アプリをダウンロードする
educalingo
sanglier

"sanglier"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でSANGLIERの発音

sanglier


SANGLIERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でSANGLIERはどんな意味ですか?

イノシシは、豚の近くにある雑食性のある林産物の哺乳類です。 この種は、ケタチオダクチルの秩序に属する、スエダエ科に属する。 その女性は "laie"、若者は "marcasines"、若者は "赤い獣"と呼ばれ、 "solitaires"の成人男性です。 この豊富な狩猟種はエンジニア種とも考えられ、狩猟の圧力に適応する戦略を開発する能力があり、侵略的な性質を与えることがあります。

フランス語辞典でのsanglierの定義

辞書の野生の猪の定義は太い筋肉の身体が硬く弾力のある毛で覆われた野生の豚であり、大きな三角形の頭部は湾曲した鋭い防御で武装し、地面を掘っている間に見つかる植物に餌を与える。 。 野生イノシシの別の定義は、動物の紋章を輪郭を描き、渡すことです。 卑劣な男、一般的には洗練されていないと心配。

SANGLIERと韻を踏むフランス語の単語

allier · atelier · bersaglier · cavalier · chandelier · chevalier · collier · concilier · escalier · hospitalier · immobilier · manglier · mobilier · multiplier · onglier · oublier · particulier · publier · supplier · épinglier

SANGLIERのように始まるフランス語の単語

sang · sang-de-dragon · sang-froid · sang-mêlé · sanglade · sanglant · sangle · sanglé · sangler · sanglière · sangliot · sanglon · sanglot · sanglotant · sanglotement · sangloter · sangria · sangsue · sanguette · sanguification

SANGLIERのように終わるフランス語の単語

animalier · bachelier · bouclier · cellier · chancelier · ensemblier · frontalier · hôtelier · lier · palier · pallier · pilier · plier · pédalier · pétrolier · régulier · sommelier · soulier · tablier · voilier

フランス語の同義語辞典にあるsanglierの類義語と反意語

同義語

フランス語で«SANGLIER»の同義語

次のフランス語の単語は、«sanglier»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«sanglier»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SANGLIERの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sanglierを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのsanglierの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«sanglier»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

公猪
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

verraco
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

Boar
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

सूअर
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

خنزير ذكر
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

боров
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

javali
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

বন্য শূকর
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

sanglier
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

babi
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Eber
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

수퇘지
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Celeng
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

heo rừng
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

பன்றி
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

डुक्कर
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

domuz
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

cinghiale
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

dzik
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

борів
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

vier
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

μπάλα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

beer
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

galt
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

villsvin
5百万人のスピーカー

sanglierの使用傾向

傾向

用語«SANGLIER»の使用傾向

sanglierの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sanglier»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、sanglierに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«SANGLIER»の引用

sanglierという言葉で有名な引用文や文章
1
Adrien de Montluc
Le soldat doit avoir assaut de lévrier, fuite de loup, défense de sanglier.
2
René Goscinny
Il y a toujours un peu de l'auteur dans un personnage... Pourtant Astérix adore le sanglier, moi, j'ai horreur de ça !
3
Ovide
Un roquet tient quelquefois un sanglier en arrêt.

«SANGLIER»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からsanglierの使いかたを見つけましょう。sanglierに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le sanglier héraldique
Contrairement à l'aigle et au lion, les deux grandes figures animalières armoriales par excellence, le sanglier se présente un peu comme le parent pauvre de l'art héraldique européen.
Bernard Marillier, 2003
2
Chasser le sanglier
Plus de 170 illustrations en couleurs.
Pascal Durantel, 2002
3
La malédiction du sanglier
Mais la route est semée d'embûches et la tâche périlleuse. Accompagné de son esclave Septentrion, il devra conjurer la malédiction du sanglier, échapper à un espion romain et défier des ours féroces dans l'arène de Noviodunum.
Evelyne Brisou-Pellen, 2008
4
La chasse du Sanglier
Le sanglier est devenu le gibier emblématique de la chasse en France. Aussi méritait-il un ouvrage moderne, complet et qui fasse le point sur les connaissances actuelles.
Laurent Cabanau, 2007
5
Petit sanglier apprivoisé
Première lecture.
Michel Piquemal, Cécile Geiger, 2013
6
Le sanglier et ses chasses
Un nombre grandissant d'adeptes voue un culte sans partage aux chasses du sanglier, qu'ils considèrent comme le plus noble, le plus courageux, le plus intelligent des grands animaux.
Pascal Durantel, 2007
7
Le Sanglier ne pleure pas
François Langlade est professeur de mathématiques dans un établissement du secondaire d'un petit village.
Bruno Marée, 2009
8
Quel avenir pour le cerf, le chevreuil et le sanglier ?
Roger Fichant. plusieurs dizaines de chasseurs pour réguler la population. Le mécontentement des riverains leur rend la tâche difficile. L'administration forestière estime la population comprise entre 5 000 à 8 000 sangliers dans le périmètre ...
Roger Fichant, 2013
9
Le langage de la chasse, gibiers et prédateurs: étude du ...
A quatre ans, le sanglier « prend le nom de « quartanier »; à cinq ans, celui de « quintanier »; » (Arm. MERCIER, dans Journ., 10 mars 28, 346b). Dans nos sources, ° quintanier, s.m., ' sanglier âgé de cinq ans accomplis ', apparaît comme un ...
Michèle Lenoble-Pinson, 1977
10
Dictionnaire héraldique [...]: Suivi de L'Abrégé ...
Bretagne. Lesbahy — d'or, à un sanglier de sable, au chef de gueules , chai gé de trois roses d'ar- geut. Sanglier — d'argent, au sanglier de sable, au chef d'azur , chargé d'un croissant du champ, accosté de deux étoiles d'or. Champagne.
Pierre Charles Armand Loizeau de Grandmaison, 1861

用語«SANGLIER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsanglierという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Quatre bonnes raisons de tester les extensions de cheveux Great …
Comptez deux démêlages quotidiens avec une brosse spéciale (une brosse pneumatique à picots, en nylon et en poils de sanglier, qui permet ... «Le Parisien, 7月 15»
2
Venasque: accident de chasse, une jambe perforée
Croyant avoir à faire à un sanglier il a fait feu. Le jeune chasseur a été blessé au mollet, qui a été perforé par le projectile. Réalisant sa méprise ... «Le Dauphiné Libéré, 7月 15»
3
Le Bleu de Gex fête les 80 ans de son appellation dimanche aux …
Et durant toute la journée : découverte des métiers d'autrefois (tavailloneur, sanglier, chantournage) … et d'aujourd'hui à travers un marché ... «Voix du Jura, 7月 15»
4
Les Anguillades sont à déguster ce week-end
Puis viendra le moment de la chanson humoristique et poétique avec Sylvain Sanglier et, pour terminer, de la variété internationale avec le ... «Ouest-France, 7月 15»
5
C'est la fête au village
Jusqu'à l'édition 2013, les fêtes s'organisaient autour du sanglier, mais, pour la deuxième année consécutive, l'heure est au changement et ... «ladepeche.fr, 7月 15»
6
Lunas: Quatre générations se sont réunies autour d'Alphonse
Alphonse s'était vaillamment défendu, en 2008, contre l'attaque d'un sanglier entré dans une maison voisine. Le héros suspectait qu'un ... «Midi Libre, 7月 15»
7
Est-il possible d'élargir la période de chasse aux sangliers pour …
La prolifération du sanglier a incité le Gouvernement à mettre en œuvre un plan national de maîtrise du sanglier (PNMS), appliqué au niveau ... «Gazette des communes, 7月 15»
8
Gard : le polar fait son festival à Aigues-Vives
Il était une fois une femme serpent qui partageait la vie d'un homme sanglier un peu rustre. Vendredi 24 et samedi 25 juillet : 20 heures, ... «Midi Libre, 7月 15»
9
Les chasseurs seront de la fête
C'est un QCM sur le sanglier ou le chevreuil qui permet de combattre les idées reçues, de susciter des passions. À la fête du battage Un tirage ... «Sud Ouest, 7月 15»
10
les poètes de la vie sauvage (2/5) Franck Vigna un réalisateur engagé
On dit que la population de sanglier est trop importante. Sur quoi s'appuie-t-on pour affirmer ça ? Est-ce la réalité ou n'est-ce qu'une façon de ... «Le Républicain Lorrain, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Sanglier [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/sanglier>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA