アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sectorisation"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でSECTORISATIONの発音

sectorisation play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SECTORISATIONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でSECTORISATIONはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«sectorisation»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのsectorisationの定義

辞書におけるセクタライゼーションの定義は、セクター別の組織または経済活動である。

La définition de sectorisation dans le dictionnaire est organisation par secteurs de l'administration ou de l'activité économique.


フランス語辞典で«sectorisation»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SECTORISATIONと韻を踏むフランス語の単語


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

SECTORISATIONのように始まるフランス語の単語

sectaire
sectarisme
sectateur
sectatrice
secte
secteur
sectile
section
sectionnaire
sectionnement
sectionner
sectionneur
sectoral
sectoriel
sectoriser
séculaire
séculairement
sécularisation
séculariser
sécularité

SECTORISATIONのように終わるフランス語の単語

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

フランス語の同義語辞典にあるsectorisationの類義語と反意語

同義語

«sectorisation»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SECTORISATIONの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sectorisationを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのsectorisationの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«sectorisation»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

扇区
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

sectorización
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

sectorization
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

sectorization
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

القطاعي
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

секторизация
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

setorização
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

sectorization
260百万人のスピーカー

フランス語

sectorisation
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

sectorization
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

sectorization
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

セクタ
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

섹터 화
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

sectorization
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

sectorization
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

sectorization
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

sectorization
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

sektörleme
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

sectorization
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

Sectorization
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

секторізація
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

sectorizarea
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

τομεοποίησης
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

sectorization
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

sektorisering
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

sectorization
5百万人のスピーカー

sectorisationの使用傾向

傾向

用語«SECTORISATION»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
64
/100
上記の地図は、各国での用語«sectorisation»の使用頻度を示しています。
sectorisationの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sectorisation»で最も広く使用されている表現です。

用語«SECTORISATION»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«sectorisation»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«sectorisation»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、sectorisationに関するニュースでの使用例

例え

«SECTORISATION»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からsectorisationの使いかたを見つけましょう。sectorisationに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Stress et souffrance des soignants à l'hôpital: ...
Les échanges favorisent la qualité de la prise en charge des malades et l' allégement de charge psychique des soignants. Or, certains facteurs favorisent ou limitent ces échanges. L'un des critères favorables majeurs demeure la sectorisation.
Madeleine Estryn-Béhar, 1997
2
Psychiatrie - Inp 16
A chaque service de psychiatrie publique est confiée (sauf exception) la responsabilité d'un secteur. • La sectorisation a été créée par la circulaire ministérielle du 15 mars 1960, puis précisée par diverses circulaires les années suivantes.
Darcourt, 1993
3
Pédiatrie, pédopsychiatrie et soins infirmiers
SECTORISATION. EN. PSYCHIATRIE. INFANTO-JUVÉNILE. La sectorisation en psychiatrie s'est mise en place dans les années 1950 pour la psychiatrie générale et dans les années 1970 pour la psychiatrie de l'enfant et de l' adolescent.
Brigitte Algranti-Fildier, Christine Paitrault, Louis Kremp, 2008
4
Optimisation de la sectorisation de l'espace aérien par ...
LE PROBLEME POSE DANS CETTE THESE EST LA MISE AU POINT DE METHODES AUTOMATIQUES DE SECTORISATION D'ESPACE AERIEN BASEES SUR UNE MODELISATION DE CE DERNIER.
Daniel Delahaye, 1995
5
S'orienter dans la vie : une valeur suprême ?: Essai ...
La sectorisation des collèges et des lycées, instaurée en 1963, est-elle le dernier rempart contre la ségrégation sociale ou une entrave à la liberté de choix? CARTE SCOLAIRE: La sectorisation, déjà existante au niveau de l'école primaire  ...
Francis Danvers, 2009
6
Le Traitement Médical des Strabismes (1990)
Le mérite supplémentaire de la sectorisation, et non des moindres, est de lutter contre les phénomènes de contracture. Dans la thèse d'Habchi(19) nous avons montré que les anomalies de l'élongation musculaire, par rapport à une série de  ...
FNRO Ed, A Péchereau : N Bernadet, C Fardeau, L Garraud, MN George, O Malauzat, F Oger-Lavenant, A Péchereau, MA Quéré, S Toucas, O van Cauter
7
SIMIS: Manuel
Le schéma du réseau construit est visualisable dans la sectorisation. L' alimentation des canaux peut se faire successivement ou simultanément, suivant la sectorisation donnée : ‐Alimentation successive des canaux : secteur section S‐1.
Projet GEeau (APEFE/WBI/ULg)
8
Sectorisation contrainte de l'espace aérien
Nous étudions le problème de sectorisation de l'espace aérien.
Huy Tran Dac, 2004
9
La santé mentale des Français
Ainsi, contrairement aux principes posés par les pères fondateurs, la sectorisation, grâce à la dualité des financements (la prévention restant financée par les départements) et leur abondance, se développe-t-elle, à côté et non pas au lieu de ...
Raymond Lepoutre, Jean de Kervasdoué, 2002
10
Dictionnaire critique des termes de psychiatrie et de santé ...
SECtORiSatiON liée et, à partir de là, partiellement contrôlée. SecrEt (n. masc.) - Angl. : secret. Esp. : secreto. Qui n'est connu que d'un nombre limité de personnes et doit être tenu caché aux autres. Le détenteur d'un secret ne peut donc le ...
Amélie Amslem-Kipman, Monique Thurin, Simon-Daniel Kipman, 2005

用語«SECTORISATION»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsectorisationという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Dunkerque: les nouvelles technologies au service de l'aide à domicile
Les auxiliaires de vie sont valorisés car ils se sentent responsables de leur tournée. Nous pouvons visualiser leur sectorisation et l'adapter en ... «Nord Eclair.fr, 7月 15»
2
Le Sahara marocain contre les nouvelles barbaries
... blocs capitalistes et communistes, le monde a connu quelques années de calme, mais une nouvelle sectorisation apparaît avec l'émergence ... «Rapideinfo, 7月 15»
3
Ce que cache le report de la révision des valeurs locatives cadastrales
L'administration doit réaliser pour chaque département un avant projet de sectorisation et de grille tarifaire à partir des informations notifiées ... «iFRAP, 7月 15»
4
EDUCATION Lycées de Meurthe-et-Moselle : l'effet "baby-boom de l …
En fait, selon la fameuse sectorisation, ces collégiens de périphérie peuvent, en fin de 3e , être orientés vers les lycées Poincaré, Jeanne-d'Arc ... «Est Républicain, 7月 15»
5
Montpellier : entendues au rectorat, les mamans du Petit Bard lèvent …
Elles ont obtenu le gel de la sectorisation scolaire et ont décidé de lever le blocage des écoles. Par Zakaria Soullami; Publié le 21/05/2015 ... «Francetv info, 7月 15»
6
La restauration mutualisée avec Mios
Il fait état du lancement d'un projet de sectorisation élargi à 7, de la qualité de l'eau « 100 % conforme à la réglementation » (validée par ... «Sud Ouest, 7月 15»
7
Murviel-lès-Béziers : la création d'une CLIS en question
Il concerne la mise en place d'un descriptif détaillé des réseaux et de la gestion patrimoniale, de définition d'un plan d'action, sectorisation et ... «Midi Libre, 7月 15»
8
commentaires à propos du rapport d'étape concernant la mise en …
Le principe de la sectorisation, proposer une offre de soin à tout citoyen, est encore incompris par les somaticiens. Ils voient dans la psychiatrie ... «Mediapart, 7月 15»
9
Caroline Thermoz-Liaudy - Lors du conseil métropolitain qui a acté …
Dans le même temps les services techniques de la Métropole feront l'objet d'une sectorisation. Au niveau des services centraux, sera mise en ... «L'Essor Loire - Rhône - Isère, 7月 15»
10
La fermeture de l'école François-Habert programmée
Gérard Sadois évoque une nouvelle sectorisation des maternelles dans la ville pour la rentrée 2016. Les enfants de François-Habert ... «la Nouvelle République, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Sectorisation [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/sectorisation>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z