アプリをダウンロードする
educalingo
schématisme

"schématisme"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でSCHÉMATISMEの発音

schématisme


SCHÉMATISMEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でSCHÉMATISMEはどんな意味ですか?

schematism

モデル:絵画Schématismeは1960年に生まれた芸術的な動きです。Jacques Caux、Robert Estivals、Jean-Charles Gaudy、Gabrielle Vergezによって設立されました。 1970年代、ガブリエルはセマンティック・ペインティングのプロモーターであるLuciano Lattanziが統合されたグループを離脱しました。

フランス語辞典でのschématismeの定義

辞書の図式の定義は、報告されているもの、特にその構造に根本的なものだけを保持することによって何かを表現する傾向があります。 この傾向の現れ。

SCHÉMATISMEと韻を踏むフランス語の単語

analphabétisme · antisémitisme · athlétisme · autisme · automatisme · banditisme · esthétisme · exotisme · fanatisme · favoritisme · magnétisme · militantisme · mutisme · nautisme · parachutisme · patriotisme · pragmatisme · prostatisme · protestantisme · érotisme

SCHÉMATISMEのように始まるフランス語の単語

scheidage · schéma · schématique · schématiquement · schématisable · schématisant · schématisation · schématisé · schématiser · schématiseur · schème · schéol · schérif · scherzando · scherzo · schibboleth · schiboleth · schiedam · schilling · schismatique

SCHÉMATISMEのように終わるフランス語の単語

absolutisme · astigmatisme · conservatisme · despotisme · dogmatisme · gigantisme · hirsutisme · jusqu´au-boutisme · mimétisme · multipartisme · népotisme · obscurantisme · occultisme · prosélytisme · proxénétisme · rachitisme · romantisme · spiritisme · traumatisme · éclectisme

フランス語の同義語辞典にあるschématismeの類義語と反意語

同義語

«schématisme»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SCHÉMATISMEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語schématismeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのschématismeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«schématisme»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

图式
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

esquematismo
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

schematism
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

schematism
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

schematism
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

схематизм
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

esquematismo
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

schematism
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

schématisme
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

schematism
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Schematismus
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

schematism
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

도식
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

schematism
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

schematism
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

ஒன்றின் குறிப்பிட்ட அளவு
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

schematism
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

şematik düzen
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

schematismo
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

schematyzm
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

схематизм
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

schematism
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

schematism
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

schematism
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

schematism
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

schematism
5百万人のスピーカー

schématismeの使用傾向

傾向

用語«SCHÉMATISME»の使用傾向

schématismeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«schématisme»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、schématismeに関するニュースでの使用例

例え

«SCHÉMATISME»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からschématismeの使いかたを見つけましょう。schématismeに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Signisme: L'histoire du schématisme 1
La théorie du Schématisme remonte à Kant, passe par Revault d'Allonnes, Bergson, Sartre et Fiach, Bujeau et Piaget, etc. Le schéma est d'abord un mandala tibétain avant de devenir un schéma psychiatrique avec Jung et un schéma ...
Robert Estivals
2
Les écoles du schématisme et de la schématologie: L'histoire ...
TABLE DES MATIÈRES lflllSTOlRE DU SCHÉMATISM E 2 : Les Écoles du Schématisme et de la Schématologie (1959»2006) Introduction Chapitre 1 La novation fondatrice (l 948—l952) le sens, le schèine et le schéma, le solipsime Chapitre ...
Robert Estivals, 2007
3
Métaphysique et politique chez Kant et Fichte
LECTURE DU SCHEMATISME TRANSCENDANTAL S'il est une doctrine de Kant qui a connu un fabuleux destin, c'est bien celle qui touche au schématisme transcendantal. Certains interprètes ont pu élaborer d'étonnantes lectures. Ainsi R.
Alexis Philonenko, 1997
4
L'évolution graphique: du premier trait gribouillé à l'œuvre ...
Au pré-schématisme, cet espace comprend des éléments en relation avec le quotidien de l'enfant, tout en conservant les mêmes modèles au plan de leur disposition sur le support. 18 © 2003 – Presses de l'Université du Québec Édifice Le ...
Bruno Joyal, 2003
5
Formalisme, jeu des formes
En d'autres termes, pourquoi la doctrine du schématisme, cet « art caché dans les profondeurs de l'âme humaine » (eine verborgene Kunst in den Tiefen der menschlichen Seeléf, n'est-elle ni appliquée, ni développée dans la Critique de la ...
Eveline Pinto, 2001
6
Introduction au "Logos" du monde esthétique: de la "chôra" ...
de la "chôra" platonicienne au schématisme transcendantal et à l'expérience phénoménologique de l'être-au-monde Jacques Garelli. CHAPITRE PREMIER. L 'espace. primordial. Introduction Si, de Platon à Heidegger, en tenant compte de  ...
Jacques Garelli, 2000
7
Miroirs, fragments, mosaïques: schèmes et création dans ...
Lointainement, une petite musique kantienne dans un masque d'art brut Rappelons d'abord quelques fragments d'énoncés majeurs de la Critique de la raison pure (section « Du schématisme des concepts purs de l'imagination »): « C'est ...
Jean-Pierre Mourey, Béatrice Ramaut-Chevassus, 2005
8
L'interprétation des dessins d'enfants
Ce qui caractérise ce style, c'est donc le schématisme des représentations. L' objet est figuré de la manière dont il peut être reconnu, mais, notons-le bien, cette loi ne transgresse pas celle de la ressemblance par la forme. Si l'enfant dessine ...
Daniel Widlöcher, 1998
9
Fragments phénoménologiques sur le temps et l'espace
Or celui-ci, tout comme la chôra où glissent sans fin, «comme en rêve», les phantasiai-affections, est celui de la non coïncidence de soi à soi, du jeu d'un écart de soi à soi - tant pour le schématisme que pour l'affectivité et pour le soi - qui n'est ...
Marc Richir, 2006
10
Fragments phénoménologiques sur le langage
Tout cela présuppose cependant l'interruption du schématisme phénoménologique hors langage et sa «reprise» en schématisme phénoménologique en langage, ce qui confère au langage une certaine autonomie « phan- tastique» ou ...
Marc Richir, 2008

用語«SCHÉMATISME»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からschématismeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Shira Geffen – « Self made »
Le parallèle entre les deux femmes paraît d'un schématisme embarrassant et inutile. Le cœur du film se jouait avant et on a la sensation que ... «Culturopoing, 7月 15»
2
Une Seconde Mère
Mais, pour éviter tout schématisme "marxiste", il montre les différences et les fractures plutôt par l'anecdote d'un cadeau offert ou reçu plutôt ... «Froggy's Delight, 6月 15»
3
«Vice-Versa»
et d'un schématisme très réducteur. «Vice-Versa» De Pete Docter. Sortie le 17 juin 2015 ***. Cinq d'entre elles tiennent le haut de l'affiche: ... «20 Minutes, 6月 15»
4
Shakespeare, Hugo ou Dumas revisités en bande dessinée
... ceux que l'on énumère quand on veut dénigrer le manga : grands yeux, pauvreté des décors, schématisme des attitudes, cadrages répétitifs ... «Actualitté.com, 6月 15»
5
Cannes 2015 : Notre petite soeur - la critique du nouveau Kore Eda
Il n'empêche : contrairement aux apparences, le film échappe à tout schématisme, le tout avec humour. Si Notre petite sœur ne devrait pas ... «aVoir-aLire, 5月 15»
6
"Pierre Barbéris, lecteur militant", par G. Gengembre (laviedesidees.fr)
Il était marxiste et ne s'en cachait pas. Il avait médité Lukács et, sans sectarisme, sachant éviter dogmatisme et schématisme, il appliquait avec ... «Fabula, 5月 15»
7
Taxi Téhéran
À moins bien sûr, que l'on souscrive au schématisme étasunien qui pense que les Iraniens sont tous des "imbéciles" assoiffés de tchadors et ... «Froggy's Delight, 4月 15»
8
Rudolph Granier: « La connivence des fronts »
“Extrême” s'oppose à “modéré” ou à “modération”. Le schématisme des analyses comme l'indigence des propositions facilitent la position du ... «Valeurs Actuelles, 3月 15»
9
Le PCF et les classes populaires
Ils opposeraient également les militants ouvriers aux élus et à leurs collaborateurs : par-delà le schématisme un peu marqué du propos, Julian ... «Mediapart, 3月 15»
10
Le chaînon manquant, par Bruno Frappat
Ce fut une belle leçon de nuance dans un monde de schématisme vibrionnant. L'Histoire est maîtresse de paisible discernement sans doute, ... «La Croix, 3月 15»
参照
« EDUCALINGO. Schématisme [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/schematisme>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA