アプリをダウンロードする
educalingo
prépondérance

"prépondérance"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でPRÉPONDÉRANCEの発音

prépondérance


PRÉPONDÉRANCEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPRÉPONDÉRANCEはどんな意味ですか?

優勢

優越性は、連邦州内の矛盾したり矛盾する法律を和解させる法的原則です。 中央政府と州政府が同じ問題について立法権を有する場合、この原則の下で、いずれかの政府の法律が優先される。

フランス語辞典でのprépondéranceの定義

辞書における優位性の定義は、重みの重み、密度の優位性である。

PRÉPONDÉRANCEと韻を踏むフランス語の単語

assurance · attirance · délivrance · endurance · entrance · errance · espérance · fleurance · fragrance · garance · gérance · ignorance · intolérance · itinérance · outrance · persévérance · rance · remembrance · souffrance · tolérance

PRÉPONDÉRANCEのように始まるフランス語の単語

préperception · prépéritonéal · prépétainiste · préphanérogames · prépharynx · préphobique · préplacentaire · prépleure · prépondérant · prépondérer · préportionné · préposé · préposée · préposer · prépositif · préposition · prépositionnel · prépositivement · prépotence · prépotent

PRÉPONDÉRANCEのように終わるフランス語の単語

aberrance · anti-france · astrance · belligérance · coassurance · désespérance · exubérance · flagrance · fulgurance · intempérance · jeune-france · maistrance · monstrance · perdurance · protubérance · recouvrance · remontrance · réassurance · tempérance · vibrance

フランス語の同義語辞典にあるprépondéranceの類義語と反意語

同義語

フランス語で«PRÉPONDÉRANCE»の同義語

次のフランス語の単語は、«prépondérance»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«PRÉPONDÉRANCE»の反義語

次のフランス語の単語は、«prépondérance»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«prépondérance»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PRÉPONDÉRANCEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語prépondéranceを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのprépondéranceの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«prépondérance»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

优势
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

preponderancia
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

preponderance
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

प्रधानता
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

رجحان
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

перевес
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

preponderância
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

অধিকতর ভারী
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

prépondérance
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

jumlah lebih besar
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Übergewicht
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

優勢
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

우세
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

kuwat
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

tình trạng nặng hơn
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

அளவேற்றம்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

प्राबल्य
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

baskınlık
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

preponderanza
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

przewaga
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

перевага
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

preponderență
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

υπεροχή
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

oorwig
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

övervikt
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

overvekt
5百万人のスピーカー

prépondéranceの使用傾向

傾向

用語«PRÉPONDÉRANCE»の使用傾向

prépondéranceの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«prépondérance»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、prépondéranceに関するニュースでの使用例

例え

«PRÉPONDÉRANCE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からprépondéranceの使いかたを見つけましょう。prépondéranceに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Guerres et paix en Europe centrale aux époques moderne et ...
DE LA PRÉPONDÉRANCE À L'ÉQUILIBRE QUELQUES RÉFLEXIONS SUR LA POLITIQUE ÉTRANGÈRE DE LOUIS XIV Jean Bérenger Un essai devenu classique de l'historien allemand Dehio avait, au lendemain de la Seconde Guerre ...
Daniel Tollet, 2003
2
L'ordre européen du XVIe au XXe siècle: actes du colloque de ...
actes du colloque de l'Institut des recherches sur les civilisations de l'Occident moderne, 15-16 mars 1996 Jean Bérenger, Georges-Henri Soutou. Université de Paris JV-Sorbonne De la prépondérance à l'équilibre Quelques réflexions sur la  ...
Jean Bérenger, Georges-Henri Soutou, 1998
3
Géographie d'une Espagne en mutation: prospections aériennes II
1. prépondérance du maquis - 2. prépondérance des marais - 3. prépondérance des plages et dunes - 4. prépondérance des pinèdes - 5. prépondérance des eucalyptus - 6. prépondérance des dehesas - 7. prépondérance des vignes - 8.
Francis Fourneau, André Humbert, 1990
4
Dictionnaire des sciences philosophiques
Il y a deux sortes de mouvements : le mouvement par prépondérance et le mouvement pur. Le premier a lieu quand le plus grand nombre des parties d'un corps est en mouvement et le reste en repos. Le second, lorsque toutes les parties sont ...
5
De la variation des animaux et des plantes sous l'action de ...
La loi de la prépondérance se manifeste dans les croisements d'espèces aussi bien que dans ceux des races et des individus. C'est ce que Gartner 15 a montré être incontestablement le cas chez les plantes. Pour en citer un exemple, ...
Charles Darwin, C. Reinwald ((Paris)), 1868
6
De la variation des animaux et des plantes sous l'action de ...
La loi de la prépondérance se manifeste dans les croisements d'espèces aussi bien que dans ceux des races et des individus. C'est ce que Gärtner ” a montré être inconteslablement le cas chez les plantes. Pour en citer un exemple, ...
‎1868
7
Revue contemporaine
La prépondérance en Europe? En effet, il ne manque pas de gens pour dire que la bataille de Kœniggrætz nous a enlevé notre prépondérance en Europe. Qu' appelle—ton prépondérance? Que veut dire ce mot? Est-ce le droit de com— ...
8
Questions à l'histoire des temps présents
Dans sa dernière édition, La prépondérance anglaise, par exemple, est devenue Le siècle des lumières, traduisant les changements d'éclairage dans la pensée et l'intérêt des historiens... C'est ainsi également que La prépondérance ...
Agnès Chauveau, 1992
9
Essai historique sur la puissance temporelle des papes, sur ...
Pierre-Claude-François Daunou. r ' , n a soit durant ces quinze premières annees , sort aussi sous le ministère du cardinal de Fleury, depuis 1726 jusqu'en 1743; enfin, la sagesse des deux papes Lambertini et Ganganelli , dont l'un a ...
Pierre-Claude-François Daunou, 1810
10
Histoire des révolutions de Perse, pendant la durée du 18e ...
la prépondérance ; mais cette prépondérance est • rarement assez forte pour que les Kourdes s'établissent dans leMazandéran , et les Khajars dans le Farsistan et le Kerman. Nous avons laissé , à la fin de 1785, Mehemet maître d'Ispahan ...
Ch Picault, 1810

用語«PRÉPONDÉRANCE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からprépondéranceという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Islamophobie, religion et médias, un colloque international à Lille
... que la prépondérance des médias », fait part l'Institut Avicenne des Sciences Humaines (IASH), organisatrice d'un colloque ce samedi 25 et ... «SaphirNews.com, 7月 15»
2
Romstorie : Ni l'habitude d'obéir, ni l'envie de commander (1ère partie)
... d'y perdre un peu de prépondérance, les lucides et les inquiets, les opportunistes et les désabusés, n'ont pas manqué de déplorer l'absence ... «Mediapart, 7月 15»
3
Gestion de l'offre : des visions s'affrontent
Harper fait ses calculs préélectoraux et ne veut pas perdre des circonscriptions à forte prépondérance agricole en faisant un faux pas sur la ... «La Terre de chez nous, 7月 15»
4
Qu'écoute-t-on à Paris, Sydney ou Brasilia? Spotify établit la "carte …
... présent dans chacune des playlists, peu importe la zone géographique ou la langue", et la prépondérance, quel que soit le type de musique, ... «Notre Temps, 7月 15»
5
Logiciels libres et sites Internet gouvernementaux : un choix logique
Ce dernier me faisait part de la prépondérance des gestionnaires de contenus (CMS) libres dans les différents paliers gouvernementaux ... «Direction Informatique, 7月 15»
6
Comment aborder les Big Data ?
Gilles Babinet évoque régulièrement la prépondérance de l'Homme dans l'orientation de cette nouvelle ère, rappelant au passage la célèbre ... «Nonfiction.fr, 7月 15»
7
Spotify établit la «carte musicale» du monde
... des playlists, peu importe la zone géographique ou la langue», et la prépondérance, quel que soit le type de musique, des artistes locaux. «24heures.ch, 7月 15»
8
Vidéo test Game of Thrones : Episode 4 - Sons of Winter
Alors que l'hiver est proche dans Game of Thrones, malgré la prépondérance de l'été dans nos contrées, un bon trois heures sera pleinement ... «JeuxCapt, 7月 15»
9
Hypertension artérielle aiguë La maladie gagne du terrain
Le document démontre par ailleurs une prépondérance des assurés pensionnés parmi les personnes hypertendues. Ils représentent une part ... «L'Économiste, 7月 15»
10
La capitulation de Tsipras n'est pas la fin de l'histoire
Ces chiffres ont leur importance, mais c'est surtout la prépondérance économique de l'économie allemande qui est décisive. La France a son ... «Mediapart, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Prépondérance [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/preponderance>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA