アプリをダウンロードする
educalingo
poêle

"poêle"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でPOÊLEの発音

poêle


POÊLEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPOÊLEはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのpoêleの定義

辞書の最初の定義は、大人のための黒い葬式布であり、葬儀の際に棺を覆い、行事中に助手によってコードが保持される子供のための白です。 白いベールは、宗教的結婚式の間に花嫁と新郎の頭の上に伸び、若い人、親戚や友人によって主に保持されます。 コンロの別の定義は暖房です。 タンクの有無にかかわらず、燃料暖炉を下部に含み、その表面からの放射によって部屋を加熱することを意図した密閉式の土器、土器または金属暖房器具。 ストーブはまた、金属製の台所用具、丸い形、低い縁、少し傾いた長い尾を持ち、高熱で食べ物を調理するために使用されます。


POÊLEと韻を踏むフランス語の単語

frêle · grêle · paragrêle · prêle · pêle-mêle

POÊLEのように始まるフランス語の単語

podzolique · podzolisation · podzoliser · poecilandrie · poecile · poecilocytose · poecilogonie · poecilogynie · poecilotherme · poêlage · poêlée · poêler · poêlerie · poêlette · poêlier · poêlon · poêlonnée · poématique · poème · poésie

POÊLEのように終わるフランス語の単語

double · elle · ensemble · file · flexible · impossible · internationale · le · mobile · module · multiple · nationale · possible · quelle · sale · single · stable · style · table · ville

フランス語の同義語辞典にあるpoêleの類義語と反意語

同義語

フランス語で«POÊLE»の同義語

次のフランス語の単語は、«poêle»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«poêle»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

POÊLEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語poêleを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのpoêleの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«poêle»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

炉灶
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

estufa
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

stove
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

स्टोव
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

موقد
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

плита
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

fogão
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

চুলা
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

poêle
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

dapur
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Herd
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

ストーブ
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

난로
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

kompor
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

bếp lò
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

அடுப்பு
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

स्टोव्ह
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

soba
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

padella
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

kuchenka
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

плита
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

aragaz
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

σόμπα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

stoof
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

spis
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

komfyr
5百万人のスピーカー

poêleの使用傾向

傾向

用語«POÊLE»の使用傾向

poêleの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«poêle»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、poêleに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«POÊLE»の引用

poêleという言葉で有名な引用文や文章
1
Patrice Desbiens
L'amour, c'est comme l'électricité. On allume le poêle sans penser au prix.
2
Albert Einstein
Placez votre main sur un poêle une minute et ça vous semble durer une heure. Asseyez vous auprès d'une jolie fille une heure et ça vous semble durer une minute. C'est ça la relativité.

«POÊLE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からpoêleの使いかたを見つけましょう。poêleに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
De la poêle à frire à la ligne de feu: la vie quotidienne ...
Pour réaliser cette peinture sociale du rôle des femmes au Québec pendant la deuxième guerre mondiale, les auteurs ont effectué un patient dépouillement des revues et journaux de l'époque en plus de s'assurer le témoignage de femmes ...
Geneviève Auger, Raymonde Lamothe, 1981
2
A poêle les ménagères !
Dernier titre de la série, À poêle les ménagères ! continue à mettre en scène des femmes voluptueuses, aux seins lourds et aux hanches fournies, comme aime à les dessiner Armas.
Armas, 2014
3
Dictionnaire de l'Académie Françoise: tome Second L-Z.
Les pentes d'un poêle. Les bâtons d un poêle. Il y a un parfaitement beau poêle dans cette Église. Les quatre bâtons du poêle êt oient portés par. . . Porter le poêle. On appelle aussi Poêle , Le dais qu'on présente au Roi, aux Princes, aux  ...
Académie Française (Paris), 1762
4
Dictionnaire De L'Académie Françoise: L - Z
Les pentes d'un poêle. Les bâtons d'un poêle. 11 y a un parfaitement beau poêle dans cette Eglise. Les quatre bâtons du poêle étoient portés par. . . Porter le poêle. On appelle aussi Poêle , Le dais qu'on présente au Roi, aux Princes, aux  ...
‎1762
5
Nouveau manuel complet du poelier-fumiste, ou traite complet ...
Poêle construit sur les principes des cheminées suédoises , avec bouche de chaleur; par M. Guyton-Moneau . . . . ' . 'l. Poêle de Dêsarnod . . . . . . . . 8. Poêles de Curaudau. . . . . . . . 9. Poêle économique de M. J.-B. Bérard. . '10. Poêles ...
Ardenni : de Fontelle, Julia : de Fontelle, F. Malepeyre, 1850
6
Dictionnaire de l'Académie françoise
Les' hiltons d'un 'póäka-Il y -i a un parfaitement beau poêle dans :cette Églesë. ' * Les quatre bâtons du poele étaient portés par; . . Porter le poêle. v - On ap elle auffi Poele, Le dais qu'on pré' fente au oi , aux Princes, aux Gouverneurs de ...
Académie française, 1762
7
Que faire avec une poêle et une casserole ?
A force de manger sur le trottoir ou dans les fast-food, à force de faire la queue dans les restos U, vous en avez ras-la-gamelle.
Lazare Bitoun, Jean-pierre Desmond, 2013
8
Dictionnaire de l'Académie française
Un poêle de velours noir avec des bandes de toile d'argent , avec des croix. Un poêle de brocart d'or, bordé d'hermine. Pendant la marche dit convoi, les coins du poêle étaient portés, étaient tenus par messieurs,NN. Poèlk , se dit aussi Du ...
Académie française, 1835
9
Voyage d'Anacharsis en Gréce, vers le milieu du 4e siècle ...
Orphée , poêle. . . Orlhagore, musicien. Oivius, législateur. Pala |.1< ate, m> tbologiste. Pal a mé de, poêle. . . Pamphilc, grammairien. Pamphile, |imiiihv . . l' amphus, poète. . Pana-nus, peintre. . Panj .i-i-, poêle. • Parménide, philosophe. l'. n m- ...
Jean-Jacques Barthélemy, 1829
10
Encyclopédie méthodique: Arts et métiers mécaniques ...
Coupe fur le travers des deux poêles rondes de Moyenvic, PLANCHE III, Fig. 1. Rebatte à battre le plâtre. a. Plan d'une poêle de la faline de Dïeufe. 3. Profil & élévation d'une poêle de la faline de Dieufe. 1 banc. it.i dés de pierre. ; fourneaux .
Charles-Joseph Panckoucke ((París)), Clément Plomteux ((Lieja)), 1790

用語«POÊLE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpoêleという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Toulouse: Il défonce la voiture de son ex à coups de poêle à frire
Dans l'appartement de son ex-compagne à la Cépière, d'où provenait d'ailleurs la poêle, il avait d'abord fracassé le mobilier, en particulier la ... «20minutes.fr, 7月 15»
2
Recette : Burger végétalien vu dans 100% Mag
Dans une poêle, faire revenir l'ail et l'oignon avec une cuillère à soupe d'huile d'olive pendant 1 ou 2 minutes à feu moyen, puis ajouter les ... «Vegemag, 7月 15»
3
Des hot dogs bons et sains, c'est possible !
Pendant ce temps, faire revenir les chipolatas au barbecue, à la poêle ou au four, sans oublier des les piquer avant pour laisser évacuer la ... «Santé Magazine, 7月 15»
4
Cuisines d'été: nuggets de poulet
Dans une poêle, faites revenir les morceaux de poulet panés dans de l'huile d'olive 5 minutes de chaque côté et servez aussitôt. Philippe ... «BFMTV.COM, 7月 15»
5
Pâtes à la tapenade, mozza, roquette et tomates séchées
Lavez et émincez les champignons puis faites les revenir à la poêle dans un peu d'huile. Mélangez la crème fraiche et la tapenade. Coupez la mozzarella en ... «Marmiton.org, 7月 15»
6
Gratin de lentilles au Saint-Nectaire
Faites dorer vos lardons dans une poêle, ajoutez-y la crème fraîche et des morceaux de Saint nectaire (gardez en quelques un pour la fin), mélangez afin que le ... «Marmiton.org, 7月 15»
7
En cuisine avec le chef Koniecko
Mais pas le temps de lésiner, le foie de canard crisse dans la poêle de l'apprenti Alexandre Pion, comme impatient de rejoindre le steak de ... «la Nouvelle République, 7月 15»
8
Quand Dark Vador utilise la Force avec une GoPro à la Comic-con …
Énervé de devoir côtoyer cette population qu'il a hâte de dominer (il n'avait sans doute pas digéré d'avoir été transformé en poêle à bois). «Hitek.fr, 7月 15»
9
Fleurs de courgettes farcies aux herbes
Mettre l'huile dans une poêle et faire revenir, sans colorer, l'oignon cébette, l'ail et la courgette jusqu'à ce que la courgette soit fondante. Mettre l'appareil dans ... «Marmiton.org, 7月 15»
10
Le menu d'été de Jean-François Piège, brouillade, dorade et pêche …
Dans un poêle chaude et légèrement huilée, faire revenir de l'ail et un oignon émincés. Ajouter les tomates épluchées et épépinées, du basilic ... «Challenges.fr, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Poêle [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/poele>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA