アプリをダウンロードする
educalingo
souveraineté

"souveraineté"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でSOUVERAINETÉの発音

souveraineté


SOUVERAINETÉの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でSOUVERAINETÉはどんな意味ですか?

主権

主権とは、地域社会に住んでいる地理的な区域または一群の人々に対して政治的権限を行使する排他的権利を指す。 このコンセプトは、中世の国家のコンセプトに基づいています。 主権者は当初は特定された人物であり、その個人からますます離れて、独立した時代を超越する理論的概念になっています。 主権者は主として国家にすぎませんが、今日では国家からますます主権主義の概念が出てきています。

フランス語辞典でのsouverainetéの定義

辞書の主権の定義は質、主権者、君主の機能である。 主権者による権力の行使。

SOUVERAINETÉと韻を踏むフランス語の単語

ancienneté · citoyenneté · co-souveraineté · concitoyenneté · mitoyenneté · moyenneté · non-mitoyenneté · quotidienneté · riveraineté · soudaineté · suzeraineté

SOUVERAINETÉのように始まるフランス語の単語

soutien-gorge · soutien-pieds · soutier · soutirage · soutirer · soutireuse · soutra · soûtra · soutrage · souvenance · souvenant · souvenir · souvenirse · souvent · souventefois · souventes fois · souverain · souveraine · souverainement · soviet

SOUVERAINETÉのように終わるフランス語の単語

breveté · dureté · décolleté · fermeté · feuilleté · gaieté · habileté · honnêteté · jeté · lâcheté · légèreté · moucheté · méchanceté · naïveté · netteté · pauvreté · projeté · propreté · pureté · sûreté

フランス語の同義語辞典にあるsouverainetéの類義語と反意語

同義語

フランス語で«SOUVERAINETÉ»の同義語

次のフランス語の単語は、«souveraineté»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«SOUVERAINETÉ»の反義語

次のフランス語の単語は、«souveraineté»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«souveraineté»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SOUVERAINETÉの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語souverainetéを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのsouverainetéの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«souveraineté»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

主权
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

soberanía
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

sovereignty
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

प्रभुता
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

سيادة
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

суверенитет
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

soberania
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

সার্বভৌম ক্ষমতা
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

souveraineté
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

kedaulatan
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Souveränität
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

主権
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

주권
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

kadhaulatan
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

quyền tối thượng
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

இறையாண்மை
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

सार्वभौमत्व
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

egemenlik
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

sovranità
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

suwerenność
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

суверенітет
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

suveranitate
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

κυριαρχία
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

soewereiniteit
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

suveränitet
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

suverenitet
5百万人のスピーカー

souverainetéの使用傾向

傾向

用語«SOUVERAINETÉ»の使用傾向

souverainetéの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«souveraineté»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、souverainetéに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«SOUVERAINETÉ»の引用

souverainetéという言葉で有名な引用文や文章
1
Jean-Marie Le Pen
Un peuple sans souveraineté est non seulement un peuple privé de liberté, mais un peuple menacé dans son existence.
2
Antoine Spire
Le fragile édifice de la souveraineté populaire qui fonde la non moins fragile démocratie : Ne risque-t-il pas d'être ébranlé par la mondialisation du droit ?
3
Jean Jaurès
La République c'est le droit de tout homme, quelle que soit sa croyance religieuse, à avoir sa part de la souveraineté.
4
Jean-Paul II
Veillez par tous les moyens sur cette souveraineté fondamentale que possède chaque nation en vertu de sa propre culture. Protégez-là comme la prunelle de vos yeux pour l'avenir de la grande famille humaine.
5
Charles de Gaulle
La démocratie, c’est le gouvernement du peuple exerçant la souveraineté sans entrave.
6
Rivarol
Il y a deux vérités qu'il ne faut jamais séparer en ce monde : la première est que la souveraineté réside dans le peuple, la seconde est que le peuple ne doit jamais l'exercer.

«SOUVERAINETÉ»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からsouverainetéの使いかたを見つけましょう。souverainetéに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La souveraineté du bien
Les trois essais réunis sous le titre La souveraineté du Bien ont été écrits et publiés indépendamment sous forme d'articles par Iris Murdoch au cours des années soixante.
Iris Murdoch, 1994
2
La souveraineté du Parlement britannique
La souveraineté parlementaire est un pilier fondamental de la Constitution, un symbole de l'identité britannique, mais aussi un sujet des plus controversés et débattus en droit constitutionnel.
Iris Nguyen-Duy, 2011
3
Principe de souveraineté et conflits de juridictions: étude ...
Une fois ce premier travail réalisé, on peut vérifier l'influence du principe de souveraineté sur les conflits de juridictions, en distinguant compétence et reconnaissance des jugements.
Étienne Pataut, 1999
4
Preuves de la pleine souveraineté du Roi, sur la Province de ...
Clément Charles François de L'AVERDY, d'. AMILLY, Augustin Marie POULLAIN DU PARC, Paul Charles LORRY. Z 1 195 [eur consentement. L'Auteur que je com-î bats insis'te ô: dit, 1°. nos Rois n'étoient point Souverains, mais Suzerains ...
Clément Charles François de L'AVERDY, d'. AMILLY, Augustin Marie POULLAIN DU PARC, 1765
5
Visages de la souveraineté en Océanie: Numéro 6
Le pari des textes rassemblés ici est de proposer une analyse de la souveraineté en marche, à travers des études de cas de luttes souverainistes telles qu'elles s'affirment au quotidien et se recomposent localement en Nouvelle-Zélande, ...
‎2010
6
La souveraineté alimentaire: regards croisés
Cet ouvrage est le fruit d'un travail collectif qui place au centre de sa réflexion l'analyse des dimensions sociales, politiques, économiques, culturelles et environnementales d’une souveraineté alimentaire assurée à long terme pour ...
Sophie Charlier, Gérard Warnotte, 2007
7
Un monde sans souveraineté: Les Etats entre ruse et ...
Beau programme pour le xxie siècle ! Bertrand Badie est professeur de science politique à l’Institut d’études politiques de Paris.
Bertrand Badie, 1999
8
Pouvoir des organisations internationales et souveraineté ...
Cette recherche a pour objet le pouvoir des organisations internationales et la souveraineté des Etats à l'ère de la globalisation où le poids de l'Etat ne cesse de diminuer, alors qu'il est indispensable à la cohésion sociale face ...
Thérèse Osenga Badibake, 2010
9
Droit constitutionnel: théorie générale, Ve République
La Révolution vient donner une origine rationnelle et volontaire à la notion de souveraineté. Toutefois, cette prise de position philosophique n'entraîne en soi aucune conséquence directe. Cette philosophie nouvelle doit être relayée par des ...
Bertrand Pauvert, 2004
10
Côte d'Ivoire : souveraineté bafouée
Le 11 avril 2011, Laurent Gbagbo a été enlevé par l'armée française avant d'être livré à la rébellion ivoirienne et déporté à Korogho.
Roger Gballou, 2012

用語«SOUVERAINETÉ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsouverainetéという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La souveraineté budgétaire existe-t-elle ?
Elle est plus grande lorsque le pays appartient à un régime de changes flottants puisque sa souveraineté monétaire peut lui permettre ... «Contrepoints, 7月 15»
2
Raids turcs en Syrie: l'Iran demande le respect de la "souveraineté
L'Iran a demandé samedi le respect de la "souveraineté nationale" des Etats dans la lutte contre le terrorisme après les bombardements turcs ... «RTBF, 7月 15»
3
Netanyahu: « Le royaume de Jérusalem restera sous souveraineté
Le Premier ministre Benjamin Netanyahu s'est adressé sur sa page Facebook suite au début du jeûne de Ticha Be Av et il a précisé que ... «Alyaexpress-News, 7月 15»
4
La souveraineté dans la nation
Les défenseurs officiels de la souveraineté française (Debout la République, de Nicolas Dupont-Aignan, Mouvement pour la France, SIEL, fondé par Paul-Marie ... «Boulevard Voltaire, 7月 15»
5
Vers un retour du Japon à la pleine souveraineté
Notre consultant militaire, Jean-Louis Dufour, est un ancien officier supérieur de l'armée française. Il a servi en qualité d'attaché militaire au ... «L'Économiste, 7月 15»
6
Mondialisation: où est passée la souveraineté nationale?
Deux guerres mondiales et plusieurs révolutions techniques plus tard, il ne reste de la souveraineté nationale qu'un beau souvenir figé dans ... «L'Hebdo, 7月 15»
7
« On ne parle pas du contenu de la souveraineté »
Dont le concept de souveraineté. L'anthropologue Hamid Mokaddem analysera demain à Nouméa ce thème, inquiétant ou rêvé selon les ... «Les Nouvelles Calédoniennes, 7月 15»
8
Les députés européens rejettent la souveraineté nationale sur les …
Le 16 juillet en commission Envi, les députés européens se sont unanimement opposés à la proposition d'ouvrir la possibilité, pour les Etats ... «Actu-Environnement.com, 7月 15»
9
Trudeau attaque le NPD sur la souveraineté
LAVAL, Qc – Le chef du Parti libéral du Canada (PLC), Justin Trudeau, affirme que le Nouveau Parti démocratique (NPD) se doit d'expliquer ... «Métro Montréal, 7月 15»
10
Israël envisage de proposer aux USA de reconnaître sa …
Les États-Unis devraient reconnaître la souveraineté israélienne sur le plateau du Golan en tant qu'indemnité dans le cadre de l'accord ... «i24news, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Souveraineté [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/souverainete>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA