, 2013
3
Le Palais de la Splendeur Pourpre
A la tête de l'Empire du Milieu depuis quatre décennies, l'impitoyable impératrice Tseu Hi commence à ressentir les effets du vieillissement, et le jour n'est plus si loin où elle quittera définitivement le pouvoir.
Taiping Shangdi, 2001
4
L'hermine était pourpre - Prix du Quai des Orfèvres 2012
Quand la justice est plus disposée à ouvrir les parapluies que les portes des prisons.
Pierre Borromée, 2011
5
Traité établissant une constitution vampirique Tome I : La ...
Au coeur d'une mission pour la survie de tous, Clara devra garder les yeux derriere la tete et redoubler de vigilance. Car dans le Monde de la Nuit, personne ne dort !
Antoine De Caumartin, 2012
6
LA REINE POURPRE
De la pourpre de Tyr, sa terre d'origine, au vert émeraude de Carthage, dans l'éclat de la lumière antique et sur le fond bleu intense de la Méditerranée, se décline en couleurs et en parfums voluptueux le destin exceptionnel de cette ...
Jessie Riahi, 2001
7
Café pourpre
POURPRE. Carl Beaudoin Illustration de Maxime Isabelle http://www. maximeisabelle.com Distributeurs : Lulu.com http://www.lulu.com/fr Carl Beaudoin Éditeur 1269 route 143 L'Avenir, Québec J0C 1B0 ©Carl Beaudoin, 2009.
Carl Beaudoin
8
Dictionnaire complet des langues française et allemande
5pnrp«r-f ÎCtbD.habilm.dc pourpre; -flepper m. H. n. (Dldfdjnabler) Criquet m. pourpré; -dette f. H. n. grirn- perau m. pourpré; -f opf m. H. n. perro- quetm; corneille (.grise à léte pourprée; -föpfdjenn. H. n. grimpereau m. h tile pourprée; 2 . petil ...
Dominique Joseph Mozin, 1856
9
D'or, d'ombre et de pourpre: Choix de poèmes
Oscar Levertin (1862-1906) est certainement le critique littéraire suédois le plus connu de la fin du XIX° siècle.
Jean Antonin Gitenet, Oscar Levertin, 2008
10
Dictionnaire de l'Académie françoise
POURPRE, f. m. Couleur , forte de rouge foncé qui tire fur 1c violet. ( Cette étoffe- là est d'un beau pourpre. Des tulipes panachées de pourpre 8c de blanc. Des oeillets tachetés de pourpre. ) Le pourpre est une des couleurs du Blason; il se ...
Académie française, 1777

用語«POURPRE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpourpreという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Bussy-le-Grand : "Un Misanthrope", une pièce qui mérite d'être saluée
Chantal Blancher. Le metteur en scène, Guillaume Charlet, s'était déjà illustré en 2012 à Bussy-le-Grand dans L'île pourpre de Boulgakov. «Bien Public, 7月 15»
2
Fruits québécois à découvrir
L'amélanchier, Amelanchier canadensis, est un petit arbre qui produit de petites baies de la taille d'un pois, de couleur pourpre à noirâtre. «EstriePlus.com, 7月 15»
3
Berce du Caucase : la plante qui brûle
... des cours d'eau. La plante peut toutefois être confondue avec d'autres comme la berce laineuse, l'angélique pourpre ou le panais sauvage. «Radio-Canada, 7月 15»
4
Tu sais que tu es fan des Lakers quand…
Quoique, Dwight Howard est une fiotte qui n'a pas le mental pour porter un maillot pourpre et or. Tu sais que Pat Riley n'est pas un coach ... «TrashTalk, 7月 15»
5
Champagne : Du rouge métallisé et de l'étain pour la nouvelle …
Un sentiment de luxe renforcé par la robe pourpre du verre. Après avoir proposé à ses clients de réaliser des étiquettes personnalisées, pour ... «24presse.com, 7月 15»
6
Azzedine Alaïa dans l'écrin de la villa Borghese
De chaque salle, ces robes rehaussent une couleur secrète et dominante – or, gris, noir, pourpre, vert d'eau, jaune... qu'on ne perçoit pas au ... «L'Orient-Le Jour, 7月 15»
7
Un nouveau jardin, celui des 4 saisons
Nous avons en particulier remarqué le rose pourpre d'un rosier contemporain : le “Bossuet, aigle de Meaux”. En automne et en hiver, le jardin ... «Pays Briard, 7月 15»
8
Basket-Ball NBA : La raison pour laquelle Paul Pierce n'a pas rejoint …
Pourquoi les Clippers et nom les pourpre et or ? Voila ce dit Paul Pierce. « C'est un rêve devenu réalité, je reviens finalement à la maison. «Africa Top Sports, 7月 15»
9
Retour sur Selma : Oprah Winfrey, femme de poigne à Hollywood
Dans l'une des scènes les plus fortes de La Couleur pourpre, Oprah Winfrey se faisait frapper par un shérif blanc avant de le gifler en retour. «Premiere.fr Cinéma, 7月 15»
10
100 robes de mariée célèbres réunies sur une infographie
Sans oublier, bien sûr, l'extravagante tenue pourpre de Dita Von Teese, lors de son mariage avec le chanteur Marylin Manson en 2005… Nous ... «Femme Actuelle, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Pourpre [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/pourpre>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA