アプリをダウンロードする
educalingo
saillant

"saillant"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でSAILLANTの発音

saillant


SAILLANTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でSAILLANTはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのsaillantの定義

辞書の最初の定義は、ジャンプするかのように後足に立つことです。 突出部の別の定義は、突出部、突出部を形成する額の一部である。 高いも要塞化の顕著な角度です。


SAILLANTと韻を踏むフランス語の単語

accueillant · allant · assaillant · ballant · bienveillant · bouillant · brillant · chatouillant · collant · croustillant · défaillant · démaquillant · détaillant · malveillant · oscillant · pétillant · surveillant · taillant · thermocollant · vaillant

SAILLANTのように始まるフランス語の単語

saietter · saïga · saignant · saignée · saignement · saigner · saigneur · saigneux · saignoir · saignotant · saillie · saillir · saïmiri · sain · sainbois · saindoux · saine · sainement · sainfoin · sainfoinnière

SAILLANTのように終わるフランス語の単語

babillant · bataillant · bredouillant · emballant · feuillant · flagellant · fourmillant · frétillant · grouillant · grésillant · mordillant · mouillant · sautillant · scintillant · souillant · sémillant · titillant · tortillant · vacillant · vrillant

フランス語の同義語辞典にあるsaillantの類義語と反意語

同義語

フランス語で«SAILLANT»の同義語

次のフランス語の単語は、«saillant»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«SAILLANT»の反義語

次のフランス語の単語は、«saillant»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«saillant»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SAILLANTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語saillantを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのsaillantの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«saillant»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

突出
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

saliente
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

projecting
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

पेश
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

بارز
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

выступающий
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

projectando
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

জরিপ
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

saillant
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

mengunjurkan
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

vorspringend
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

突き出ました
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

투사
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

nonjol
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

chiếu
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

முனைப்புப்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

projecting
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

çıkıntı yapan
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

sporgente
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

wystający
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

виступаючий
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

proiectând
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

προβάλλοντας
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

projekteer
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

utskjutande
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

springende
5百万人のスピーカー

saillantの使用傾向

傾向

用語«SAILLANT»の使用傾向

saillantの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«saillant»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、saillantに関するニュースでの使用例

例え

«SAILLANT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からsaillantの使いかたを見つけましょう。saillantに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Identités et handicap: Circuits humanitaires et ...
L'intervention humanitaire s'est grandement transformée depuis l'avènement du sans-frontiérisme français.
Francine Saillant, 2007
2
Histoire naturelle de l'air et des meteores. - Paris, ...
Jerome Richard. teur spécifique sont moins volatils que les exhalaisons8c les vapeurs, telles qu'on les conçoit ordinairement, sont dispersés ar un mou~ vement qui n'est pas assez sort pour les porter bien loin dela sursace de la terre d'où ils ...
Jerome Richard, 1771
3
Arthroscopie thérapeutique en traumatologie du sport
L'arthroscopie s'est largement développée au cours de ces 20 dernières années.
Jacques Rodineau, Gérard Saillant, 2005
4
La lésion ligamentaire périphérique récente
Les lésions ligamentaires périphériques sont l'un des traumatismes les plus fréquents en pratique sportive, mais aussi dans les accidents du travail et de la vie courante.
Jacques Rodineau, Gérard Saillant, 2003
5
Journal des sciences militaires des armees de terre et de ...
2 Sur laface droite, pour flanquer le pont de la demi-lune. . . . . 1 Flanc 'droit, pour flanquer le pont en avant rie la courtine.. . . . . . . . . Au saillant, un obusier de campagne. . Demi-lune 1,2. Face gauche,pour battre la route en Flavant de la porte .
Guillaume de Vauldoncourt, 1845
6
Anomalies anatomiques et pathologie sportive
En médecine du sport, de nombreuses pathologies sont liées à des anomalies anatomiques.
Jacques Rodineau, Gérard Saillant, 2004
7
Anthropologie médicale: ancrages locaux, défis globaux
Extrait de la 4e de couv.: Comme les autres sciences sociales, l'anthropologie est confrontée à la globalisation des phénomènes sociaux qui gagne en ampleur, en intensité et en complexité maintenant.
Francine Saillant, 2005
8
Suite de la matiere medicale de M. Geoffroy
Louis Daniel Arnault de Nobleville, Estiènne-François Geoffroy, Françis Salerne, Desaint et Saillant (París) Charles Saillant ((París)), Jean Desaint ((París)). & un dans celle de notre cher & féal Chevalier Gardes des Sceaux de France , le ...
Louis Daniel Arnault de Nobleville, Estiènne-François Geoffroy, Françis Salerne, 1757
9
De la dépendance et de la̕ccompagnement: soins à domicile et ...
soins à domicile et liens sociaux Éric Gagnon, Francine Saillant. Des pratiques d' aide et de soin Cette étude s'inscrit dans une problématique des soins comme mode de relation et d'interaction entre les individus, qui revêt une dimension à la  ...
Éric Gagnon, Francine Saillant, 2000
10
Recueil de pieces concernant l'inoculation de la petite ...
Desaint et Saillant (París) Charles Saillant ((París)), Jean Desaint ((París)), Vincent ((París)). dans la vue d! être utile au Public , de faire des experiences de cette pratique. Il est vrai que le plus grand nombre insista , que ces expériences ...
Charles Saillant ((París)), Jean Desaint ((París)), Desaint et Saillant (París), 1756

用語«SAILLANT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsaillantという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Nabilla : respecter une interdiction de la justice ? Pour quoi faire …
Bref, elle donne tout, flirtant avec le ridicule quand elle passe de son maillot caca d'oie une pièce ultra saillant, au une pièce modèle blanc à ... «Atlantico.fr, 7月 15»
2
[Sortie] Redécouvrir Lille et ses alentours
Il sera question de découvrir l'histoire du Saillant d'Ypres, lieu stratégique âprement disputé lors des différentes batailles du premier conflit ... «Croix du Nord, 7月 15»
3
Test : Panasonic G7, l'hybride qui va tuer les reflex familiaux
... sous la main, exception faite du déclencheur vidéo, placé sur le dessus de l'appareil, un peu excentré et pas assez saillant à notre goût. «01net, 7月 15»
4
Perturbateurs endocriniens: les partenaires commerciaux de l'UE s …
Seul élément saillant, les réponses des parties non membres de l'Union européenne, qui s'inquiètent des retombées commerciales. «Journal de l'environnement, 7月 15»
5
Canal+ : pourquoi le passage des Guignols en crypté est un vrai …
Autre point saillant : la grille en clair voit sa tonalité politique très atténuée. Et pas seulement à cause de l'exil des Guignols. Dans "Le Grand ... «L'Obs, 7月 15»
6
La cargaison de sodas volés à Gonesse retrouvée à Aulnay
Et ils remarquent un manège étrange : trois hommes s'affairent devant un entrepôt de la rue Louis-Saillant. L'un d'eux est resté dans la rue et ... «Le Parisien, 7月 15»
7
Aujourd'hui
02.54.89.46.15. > Braderie d'été. Braderie de livres à la Bibliothèque pour Tous, hôtel du Saillant (étage), rue Poterie, de 14 h 30 à 18 heures. «la Nouvelle République, 7月 15»
8
Bouteflika sacrifie Benyounès et récompense Ould Ali
Le fait saillant dans ce remaniement a trait au départ de Amara Benyounès, remplacé à la tête du ministère du Commerce par Belaïb Bakhti. «El Watan, 7月 15»
9
#FMLF2015 - Un rappeur - Slameur, penseur de la "litté-rap-pure"
"Dans un style particulièrement vif, et non sans un humour saillant", peut-on lire, le rappeur "nous fait partager sa conviction : le français reste ... «Pressafrik, 7月 15»
10
Pas encore inauguré, le dojo est déjà célébré
Plus de cent personnes étaient présentes. Camille Saillant, une des invités, a assuré l'ambiance musicale par un tour de chant concluant. «Sud Ouest, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Saillant [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/saillant>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA