アプリをダウンロードする
educalingo
supériorité

"supériorité"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でSUPÉRIORITÉの発音

supériorité


SUPÉRIORITÉの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でSUPÉRIORITÉはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのsupérioritéの定義

辞書の優位性の定義は、優勢、優勢です。


SUPÉRIORITÉと韻を踏むフランス語の単語

antériorité · apriorité · autorité · chlorité · extériorité · hypersonorité · hypochlorité · infériorité · insonorité · intégrité · intériorité · majorité · minorité · parité · popularité · postériorité · priorité · sonorité · sororité · sécurité

SUPÉRIORITÉのように始まるフランス語の単語

superhéros · superhuit · superhumain · supérieur · supérieure · supérieurement · superinvolution · supériorat · supériorisation · supérioriser · superjet · superlatif · superlativement · superléger · superluminique · superman · supermarché · supermécaniser · supernational · supernaturalisme

SUPÉRIORITÉのように終わるフランス語の単語

abrité · altérité · austérité · charité · célébrité · dextérité · disparité · insalubrité · insécurité · karité · maturité · obscurité · particularité · postérité · prospérité · précarité · scolarité · solidarité · subsidiarité · vérité

フランス語の同義語辞典にあるsupérioritéの類義語と反意語

同義語

フランス語で«SUPÉRIORITÉ»の同義語

次のフランス語の単語は、«supériorité»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«SUPÉRIORITÉ»の反義語

次のフランス語の単語は、«supériorité»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«supériorité»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SUPÉRIORITÉの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語supérioritéを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのsupérioritéの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«supériorité»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

优势
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

superioridad
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

superiority
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

श्रेष्ठता
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

التفوق
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

превосходство
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

superioridade
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

টেক্কা
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

supériorité
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

keunggulan
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Überlegenheit
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

優位
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

우월
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

kaunggulan
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

ưu việt
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

மேன்மையை
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

श्रेष्ठत्व
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

üstünlük
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

superiorità
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

wyższość
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

перевагу
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

superioritate
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

υπεροχή
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

meerderwaardigheid
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

överlägsenhet
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

overlegenhet
5百万人のスピーカー

supérioritéの使用傾向

傾向

用語«SUPÉRIORITÉ»の使用傾向

supérioritéの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«supériorité»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、supérioritéに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«SUPÉRIORITÉ»の引用

supérioritéという言葉で有名な引用文や文章
1
Madame de Girardin
Toute supériorité est un exil.
2
Euripide
La supériorité est toujours odieuse.
3
Louis Auguste Commerson
La supériorité des blancs sur les rouges est incontestable. Je n'en veux que les haricots pour exemple.
4
Arsène Houssaye
Les sots ont cette supériorité qu'ils n'ont pas peur d'être bêtes.
5
Léon Daudet
Au pire des passions les hommes conservent un sens de l'équité qui manque aux femmes. Celles-ci, même scélérates, sont toujours intimement convaincues qu'elles ont raison. De là leur supériorité dans le combat.
6
Edouard Herriot
La grande supériorité de l'examinateur est de se trouver du bon côté de la table.
7
Pierre Joseph Proudhon
Ne pas épouser une artiste, pour trois raisons : 1/ parce qu'elle est au public ; 2/ parce que, si elle a du talent, elle s'attribuera la supériorité ; 3/ parce qu'elle gagnera la vie commune et qu'elle ne devra rien à son mari.
8
Ludwig van Beethoven
Je ne connais pas d’autres marques de supériorité que la bonté.
9
Louis Blanc
L’homme qui s’adjuge, en vertu de sa supériorité intellectuelle, une plus large part de biens terrestres, perd le droit de maudire l’homme fort qui, aux époques de barbarie, asservissait le faible en vertu de sa supériorité physique.
10
Jacques Bainville
La supériorité des occidentaux tient, en dernière analyse, au capitalisme, c'est-à-dire à la longue accumulation de l'épargne. C'est l'absence de capitaux qui rend les peuples sujets.

«SUPÉRIORITÉ»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からsupérioritéの使いかたを見つけましょう。supérioritéに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Distinction et supériorité sociale, Moyen Age et époque ...
Réunissant médiévistes et modernistes, ce colloque résulte d'une volonté de comparer les problématiques et méthodes de recherche d'historiens, en associant mondes urbain et rural.
Laurence Jean-Marie, Christophe Maneuvrier, 2010
2
Supériorité de l'éthique: de Schopenhauer à Wittgenstein
Car la vérité, c'est que nous ne cessons d'avoir part à ce qui, pour n'être pas dans le monde, ne nous est pas moins manifeste - tout en demeurant fort heureusement " indicible ". PAUL AUDI.
Paul Audi, 2000
3
Les Champions des Femmes: Examen du Discours Sur la ...
Un exposé chronologique qui analyse les principaux écrits tout en esquissant sommairement le cadre historique où ils ont apparus; une étude thématique qui montrera la cohésion de la topique propre au genre et sa continuité séculaire ...
Marc Angenot, 1977
4
Solidarités et sociabilités en Espagne: XVIe-XXe siècles
Analyse de la supériorité du dénonciateur sur le dénoncé. Paroles scandaleuses 1. Adminit. SO Cléricale Autre Total Supériorité de fonction 5,1% 7,7% 12,8% 23, 1% 48,7% Supériorité sociale 0,0% Supériorité intellectuelle 17,9% Supériorité ...
Rafael Carrasco, 1991
5
L'administration de la foi: l'Inquisition de Tolède, ...
Analyse de la supériorité du dénonciateur sur le dénoncé. Paroles scandaleuses 24. Adminit. SO Cléricale Autre Total Supériorité de fonction 5,1% 7,7% 12,8% 23,1% 48,7% Supériorité sociale 0,0% Supériorité intellectuelle 17,9% ...
Jean-Pierre Dedieu, 1992
6
Oeuvres de Pothier: annotées et mises en correlation avec le ...
La première de ces deux manières est que vous me donniez un avantage au jeu : par exemple, tant de points d'avance, qui compensent la supériorité d'habileté que vous avez sur moi, et qui rendent, au moyen de cette compensation ...
Robert Joseph Pothier, Jean-Joseph Bugnet, 1847
7
Dictionnaire des synonymes de la langue française avec une ...
Prééminence et supériorité renferment une idée d'excellence, étrangère aux deux mots qui précédent. La prééminence et la supériorité sont des avantages qui font, non pas qu'on est mieux placé, mieux partagé, mais plus élevé. Ce sont des ...
Pierre Benjamin Lafaye, 1869
8
Mémoires couronnés et mémoires des savants étrangers: ...
cas de supériorité d'aptitude' de la laine sur la soie. cas de supériorité d'aptitude de la laine sur le coton. cas de supériorité d'aptitude de la soie sur la laine. cas de supériorité d'aptitude de la soie sur le coton. cas de supériorité d'aptitude du ...
Académie royale des sciences, des lettres et des beaux-arts de Belgique, 1864
9
L'économie franc̜aise du XVIIIe au XXe siècle: perspectives ...
François Crouzet fut vraiment très courageux de publier un livre ayant pour titre : De la supériorité de l'Angleterre sur la France. Non seulement ses compatriotes réagissent mal à toute insinuation que leur pays n'est que de second rang, mais  ...
‎2000
10
Le grand vocabulaire françois: contenant 10. L'explication ...
SUPÉRIORITÉ ; substantif féminin. . Aucloritas. Autorité , prééminence. Son emploi lui donne la supériorité sur beaucoup de personnes. L' Eglise Gallicane reconnoît la supériorité du Pape , sans le croire infaillible. Supériorité, signifie aussi ...
Guyot (Joseph Nicolas, M.), Sébastien-Roch-Nicolas Chamfort, Ferdinand Camille Duchemin de la Chesnaye, 1773

用語«SUPÉRIORITÉ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsupérioritéという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
EN DIRECT. Tour de France: Romain Bardet supercombatif du Tour …
Greipel va-t-il confirmer sa supériorité dans les sprints massifs? Alexander Kristoff va-t-il se réveiller après un tour complètement raté? «20minutes.fr, 7月 15»
2
"Ah, ah, ah, oh oh, oh": rire au boulot, un "anti-stress magnifique"
C'est le cas aussi chez les médecins, pour "affirmer la supériorité de sa spécialité", explique sa consoeur Emmanuelle Zolesio. L'humour ... «Le Parisien, 7月 15»
3
Four Nations: l'Australie enchaîne en Argentine
... plus efficaces qu'étincelants et ont attendu la seconde période pour affirmer leur supériorité, avec 26 points supplémentaires au compteur. «BFMTV.COM, 7月 15»
4
MU impose sa loi au Barça
Manchester United a montré sa supériorité au FC Barcelone (3-1), samedi soir, dans le cadre d'une rencontre de préparation aux Etats-Unis. «Toute l'actualité sportive sur Orange, 7月 15»
5
Coupe de la CAF : l'EST sombre, Al Ahly prend les commandes
Deux défaites à domicile consécutives (avec 105 minutes en supériorité numérique sur les deux rencontres) et un vide intersidéral sur le plan ... «Lucarne Opposée, 7月 15»
6
GP Hongrie : Vettel s'offre la victoire, Mercedes trébuche dans une …
Après un excellent départ, le pilote allemand a contrôlé une course dans laquelle les Mercedes n'ont pas affiché leur supériorité habituelle, ... «VAVEL.com, 7月 15»
7
Coupe CAF : L' Espérance de Tunis n'y arrive pas
Malgré une supériorité numérique durant toute la seconde période, les espérantistes ont été incapables de revenir dans le match. Les maliens ... «Africa Top Sports, 7月 15»
8
Lyon n'a pas fait le poids
Si Samuel Umtiti a montré parfois sa supériorité dans certains duels aériens, il a été happé un nombre de fois incalculable dans son dos par ... «France Football, 7月 15»
9
Mercato - Bayern Munich : Pep Guardiola aurait déjà choisi son futur …
Cependant, Guardiola a toutes les peines du monde a affirmé la supériorité de son équipe au niveau européen. Alors que son contrat court ... «Le 10 Sport, 7月 15»
10
Football / Les Luxembourgeois à l'étranger: Un de chute pour Saint …
En supériorité numérique lors des 20 dernières minutes, les Brodeurs ont manqué un penalty en fin de match. Vainqueur de Lugano lors de la ... «Luxemburger Wort - Edition Francophone, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Supériorité [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/superiorite>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA