アプリをダウンロードする
educalingo
conservation

"conservation"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でCONSERVATIONの発音

conservation


CONSERVATIONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCONSERVATIONはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのconservationの定義

辞書における保存の定義は保存する行為である。 この行動の結果。 同じ状態または良好な状態で、改ざんを避ける行動。 アクションはそのまま維持し、保存し、維持する。


CONSERVATIONと韻を踏むフランス語の単語

administration · allocation · application · association · certification · citation · classification · compensation · consultation · coordination · corporation · destination · documentation · formation · graduation · identification · information · innovation · investigation · limitation

CONSERVATIONのように始まるフランス語の単語

consensus · consentant · consentement · consenti · consentir · conséquemment · conséquence · conséquent · conservable · conservataire · conservateur · conservatif · conservatisme · conservatoire · conservatrice · conserve · conservé · conserver · conserverie · conserveur

CONSERVATIONのように終わるフランス語の単語

accumulation · activation · animation · automation · aviation · circulation · clarification · location · nation · navigation · notification · obligation · observation · organisation · participation · population · publication · simulation · situation · station

フランス語の同義語辞典にあるconservationの類義語と反意語

同義語

フランス語で«CONSERVATION»の同義語

次のフランス語の単語は、«conservation»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«CONSERVATION»の反義語

次のフランス語の単語は、«conservation»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«conservation»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CONSERVATIONの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語conservationを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのconservationの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«conservation»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

保留
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

retención
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

retention
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

अवधारण
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

استبقاء
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

удержание
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

retenção
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

স্মৃতিশক্তি
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

conservation
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

pengekalan
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Beibehaltung
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

保持
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

보유
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

penylametan
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

duy trì
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

வைத்திருத்தல்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

धारणा
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

alıkoyma
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

ritenzione
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

retencja
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

утримання
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

retenție
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

κράτηση
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

behoud
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

retentionstid
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

oppbevaring
5百万人のスピーカー

conservationの使用傾向

傾向

用語«CONSERVATION»の使用傾向

conservationの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«conservation»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、conservationに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«CONSERVATION»の引用

conservationという言葉で有名な引用文や文章
1
Miguel Zamacoïs
Quand nous regardons chez les autres notre instinct de conservation, nous l'appelons égoïsme.
2
Alain Pontaut
Faire des concessions, ce n'est pas lâcheté mais salut. C'est souci de conservation.
3
Gérard Bessette
Les femmes font la conservation, de là vient leur intuition car elles expérimentent ainsi d'avance.
4
Madeleine Vaillancourt
Les musées. Des prisons où les oeuvres d'art sont incarcérées pour l'éternité. Leur gloire et leur conservation sont assurées, mais leur carrière est terminée.
5
Paule Saint-Onge
Même chez les jaloux, l'instinct de conservation est tel qu'il leur fait préférer, en fin de compte, l'image de la réalité qu'on leur présente à celle qu'ils devinent et redoutent de voir confirmer.
6
Arthur Schopenhauer
Une pitié illimitée envers tous les êtres vivants est la garantie la plus solide et la plus certaine de la bonne conservation des moeurs.
7
Pierre Baillargeon
L'instinct de conservation s'est développé chez nous au détriment de tous les autres instincts.
8
Friedrich Nietzsche
Quiconque a sondé le fond des choses devine sans peine quelle sagesse il y a à rester superficiel. C’est l’instinct de conservation qui apprend à être hâtif, léger et faux.
9
Jean-Jacques Rousseau
Nos passions sont les principaux instruments de notre conservation ; c'est donc une entreprise aussi vaine que ridicule de vouloir les détruire.
10
Jean-Jacques Rousseau
La pitié est un sentiment naturel qui, modérant dans chaque individu l'activité de l'amour de soi-même, concourt à la conservation mutuelle de toute espèce.

«CONSERVATION»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からconservationの使いかたを見つけましょう。conservationに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La conservation des sites archéologiques dans la région ...
These issues are among the topics dealt with in this book, which reports on the proceedings of an international conference on the conservation of classical sites in the Mediterranean region, organized by the Getty Conservation Institute and ...
Marta De la Torre, 1998
2
Préserver les objets de son patrimoine: précis de ...
De vieilles recettes, comme celle qui préconise l'usage de la pomme de terre pour nettoyer les tableaux, font encore de terribles dégâts. Tout le monde, en revanche, peut apprendre les gestes simples de la prévention.
‎2001
3
Mune. La conservation alimentaire traditionnelle au Liban.
Il existe deux modes de conservation : soit dans la saumure, soit dans l'huile d' olive. Kabîs (de kabasa : comprimer) désigne les légumes confits en saumure : par exemple, en parlant des tomates confites, on dit kabîs banadûra ou banadûra  ...
Aïda Kanafani-Zahar
4
Systems of Conservation Laws 1: Hyperbolicity, Entropies, ...
This book sets up the foundations of the modern theory of conservation laws, describing the physical models and mathematical methods, leading to the Glimm scheme.
Denis Serre, 1999
5
Convention relative à la conservation de la vie sauvage et ...
La Convention du Conseil de l'Europe relative à la conservation de la vie sauvage et du milieu naturel de l'Europe, "Convention de Berne" est entrée en vigueur le 1er juin 1982.
Conseil de l'Europe, 2005
6
Précis de physique-chimie: première et deuxième années
La loi de conservation des débits volumiques n'est pas aussi restrictive que pour les débits massiques. Le tableau suivant donne le domaine d'application des lois de conservation en fonction des différentes propriétés possibles des fluides ...
Pierre-François Thomas, 2006
7
L'écotourisme, Entre L'Arbre et L'écorce: De la Conservation ...
Comment analyser un projet à caractère touristique€? est-il écologiquement soutenable€? socialement viable€? économiquement durable€? À quelles conditions l'écotourisme peut-il créer une richesse collective, une plus-value ...
Christiane Gagnon, Sege Gagnon, 2006
8
AD03F La conservation des fruits et des légumes
Ife Fitz James. 7 La préparation de la confiture, des jus de fruits, des sirops, de la gelée et des fruits confits Il y a plusieurs méthodes pour conserver les fruits. On a vu dans les chapitres précédents qu'on pouvait les mettre en conserve, les ...
Ife Fitz James, 2003
9
Luzerne: culture, récolte, conservation, utilisation
Dans un style direct, à l'aide d'abondants tableaux, Mathieu Mauriès, ingénieur en agriculture, docteur en nutrition animale, fait la synthèse des connaissances actuelles sur la culture, la récolte, la conservation et l'utilisation de ...
Mathieu Mauriès, 2003
10
La conservation de la diversité biologique dans les forêts ...
AMENAGEMENT. FORESTIER. ET. CONSERVATION. BIOLOGIQUE. par Jeffrey A. Sayer et Per Wegge La perte et la fragmentation des forêts tropicales humides sont les principales menaces qui pèsent sur la diversité biologique dans le ...
Jill M. Blockhus, 1995

用語«CONSERVATION»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からconservationという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Madagascar-Tribune.com | Loi de conservation
Loi de conservation. vendredi 17 juillet 2015, par Randria M. C'était lors du Congrès Mondial sur les Baleines à Bosse à Sainte Marie, qui a débuté le 29 Juin ... «Madagascar Tribune, 7月 15»
2
[Photos] Le premier exercice : conservation (14/07/15)
Les joueurs se sont échauffés pour les premières minutes lors d'un toro avec plusieurs touches de balle autorisées. Le but était de faire le ... «Girondins4Ever, 7月 15»
3
Conservation des écosystèmes forestiers d'Afrique centrale : un …
L'initiative est du Réseau des jeunes pour les forêts d'Afrique centrale (Rejefac), et vise à encourager la jeunesse à une conservation plus ... «mediaterre.org, 7月 15»
4
Le cabinet Rogers choisi pour la construction du Pôle de …
Le Musée du Louvre et la région Nord-Pas de Calais ont annoncé le nom du lauréat qui construira le Pôle de conservation du Musée du ... «RTBF, 7月 15»
5
Memphrémagog Conservation cible la baie Fitch
Un plan sur 5 ans a été présenté lors de l'assemblée générale de l'organisme Memphrémagog Conservation samedi. Les efforts vont ... «Radio-Canada, 7月 15»
6
La conservation du patrimoine préoccupe Moncton
La Ville de Moncton, au Nouveau-Brunswick, est préoccupée par la préservation des bâtiments ayant une valeur patrimoniale. Un texte de ... «Radio-Canada, 7月 15»
7
France | Pôle de conservation du musée du Louvre à Liévin : un …
Le 7 juillet 2015, le musée du Louvre et la région Nord-Pas de Calais ont annoncé le nom du lauréat qui construira le Pôle de conservation du musée du Louvre ... «Le Courrier de l'Architecte, 7月 15»
8
Rogers Stirk Harbour réalisera le pôle de conservation du musée du …
L'agence britannique Rogers Stirk Harbour a été sélectionnée pour réaliser le pôle de conservation du musée du Louvre à Liévin ... «Batiactu, 7月 15»
9
Les pots de conservation « Natural Comfort » de Bébé Confort
En 2015, Bébé Confort enrichit sa gamme de produits par des nouveautés, parmi lesquelles figurent les pots de conservation « Natural ... «LSA, 7月 15»
10
L'agence Rogers Stirk Harbour + Partners choisie pour le Pôle de …
Le Prix Pritzker 2007 réalisera le Pôle de conservation du musée du Louvre à Liévin (Pas-de-Calais). Positionné dans le prolongement du parc ... «Moniteur, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Conservation [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/conservation>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA