アプリをダウンロードする
educalingo
salamandre

"salamandre"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でSALAMANDREの発音

salamandre


SALAMANDREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でSALAMANDREはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのsalamandreの定義

辞書のサラマンダーの最初の定義は、いくつかの陸生または水生生物種(そのうちの最も一般的なものが小さく、黄色で染色され、皮膚が粘液を分泌する黒色である)を含む、ウロデレ、昆虫および卵胞生殖器の序列の両生類両生類である 刺激性; この動物は以前は火の中で生きていました。 サラマンダーの別の定義は、多くのブレゾンに現れる愛の熱意を象徴する動物であり、フランソワ1世によって象徴とされている。 サラマンダーは、地球の中に生きる火の精神です。


SALAMANDREと韻を踏むフランス語の単語

balandre · bélandre · calandre · cassandre · coriandre · esclandre · filandre · malandre · milandre · misandre · monandre · méandre · oléandre · palissandre · polyandre · protandre · répandre · sandre · scaphandre · épandre

SALAMANDREのように始まるフランス語の単語

salader · saladero · saladier · saladière · salage · salaire · salaison · salaisonnerie · salaisonnier · salamalec · salamandrin · salamandrine · salami · salangane · salant · salarial · salariat · salarié · salariée · salarier

SALAMANDREのように終わるフランス語の単語

adénandre · apprendre · atteindre · comprendre · correspondre · craindre · descendre · défendre · ennéandre · entendre · entreprendre · prendre · prétendre · rendre · répondre · solandre · suspendre · tendre · vendre · étendre

フランス語の同義語辞典にあるsalamandreの類義語と反意語

同義語

フランス語で«SALAMANDRE»の同義語

次のフランス語の単語は、«salamandre»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«salamandre»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SALAMANDREの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語salamandreを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのsalamandreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«salamandre»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

salamandra
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

salamander
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

सैलामैंडर
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

عظاية خرافية
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

саламандра
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

salamandra
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

সরীসৃপতুল্য উভচর প্রাণিবিশেষ
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

salamandre
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

salamander
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Salamander
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

山椒魚
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

도롱뇽
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

salamander
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

người ăn lửa
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

சாலமாண்டர்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

अति उष्णता सहन करणारी व्यक्ती
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

semender
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

salamandra
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

salamandra
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

саламандра
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

salamandră
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

σαλαμάνδρα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

salamander
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

salamander
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

salamander
5百万人のスピーカー

salamandreの使用傾向

傾向

用語«SALAMANDRE»の使用傾向

salamandreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«salamandre»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、salamandreに関するニュースでの使用例

例え

«SALAMANDRE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からsalamandreの使いかたを見つけましょう。salamandreに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Adèle Blanc-sec - tome 5 - Le Secret de la salamandre
Lucien rencontrera bien des obstacles. Pourra-t-il remplir sa mission ?
‎2010
2
La Salamandre
Dans ce récit d'un parcours absolu, Jean-Christophe Rufin livre une tragédie moderne, où l'héroïne semble soudain obéir à une loi profonde qui la pousse à se détruire et à s'accomplir en même temps. À travers ce portrait d'une ...
Jean-Christophe Rufin, 2011
3
Code Salamandre
La recherche érudite et la résolution du code Salamandre pourraient bien déclencher une traque sanguinaire.
Samuel Delage, Samuel Delage, 2011
4
Le secret de la salamandre
Ce livre novateur et à la pointe des dernières découvertes fait la synthèse des avancées dans un domaine encore méconnu du grand public, mais qui mobilise ? et fait jubiler ? toute une population de scientifiques et de médecins: la ...
Axel KAHN, 2010
5
Les meurtres de la Salamandre
Angleterre,1927.
Paul Halter, Paul Halter, 2009
6
La Salamandre...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Eug Ne Sue, 2012
7
Dictionnaire des sciences naturelles: dans lequel on traite ...
espèce de salamandre du Mexique. Voyez SALAMANDRE. ( F. M. D. ) AZORELLE ( Bot. ) , Azorella , plante ombellifère , dont Lamarck ( Dict. encycl. i , p. 3/t4 , I1l. t. i89, f. i ) fait un genre. Elle a un "calice à cinq dents , cinq pétales entiers et ...
Frédéric Cuvier, 1816
8
Ambystomatidae: Axolotl, Ambystoma Tigrinum, Salamandre Ā ...
Non illustr. Mises jour gratuites en ligne. Extrait: GymnophionesL'axolotl (Ambystoma mexicanum) est un urodle (un groupe d'amphibiens) originaire du Mexique.
Livres Groupe, 2010
9
Nouveau dictionnaire d'histoire naturelle, appliquée aux ...
SALAMANDRE, Salaman- dra. Une queue dans tous les temps. Salamandre terrestre , salamaa- dra terrestris Lacép. Salamandre noire, sa.lam.atra I.aur. Salamandre mortuaire , salant, fuaemria Bosc. Salamandre des monts Al-'é- gaii'S ...
Jacques Delille, 1804
10
Memoire de creation: La salamandre turquoise et reflexion ...
1Christian Bethune, LE RAP.
Chantal Bergeron, 2009

用語«SALAMANDRE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsalamandreという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Lasse L'usine qui carbure aux déchets
Salamandre », c'est son nom, est plutôt considérée comme une « unité de valorisation énergétique ». Elle ne se contente pas de brûler les ... «Courrier de l'Ouest, 7月 15»
2
" C'était la fête au village "
L'Écho de la Salamandre, formation locale de trompes de chasses a joué de nombreux morceaux durant tout l'après midi. Le repas – grillades ... «la Nouvelle République, 7月 15»
3
Ma contribution à l'avenir de la planète
Je connais le gite de l'hermine (c'est moi qui l'ai fait, merci La Hulotte), celui du crapaud (sous une souche), de la salamandre (sous une ... «Le Club de Mediapart, 7月 15»
4
St-Privat-de-C. : L'Italie à la Grande Salamandre avec le quatuor …
U n soirée de canicule et un public réjoui pour la fête des chansons et musiques italiennes. Ce vendredi 17 juillet, par une chaleur torride, ... «Midi Libre, 7月 15»
5
sur l'agenda
sur l'agenda. > Chasse au trésor. « Sur la piste de la Salamandre mystérieuse », jeudi 23 juillet, à 15 h, devant l'office de tourisme. Tarif : 4 €. «la Nouvelle République, 7月 15»
6
La vallée du Rimon : un écrin de verdure très parcouru
Joncs, roseaux, iris des marais, menthe aquatique, morelle douce-amère abritent la salamandre, la grenouille verte, le triton palmé, les moules ... «Ouest-France, 7月 15»
7
Votre été : sur les pas de Jean Marais, l'enfant terrible du Vésinet
... table de la salle à manger, ou, l'hiver, accroupi devant la salamandre, je m'enfermais dans un monde où j'avais, seul, le droit de pénétrer ». «Le Parisien, 7月 15»
8
Le " Salamandre bar " abreuve le lien social
Celui de Genouillé a fermé, celui de Saint-Macoux aussi », résume le patron du Salamandre bar depuis huit ans, Pascal Santamaria, 52 ans, ... «la Nouvelle République, 7月 15»
9
Fontainebleau : des ateliers ludiques pour tout savoir sur le château
Une Salamandre » lâche une petite fille. « Oui, c'est un symbole royal. En franchissant ce porche, on voit bien que l'on arrive chez le roi. «Le Parisien, 7月 15»
10
AISNE Au bonheur des moucheurs à Coyolles
À 26 kilomètres au sud-est de Coyolles, existe aussi le domaine de la Salamandre, à Latilly, près de Neuilly-Saint-Front. Le lac naturel de 12 ... «Courrier Picard, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Salamandre [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/salamandre>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA