アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"secoureuse"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でSECOUREUSEの発音

secoureuse play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SECOUREUSEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

SECOUREUSEと韻を踏むフランス語の単語


affreuse
affreuse
amoureuse
amoureuse
aventureuse
aventureuse
bienheureuse
bienheureuse
chaleureuse
chaleureuse
chartreuse
chartreuse
cintreuse
cintreuse
cireuse
cireuse
essoreuse
essoreuse
fiévreuse
fiévreuse
foreuse
foreuse
généreuse
généreuse
livreuse
livreuse
malheureuse
malheureuse
peureuse
peureuse
poudreuse
poudreuse
tireuse
tireuse
tubéreuse
tubéreuse
ténébreuse
ténébreuse
vareuse
vareuse

SECOUREUSEのように始まるフランス語の単語

secondine
secondipare
sécot
sécote
secouage
secouant
secoué
secouée
secouement
secouer
secouette
secoueur
secoueuse
secourable
secoureur
secourir
secourisme
secouriste
secours
secousse

SECOUREUSEのように終わるフランス語の単語

calibreuse
coudreuse
coureuse
dévoreuse
genreuse
goureuse
lépreuse
macreuse
ouvreuse
perforeuse
pierreuse
pleureuse
preuse
saupoudreuse
reuse
titreuse
ulcéreuse
vireuse
éclaireuse
équilibreuse

フランス語の同義語辞典にあるsecoureuseの類義語と反意語

同義語

«secoureuse»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SECOUREUSEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語secoureuseを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのsecoureuseの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«secoureuse»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

secoureuse
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

secoureuse
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

secoureuse
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

secoureuse
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

secoureuse
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

secoureuse
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

secoureuse
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

secoureuse
260百万人のスピーカー

フランス語

secoureuse
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

secoureuse
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

secoureuse
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

secoureuse
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

secoureuse
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

secoureuse
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

secoureuse
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

secoureuse
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

secoureuse
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

secoureuse
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

secoureuse
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

secoureuse
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

secoureuse
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

secoureuse
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

secoureuse
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

secoureuse
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

secoureuse
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

secoureuse
5百万人のスピーカー

secoureuseの使用傾向

傾向

用語«SECOUREUSE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
11
/100
上記の地図は、各国での用語«secoureuse»の使用頻度を示しています。
secoureuseの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«secoureuse»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、secoureuseに関するニュースでの使用例

例え

«SECOUREUSE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からsecoureuseの使いかたを見つけましょう。secoureuseに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Les Chevaliers-poëtes de l'Allemagne, Minnesinger
Tu tiens les puissances du Pa— radis eDchaînées par ta grâce..... Éloigne de mon front les colères de la mort, belle secoureuse! La mort mène à la damnation, quand tu détournes la tête. Tu es ma dame, à. moi : tu m'enchantes, tu me ravis!
Octave d'. ASSAILLY, 1862
2
Revue des deux mondes
La secoureuse vint naturellement y faire sa tournée habituelle; mais je lui dis que la conversation me fatiguait trop. Elle secoua la tête, fronça les sourcils et me laissa tranquille. Je vis bien qu'elle m'en voulait de cet accueil. Tant mieux I Je ...
François Buloz, Charles Buloz, Ferdinand Brunetière, 1870
3
Enrichissement de la langue française, dictionnaire de mots ...
... personne est secnurable. Secouranl, e, adj.; qui porte secours, qui aide : une bonté, une humanité secouranle. Secoureur, s. m', f. se ; celui, celle qui secourt, qui aide , qui porte des secours : elle est bien secoureuse, et dans tous les temps .
Jean-Baptiste Richard, 1845
4
Mémoires
Nul , pendant son pénible trajet ne vint , comme Simon le Cyrénéen , glisser sa main secoureuse entre le fardeau qui l'écrasait et son épaule endolorie ; nul ne s' approcha de lui et n'essuya son front trempé de sueur et mouillé de larmes.
Charles Geneviève Louis Auguste André Timothée d' Eon de Beaumont, Frédéric Gaillardet, 1837
5
Mémoires
Presque toutes les jeunes filles,_d'ailleurs , ont en elles cet instinct, je dirai presque ce goût de pitié bénévole et secoureuse. Elles y trouvent une espèce d' attrait providentiel ; c'est un apprentissage de leur existence à venir à laquelle elles ...
Charles Geneviève Louis Auguste André Timothée d' Éon de Beaumont (chevalier), Frédéric Gaillardet, 1837
6
Revue des deux mondes
Mon digne mari m'appelait toujours la secoureuse brevetée. Vous ne sauriez imaginer une meilleure garde que moi. Je suis d'une génération qui ne savait pas ce que c'était que les nerfs; cela ne me gêne pas du tout de passer dix nuits sans ...
7
Mémoires du chevalier d'Éon: pub. pour la première fois sur ...
Nul, pendant son pénible trajet ne vint, comme Simon le Cyrénéerij glisser sa main secoureuse entre le fardeau qui l'écrasait et son épaule endolorie ; nul ne s' approcha de lui et n'essuya son front trempé de sueur et mouillé de larmes.
Frédéric Gaillardet, 1836
8
La maison de Nini (la confrontation), roman
... au nom de notre amitié. C'est tout.» «Autant que je me rappelle, je balançais la tête de haut en bas, à maintes reprises, avant de répondre : « Certainement, mon Excellence ! Tu me tendras une main secoureuse. « En autres, laisse-moi te ...
Antoine Archange Raphael, 2010
9
Correspondance 1900-1914
Je dis « nous », car avec moi furent aussi arrêtés quelques de mes amis, ainsi Ant. Stfiz, éditeur de vos œuvres (de 24 ans), sous ma protection de Vagabond, et une Anezka Szostokova, Polonaise, secoureuse de brochage de nos livres.
Léon Bloy, Josef Florian, 1990
10
Enrichissement de la langue française ; dictionnaire des ...
Secoureur, s. m., f. se ; celui, celle qui secourt, qui aide , qui porte des secours : elle est bien secoureuse, et dans tous les temps. Sécrétant , e , adj. ; qui cause , qui amène , qui opère une sécrétion. Seclionisme, s. m.; système de division par  ...
J. B. Richard de Radonvilliers, 1845

用語«SECOUREUSE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsecoureuseという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Lettre ouverte aux évêques du Cameroun
Mieux, lorsque le pouvoir s'est senti acculée, il a trouvé une main secoureuse auprès de la Conférence Episcopale qui a, à la surprise ... «Cameroonvoice, 1月 12»

参照
« EDUCALINGO. Secoureuse [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/secoureuse>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z