アプリをダウンロードする
educalingo
révélateur

"révélateur"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でRÉVÉLATEURの発音

révélateur


RÉVÉLATEURの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でRÉVÉLATEURはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのrévélateurの定義

辞書の中の開発者の定義は、明らかにする、暴露する、告発する人です。


RÉVÉLATEURと韻を踏むフランス語の単語

accélérateur · adaptateur · administrateur · amateur · animateur · aspirateur · comparateur · conservateur · créateur · fondateur · indicateur · modérateur · navigateur · observateur · opérateur · ordinateur · organisateur · radiateur · utilisateur · équateur

RÉVÉLATEURのように始まるフランス語の単語

réveil · réveil-cuisine · réveil-radio · réveil-rasoir · réveille-matin · réveillement · réveiller · réveilleur · réveilleuse · réveillon · réveillonner · réveillonneur · réveillonneuse · révélable · révélation · révélatrice · révélé · révéler · revenant · revenant-bon

RÉVÉLATEURのように終わるフランス語の単語

accompagnateur · amplificateur · collaborateur · consommateur · coordinateur · coordonnateur · dessinateur · dictateur · donateur · explorateur · formateur · générateur · importateur · installateur · législateur · provocateur · réalisateur · spectateur · sénateur · éducateur

フランス語の同義語辞典にあるrévélateurの類義語と反意語

同義語

フランス語で«RÉVÉLATEUR»の同義語

次のフランス語の単語は、«révélateur»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«RÉVÉLATEUR»の反義語

次のフランス語の単語は、«révélateur»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«révélateur»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

RÉVÉLATEURの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語révélateurを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのrévélateurの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«révélateur»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

揭示
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

revelando
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

developer
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

खुलासा
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

كاشفا
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

выявление
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

revelando
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

প্রকাশক
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

révélateur
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

mendedahkan
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Enthüllung
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

明らかに
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

공개
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

ngumumke
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

để lộ
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

வெளிப்படுத்தும்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

उघड
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

açıklayıcı
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

rivelando
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

odkrywczy
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

виявлення
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

revelator
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

αποκαλύπτοντας
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

onthulling
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

avslöjar
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

avsløre
5百万人のスピーカー

révélateurの使用傾向

傾向

用語«RÉVÉLATEUR»の使用傾向

révélateurの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«révélateur»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、révélateurに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«RÉVÉLATEUR»の引用

révélateurという言葉で有名な引用文や文章
1
Paule Saint-Onge
L'objet d'un amour est secondaire. Le plus important, le plus révélateur de la personnalité intime, c'est la façon d'aimer.
2
Maurice Chapelan
Dans l'échec, tous les hommes finissent par se ressembler. La réussite est le révélateur des natures, et ce qu'elle révèle n'est pas souvent beau.

«RÉVÉLATEUR»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からrévélateurの使いかたを見つけましょう。révélateurに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Moïse révélateur, ou exposition apologétique de la théologie ...
Charles Marin ANDRÉ. ERRATUM. Page 289 , ligne 7 (ndÊe),'arä'rès le riiot métdÿñÿ'efliuè l , ajoutez :— « soit quel'objet de ces dernières lui partit au— » dessus de l'intelligence humaine , Confucius évita toujours » d'exprimer son ...
Charles Marin ANDRÉ, 1849
2
Le Travail Indépendant: Un Révélateur des Mutations du Travail
Une analyse permettant d'éclairer non seulement les réalités des travailleurs indépendants mais également celles d'un nombre grandissant de travailleurs salariés.
Martine D'Amours, 2006
3
Les Antilles en colère: Analyse d'un mouvement social révélateur
Au début de l'année 2009, le monde découvrait la colère antillaise.
Thierry L'Etang, André Lucrece, Louis-Felix Ozier-Lafontaine, 2010
4
Le révélateur: Ou le roman d'un drôle d'enfant juif et ...
Le narrateur est un petit Toulousain né dans une famille juive et communiste blessée par la déportation.
Marc Danzon, 2013
5
RECUEIL Ressuage NIVEAUX 1-2-3 Les Annales officielles de la ...
Dans quel ordre les opérations de ressuage doivent-elles être effectuées dans le cas d'un pénétrant directement lavable à l'eau et d'un révélateur à sec ? CIA/ CIB/ CIC/ CID/ Dégraissage de la surface, application du pénétrant, rinçage de ...
Cofrend, 2012
6
Le Détail révélateur
La vérité ne se laisse pas cerner.
Diane Margerie (de), 2013
7
Jésus--Christ universel?: interprétations anciennes et ...
Parce que le révélateur n'est qu'un homme, parce que la révélation a nécessairement un côté voilé, «la rencontre avec le révélateur n'est que question et non pas persuasion» (JK 43), c'est-à-dire cette rencontre met l'homme en question, ...
Société canadienne de théologie. Congrès, Jean-Claude Petit, Jean-Claude Breton, 1990
8
Ressuage Manuel de cours niveaux 1, 2 et 3 Edition 2013
S'assurer que la pièce ne séjourne dans le bain de révélateur que le temps nécessaire pour recouvrir de révélateur toutes les surfaces à contrôler, généralement, quelques secondes. Sortir la pièce et poursuivre les opérations. Le séchage ...
Cofrend Cofrend, 2013
9
Manuel d'archéologie aérienne
Rigueur pour la durée de développement : le T0 commence quand le révélateur pénètre dans la cuve. Il se termine quand le bain d'arrêt acide y pénètre. En tenir compte et vider le révélateur 10 s avant. Remarque. Nous avons cité les ...
Jacques Dassié, 1978
10
Une théologie du Nouveau Testament
Jésus est en effet le Révélateur et le Sauveur dans la mesure où il révèle qu'il est le Révélateur et le Sauveur et sa parole n'a pas d'autre contenu que de proclamer qu'il est le Révélateur et, par là, de placer ses auditeurs devant la nécessité ...
François Vouga, 2001

用語«RÉVÉLATEUR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrévélateurという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Grand Prix de Hongrie : Hamilton toujours sans partage, Grosjean …
C'est révélateur d'un très grand pilote par rapport à un très bon pilote », analyse Patrick Tambay. L'Allemand a beau avoir tenté un assaut final, ... «BFMTV.COM, 7月 15»
2
Attentats du RER: 20 ans après, un tel attentat pourrait-il se produire …
Élément révélateur, les membres du GIA bénéficiaient de l'asile politique en Angleterre ou en Allemagne -ce qui paraît inimaginable ... «Le Huffington Post, 7月 15»
3
Expo d'été riche en couleurs à la galerie Pic' Sel du salin de …
Réalisations de films, peintures, photographies, l'imaginaire de Gilbert Corbières est riche, varié et révélateur de talents multiples. Enivré par ... «L'indépendant.fr, 7月 15»
4
10 bandes annonces qui vous spoilent méchamment le film - Playlist …
Le trailer révélateur. ... Enfin, je crois, en particulier pour les blockbusters qui sont les plus touchés par la dérive du trailer révélateur, que dans la mesure où ce ... «AlloCiné, 7月 15»
5
Le noir carmausin s'expose à Albi - 25/07/2015 - ladepeche.fr
Mais aussi d'explorer le noir comme révélateur de la lumière, avec des œuvres en verre aux formes très contemporaines (Emilie Haman et ... «ladepeche.fr, 7月 15»
6
Fukushima : des marguerites mutantes fleurissent en abondance sur …
... question, avec au final un buzz épidémique, plus par curiosité, nous le pensons, que comme révélateur notable d'un éveil des consciences. «Actu-Mag.fr, 7月 15»
7
Esport Call Of Duty : Rencontre avec le roster Clapse.Trinity | Gamer …
En effet, pouvoir participer à une compétition européenne comme celle-ci serait un vrai révélateur, et une expérience que nous aimerions vivre ... «Gamer-Network.fr, 7月 15»
8
Haute-Corse : un homme terrassé par la foudre, sa famille sous le …
7. Prévention : vous buvez trop ? Un test en ligne révélateur sur votre consommation et ses risques ! 8. Quand les matières fécales s'invitent sur ... «Actu-Mag.fr, 7月 15»
9
Le gouvernement gabonais lance un site Internet pour démonter les …
Si pour l'instant, il ne se compose que de quelques articles, le site est révélateur d'une évolution des pratiques de communication. Nouveauté ... «Le Figaro, 7月 15»
10
Golden Horn au révélateur - Tiercé Magazine
Golden Horn au révélateur. Invaincu en cinq sorties et vainqueur du Derby d'Epsom, Golden Horn s'annonce comme le cheval à battre dans ... «Tiercé Magazine, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Révélateur [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/revelateur>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA